私はどこにいるのだろう？
Où
suis-je ?
正しい居場所がわからない
Je
ne
connais
pas
ma
place.
誰かの陰に
そう
埋もれてしまってるんだ
Je
suis
perdue
dans
ton
ombre,
oui,
je
suis
engloutie.
行儀よく並ぶ大勢の人たちに紛れて...
Je
me
fond
dans
la
foule,
bien
rangée...
自分から中心へ動きたいよ
J'ai
envie
de
me
déplacer
vers
le
centre,
de
ma
propre
initiative.
頭はわかってもどうすればいい？
Je
comprends,
mais
comment
faire ?
神よ
ここで何を求める？
Mon
Dieu,
que
veux-tu
ici ?
光り輝く存在のために...
Pour
un
être
qui
brille
de
mille
feux...
人は何を夢見る？
Que
rêve
l'homme ?
どんな私を期待するのか？
Quel
genre
de
femme
attends-tu ?
ああ
もう
始まってるよ
Oh,
ça
commence
déjà.
(新しい夜明け
新しい時代)
(Un
nouvel
aube,
une
nouvelle
ère)
変わらなきゃいけないんだ
Je
dois
changer.
Positionを探せ！
Trouve
ta
Position !
私はどこにいるべきなんだ？
Où
devrais-je
être ?
何度も自分に問いかけた
Je
me
le
suis
demandé
à
maintes
reprises.
望まれる場所
ただ
どこかに探したかった
J'ai
juste
voulu
trouver
l'endroit
où
l'on
m'attendait.
目の前を塞ぐその壁は高すぎて邪魔だ
Le
mur
qui
se
dresse
devant
moi
est
trop
haut,
il
me
gêne.
あらかじめ決められたフォーメーション
La
formation
que
l'on
m'a
imposée.
全てを壊すならどうすればいい？
Que
faire
pour
tout
détruire ?
神よ
何を知っているのか？
Mon
Dieu,
que
sais-tu ?
見えぬ力と運命を嫌う
Je
déteste
le
pouvoir
invisible
et
le
destin.
みんな何を忘れる？
Que
font-ils
tous,
qu'oublient-ils ?
消えた誰かは諦めたのか？
Celui
qui
a
disparu
a-t-il
abandonné ?
さあ
また
幕が上がった
Allez,
le
rideau
se
lève
à
nouveau.
(新しい仲間
新しい世代)
(De
nouveaux
amis,
une
nouvelle
génération)
これからが見せ場なんだ
C'est
maintenant
que
le
spectacle
commence.
Positionを探せ！
Trouve
ta
Position !
神よ
ここで何を求める？
Mon
Dieu,
que
veux-tu
ici ?
光り輝く存在のために...
Pour
un
être
qui
brille
de
mille
feux...
人は何を夢見る？
Que
rêve
l'homme ?
どんな私を期待するのか？
Quel
genre
de
femme
attends-tu ?
ああ
もう
始まってるよ
Oh,
ça
commence
déjà.
(新しい夜明け
新しい時代)
(Un
nouvel
aube,
une
nouvelle
ère)
変わらなきゃいけないんだ
Je
dois
changer.
Positionを探せ！
Trouve
ta
Position !
神よ
何を支配するのか？
Mon
Dieu,
que
contrôles-tu ?
まだまっさらなこの先の形
La
forme
de
ce
qui
est
encore
vierge.
みんな何を恐れる？
Que
craignent-ils
tous ?
そこに自分がいない世界
Un
monde
où
ils
ne
sont
pas.
さあ
また
位置につこうか？
Allez,
reprenons
position ?
(新しい光
新しい風よ)
(Une
nouvelle
lumière,
un
nouveau
vent)
私から叫びたいよ
Je
veux
crier
de
ma
propre
voix.
Positionを変えろ！
Change
ta
Position !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.