Lyrics and translation AKB48 - Uza

Uza

君は君で愛せばいい
相手のことは考えなくていい
思うがままに愛せばいい
運がよければ愛し合えるかも...

傷ついても
傷つけても
本気であればあるほど
気づかないんだ
No way

最初にキスをしよう
理屈より先に
感情 ぶつけろよ
Do it!
最初にキスをしよう
首に抱きついて
そう 挨拶代わりに...

愛の意味とかわかっているのか?
やさしさだけじゃ惹かれはしないだろう
愛の力をわかっているのか?

見つめ合ったら
すべて奪うもの

彼女なんて
関係ないよ
モラルを思い出す度
気 失うんだ
Black out

最後に夢を見よう
かけひきより先に
プライド 捨てちまえよ!
Do it!
最後に夢を見よう
どんな告白だって
そう 答えはいらないんだ

Uza... Uza... Uza...
勝手に
Uza... Uza... Uza...
自由に
Uza... Uza... Uza...
嫌われるモノローグ
Uza... Uza... Uza...
いきなり
Uza... Uza... Uza...
エキサイティング
Uza... Uza... Uza...
自分だけプロローグ

うざいよ

君は君で愛せばいい
相手のことは考えなくていい
思うがままに愛せばいい
運がよければ愛し合えるかも...

Uza

Uza

Tu dois aimer comme tu es
Ne pense pas à l'autre
Aime comme tu le sens
Avec un peu de chance, vous pourriez tomber amoureux...

Si tu te fais mal
Si tu fais mal
Plus c'est sérieux
Tu ne le remarques pas
No way

Embrasse-moi en premier
Avant de penser
Fais exploser tes émotions
Do it!
Embrasse-moi en premier
Serre-moi dans tes bras
Oui, comme un salut...

Sais-tu ce que signifie l'amour ?
La gentillesse ne suffit pas pour te séduire
Connais-tu le pouvoir de l'amour ?

Quand on se regarde
Je veux tout te prendre

Une autre fille
Ne m'importe pas
Chaque fois que je me souviens de la morale
Je perds connaissance
Black out

Rêvons ensemble
Avant les jeux
Abandonne ton orgueil !
Do it!
Rêvons ensemble
Quelle que soit la confession
Oui, je n'ai pas besoin de réponse

Uza... Uza... Uza...
Tout seul
Uza... Uza... Uza...
Librement
Uza... Uza... Uza...
Le monologue que je déteste
Uza... Uza... Uza...
Soudain
Uza... Uza... Uza...
Excitant
Uza... Uza... Uza...
Seul prologue

C'est agaçant

Tu dois aimer comme tu es
Ne pense pas à l'autre
Aime comme tu le sens
Avec un peu de chance, vous pourriez tomber amoureux...

Uza