Lyrics and translation AKB48 - UZA Music Video

UZA Music Video

UZA... UZA...
Kimi wa kimi de aiseba ii
Aite no koto wa kangaenakute ii
Omou ga mama ni aiseba ii
Un ga yokereba aishiaeru kamo...
It′s ok if you love yourself in your way
It's ok even if you do not think about your partner
It′s ok if you love to your heart's content
If you're lucky maybe we can love each other
Kizutsuite mo kizutsukete mo
Honki de areba aru hodo kidzukanainda
No way
Even if I′m hurt or I hurt
The more serious it is the less I realize it
No way
Saisho ni KISU wo shiyou rikutsu yori saki ni
Kanjou butsukero yo!
Do it!
Saisho ni KISU wo shiyou kubi ni dakitsuite
Sou aisatsu kawari ni...
Let′s make our first kiss before any reason
Express your feelings
Do it!
Let's make our first kiss embrace my neck
Yeah instead of a greeting
Ai no imi to ka wakatte iru no ka?
Yasashisa dake ja hikare wa shinai darou
Ai no chikara wo wakatte iru no ka?
Mitsumeattara subete ubau mono
Do you even understand the meaning of love?
You can′t probably be attracted to kindness alone
Do you even understand the power of love?
Everything will surely be taken away if our eyes are locked onto each other
Kanojo nante kankeinai yo
MORARU wo omoidasu tabi ki ushinaunda
Black out
I don't care whether you′re my girlfriend or not
Each time I recall my morales I lose my consciousness
Black out
Saigo ni yume wo miyou kakehiki yori saki ni
Do it!
Saigo ni yume wo miyou donna kokuhaku datte
Sou kotae wa iranainda
Let's end our dream before any agreement
Throw your pride away completely!
Do it!
Let′s end our dream doesn't matter what kind of confession you've made
Yeah I don′t need an answer
UZA... UZA... UZA... katte ni
UZA... UZA... UZA... jiyuu ni
UZA... UZA... UZA... kirawareru MONOROOGU
UZA... UZA... UZA... ikinari
UZA... UZA... UZA... EKISAITINGU
UZA... UZA... UZA... jibun dake PUROROOGU
UZA... UZA... UZA... victory
UZA... UZA... UZA... freely
UZA... UZA... UZA... offensive monologue
UZA... UZA... UZA... suddenly
UZA... UZA... UZA... exciting
UZA... UZA... UZA... our only own prologue
(UZA... UZA... UZA... Uzai yo...) (UZA... UZA... UZA... Annoying...)
Kimi wa kimi de aiseba ii
(UZA... UZA... UZA... more closer,
UZA... UZA... UZA... more deeper)
It′s ok if you love yourself in your way
(UZA... UZA... UZA... more closer,
UZA... UZA... UZA... more deeper)
Aite no koto wa kangaenakute ii
(UZA... UZA... UZA... offensive monologue) It's ok even if you do not think about your partner
(UZA... UZA... UZA... offensive monologue)
Omou ga mama ni aiseba ii
(UZA... UZA... UZA... more closer,
UZA... UZA... UZA... more wilder)
It′s ok if you love to your heart's content
(UZA... UZA... UZA... more closer,
UZA... UZA... UZA... more wilder)
Un ga yokereba aishiaeru kamo...
(UZA... UZA... UZA... my only prologue) If you′re lucky maybe we can love each other
(UZA... UZA... UZA... my only prologue)
(UZA... UZA... UZA...) (UZA... UZA... UZA...)
UZA

Музыкальное видео UZA

УЗА... УЗА...
Люби себя такой, какая ты есть
Не нужно думать о партнере
Люби так, как велит тебе сердце
Если повезет, может, мы сможем полюбить друг друга...
Всё в порядке, если ты любишь себя по-своему
Всё в порядке, даже если ты не думаешь о своем партнере
Всё в порядке, если ты любишь от всего сердца
Если повезет, может быть, мы сможем полюбить друг друга
Даже если больно мне или тебе
Чем серьезнее, тем меньше я это осознаю
Ни за что
Даже если мне больно или я причиняю боль
Чем серьезнее, тем меньше я это осознаю
Ни за что
Сначала поцелуй, прежде чем логика возьмет верх
Выплесни свои чувства!
Сделай это!
Сначала поцелуй, обними меня за шею
Вместо приветствия...
Давай сначала поцелуемся, прежде чем искать причины
Вырази свои чувства
Сделай это!
Давай сначала поцелуемся, обними меня за шею
Да, вместо приветствия
Ты вообще понимаешь, что такое любовь?
Одной доброты недостаточно, чтобы привлечь
Ты вообще понимаешь силу любви?
Всё будет украдено, если наши взгляды встретятся
Ты вообще понимаешь значение любви?
Наверное, тебя не привлекает одна только доброта
Ты вообще понимаешь силу любви?
Всё обязательно будет отнято, если наши взгляды встретятся
Мне все равно, девушка ты мне или нет
Каждый раз, когда я вспоминаю о морали, я теряю сознание
Темнота
Мне все равно, моя ты девушка или нет
Каждый раз, когда я вспоминаю о своей морали, я теряю сознание
Темнота
В конце концов, давай помечтаем, прежде чем договариваться
Сделай это!
В конце концов, давай помечтаем, какое бы признание ты ни сделал
Мне не нужен ответ
Давай закончим нашу мечту до любых договоренностей
Выбрось свою гордость полностью!
Сделай это!
Давай закончим нашу мечту, неважно, какое признание ты сделал
Да, мне не нужен ответ
УЗА... УЗА... УЗА... сама по себе
УЗА... УЗА... УЗА... свободно
УЗА... УЗА... УЗА... ненавистный монолог
УЗА... УЗА... УЗА... внезапно
УЗА... УЗА... УЗА... волнующе
УЗА... УЗА... УЗА... только наш пролог
УЗА... УЗА... УЗА... победа
УЗА... УЗА... УЗА... свободно
УЗА... УЗА... УЗА... оскорбительный монолог
УЗА... УЗА... УЗА... внезапно
УЗА... УЗА... УЗА... волнующе
УЗА... УЗА... УЗА... только наш пролог
(УЗА... УЗА... УЗА... Надоедливый...) (УЗА... УЗА... УЗА... Надоедливый...)
Люби себя такой, какая ты есть
(УЗА... УЗА... УЗА... ближе,
УЗА... УЗА... УЗА... глубже)
Всё в порядке, если ты любишь себя по-своему
(УЗА... УЗА... УЗА... ближе,
УЗА... УЗА... УЗА... глубже)
Не нужно думать о партнере
(УЗА... УЗА... УЗА... оскорбительный монолог) Всё в порядке, даже если ты не думаешь о своем партнере
(УЗА... УЗА... УЗА... оскорбительный монолог)
Люби так, как велит тебе сердце
(УЗА... УЗА... УЗА... ближе,
УЗА... УЗА... УЗА... безумнее)
Всё в порядке, если ты любишь от всего сердца
(УЗА... УЗА... УЗА... ближе,
УЗА... УЗА... УЗА... безумнее)
Если повезет, может, мы сможем полюбить друг друга...
(УЗА... УЗА... УЗА... мой единственный пролог) Если повезет, может быть, мы сможем полюбить друг друга
(УЗА... УЗА... УЗА... мой единственный пролог)
(УЗА... УЗА... УЗА...) (УЗА... УЗА... УЗА...)
УЗА