Lyrics and translation AKB48 - Warning (チームA Ver.)

純情一途は 10分だけでも暗い
正直過ぎても 性懲りもないようでつらい
アタシは わりと case by case
そりゃ、明日になれば あえなく
彼に会いたい

アッカンベーでも 圧巻になれば エライ
好かれるためなら すがってみましょう try
女の子っぽく side by side
すぐ、甘えたように 囁くなんて最悪

恋とは 乙女の野望さ
もっと楽に手に入れたいんだ
無理して背伸びをしても
等身大じゃなきゃ
そんなにもたないから

あなたの色には もちもちろん
染まってみたい
束縛されたら 即日キャンセルしたい
そう意外に ぱっと bye-bye-bye
いい気にさせちゃったら
息も続かないよね

愛とは 乙女のすべて
他に何もいらなくないない
偶然 出会ったことが
運命と信じてる
例外もあるのに・・・

恋とは 乙女の野望さ
もっと楽に手に入れたいんだ
無理して背伸びをしても
等身大じゃなきゃ
そんなにもたないから

WOW WOW WOW・・・

Warning!
Warning!
Warning!

君のために
警告しましょ！
騙されるな！
乙女たちに！
だって
わがままばかり
言ってるくせに
なんて 移り気な
二枚舌なんだ

Warning!
Warning!
Warning!

темно всего 10 минут.
даже если это слишком честно, трудно не заниматься сексом.
От случая к случаю
что ж, если это случится завтра.
я хочу увидеть его.

это будет лучшее место в акамбе, Илай.
Если хочешь понравиться, давай попробуем.
По-девичьи, бок о бок.
это ужасно-шептать, как испорченный ребенок.

любовь-это стремление девушки.
я хочу, чтобы все было проще.
даже если ты заставишь себя потянуться.
ты должен быть в натуральную величину.
у меня не так уж много денег.

конечно, твой цвет.
я хочу покрасить ее.
я хочу отменить встречу в тот же день, если мне придется.
Пока-Пока-пока-Пока-пока-Пока-пока-Пока-пока-Пока-пока-Пока-пока-Пока-пока-Пока-пока
-Пока-пока, если ты заставишь меня чувствовать себя хорошо.
ты не можешь дышать, не так ли?

Любовь - это все Девы.
мне больше ничего не нужно.
я встретил его случайно.
я верю в судьбу.
есть исключения.

любовь-это стремление девушки.
я хочу, чтобы все было проще.
даже если ты заставишь себя потянуться.
ты должен быть в натуральную величину.
у меня не так уж много денег.

ВАУ ВАУ ВАУ ---

Предупреждение!
Предупреждение!
Предупреждение!

для тебя.
позволь предупредить тебя!
не обманывайтесь!
За девиц!
потому что...
ты эгоист.
ты говоришь это.
какой ход!
это двулично.

Предупреждение!
Предупреждение!
Предупреждение!