Lyrics and translation AKB48 - UZA (Off Vocal Version)

UZA (Off Vocal Version)

君は君で愛せばいい
相手のことは考えなくていい
思うがままに愛せばいい
運がよければ愛し合えるかも...

傷ついても
傷つけても
本気であればあるほど
気づかないんだ
No way

最初にキスをしよう
理屈より先に
感情 ぶつけろよ
Do it!
最初にキスをしよう
首に抱きついて
そう 挨拶代わりに...

愛の意味とかわかっているのか?
やさしさだけじゃ惹かれはしないだろう
愛の力をわかっているのか?

見つめ合ったら
すべて奪うもの

彼女なんて
関係ないよ
モラルを思い出す度
気 失うんだ
Black out

最後に夢を見よう
かけひきより先に
プライド 捨てちまえよ!
Do it!
最後に夢を見よう
どんな告白だって
そう 答えはいらないんだ

Uza... Uza... Uza...
勝手に
Uza... Uza... Uza...
自由に
Uza... Uza... Uza...
嫌われるモノローグ
Uza... Uza... Uza...
いきなり
Uza... Uza... Uza...
エキサイティング
Uza... Uza... Uza...
自分だけプロローグ

うざいよ

君は君で愛せばいい
相手のことは考えなくていい
思うがままに愛せばいい
運がよければ愛し合えるかも...

Uza

UZA (Off Vocal Version)

Люби, как знаешь, люби как чувствуешь,
Обо мне не думай, не переживай.
Люби, как хочешь, как тебе нравится,
Если повезет, может, и полюбим друг друга...

Даже если больно,
Даже если делаешь больно,
Чем серьезнее, тем сложнее
Это заметить.
Нет пути назад.

Поцелуй меня первым,
Прежде чем думать,
Выплесни свои чувства.
Сделай это!
Поцелуй меня первым,
Обними меня за шею,
Вместо приветствия...

Ты знаешь, что такое любовь?
Одной нежности недостаточно, чтобы привлечь.
Ты знаешь силу любви?

Когда мы встречаемся взглядами,
Я хочу забрать тебя всего.

Твоя девушка
Меня не волнует.
Каждый раз, когда я вспоминаю о морали,
Я теряю сознание.
Темнота.

Давай увидим последний сон,
Прежде чем начать игру,
Отбрось свою гордость!
Сделай это!
Давай увидим последний сон,
Каким бы ни было признание,
Мне не нужен ответ.

Уза... Уза... Уза...
Самовольно
Уза... Уза... Уза...
Свободно
Уза... Уза... Уза...
Надоедливый монолог
Уза... Уза... Уза...
Внезапно
Уза... Уза... Уза...
Захватывающе
Уза... Уза... Уза...
Только мой пролог

Надоедливый

Люби, как знаешь, люби как чувствуешь,
Обо мне не думай, не переживай.
Люби, как хочешь, как тебе нравится,
Если повезет, может, и полюбим друг друга...

Уза