Lyrics and translation AKB48 - Love Trip

僕らの知ってる街は
どこへ行ってしまったのだろう？
空き地も丘も消えてた
見たことない景色が広がる

記憶を修正しながら
いつしか大人になってしまった
過去か未来か？

I wanna go
LOVE TRIP
時間(とき)の彼方へ
LOVE TRIP
帰ろう
胸の奥にしまっていたあの頃
I was there
LOVE TRIP
君はどこにいる？
LOVE TRIP
会いたい
ずっと言い忘れたことがあるんだ
恋はいつしか上書きされて行くもの
だけど最初の切なさ覚えてる
君と出会った
夏の空の下

卒業写真の中で
君はずっとやさしく微笑む
心が折れる度に
夢の続き 何度も眺めた

あの時 僕らは期待して
どういう未来を想像してたか？
思い出せない

I wanna do
LOVE TRIP
君を探しに...
LOVE TRIP
もう一度
理想だけを語り合った青春
You were there
LOVE TRIP
君は何してる？
LOVE TRIP
会いたい
ずっと言えなかったことがあるんだ
僕は今日まで後悔し続けている
自分の気持ちを隠していたことを...
好きと言えなきゃ
夏は終わらない

君に会えたら何を言えるのだろう？
あの日と同じ 校舎の片隅で
大人になった僕はようやく
正直になれるのだろうか？

I wanna go
LOVE TRIP
時間(とき)の彼方へ
LOVE TRIP
帰ろう
胸の奥にしまっていたあの頃
I was there
LOVE TRIP
君はどこにいる？
LOVE TRIP
会いたい
ずっと言い忘れたことがあるんだ
恋は消えずに 心が蓋をするもの
だから時々 開いてみたくなる
君を想った
夏の青い空

город, который мы знаем.
куда он ушел?
поляна и холмы исчезли.
Простирается пейзаж, которого я никогда не видел.

во время коррекции памяти
я вырос.
прошлое или будущее?

Я хочу уйти.
ЛЮБОВНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
Вне времени (когда)
ЛЮБОВНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
пойдем домой.
когда я застрял в задней части груди
Я был там.
ЛЮБОВНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
где ты?
ЛЮБОВНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
Я хочу тебя видеть.
я забыл тебе сказать.
Однажды любовь будет переписана заново.
но я помню первую печальную вещь.
я встретил тебя.
Под летним небом

На выпускном фото
ты всегда мягко улыбаешься.
каждый раз, когда я разбиваю свое сердце.
я наблюдал продолжение сна много раз.

в то время мы ожидали ...
какое будущее ты себе представлял?
я не могу вспомнить.

Я хочу это сделать
ЛЮБОВНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
чтобы найти тебя...
ЛЮБОВНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
снова.
Молодежь, которая говорила только об идеалах.
Ты был там.
ЛЮБОВНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
Что ты делаешь?
ЛЮБОВНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
Я хочу тебя видеть.
есть кое-что, о чем я никогда не мог тебе рассказать.
я раскаиваюсь до сих пор.
Что я скрываю свои чувства...
должен сказать, мне это нравится.
Лето еще не закончилось.

что бы я сказал, Если бы увидел тебя?
в том же углу школьного здания, что и в тот день.
когда я стал взрослым, я наконец-то ...
Ты можешь быть честным?

Я хочу уйти.
ЛЮБОВНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
Вне времени (когда)
ЛЮБОВНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
пойдем домой.
когда я застрял в задней части груди
Я был там.
ЛЮБОВНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
где ты?
ЛЮБОВНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
Я хочу тебя видеть.
я забыл тебе сказать.
Любовь-это то, что скрывает сердце, не исчезая.
поэтому иногда мне хочется открыть ее.
я думал о тебе.
Летнее голубое небо