Lyrics and translation AKB48 - 「予約したクリスマス」Music Clip
やがて
街に
а
потом
мы
отправились
в
город.
白い雪が降る
Падает
белый
снег.
僕は空を
я-небо.
見上げて待っている
Смотрю
вверх
и
жду.
君は約束を
ты
обещал.
覚えているかな
ты
помнишь?
イブの夜に会おうって
увидимся
вечером
в
канун
Рождества.
言ったことを...
Тем
не
менее...
予約したクリスマス
Забронированное
Рождество
僕たちのロマンス
Наш
Роман
鐘が鳴るそれまでに
к
тому
времени
как
прозвенит
звонок
君はここに来るのだろうか?
Ты
придешь
сюда?
初めてのSilent
night
Моя
первая
Тихая
ночь.
そして
雪が
и
снег
...
道に降り積り
я
вышел
на
дорогу.
過ぎる人が
люди,
которые
проходят
мимо.
家路を急ぐ頃
когда
я
спешил
домой.
君が地上へと
ты
на
земле.
舞い降りて来たよ
я
спустился.
僕にそっと手を振って
пожми
мне
руку.
走る天使
Бегущий
Ангел
神様のプレゼント
Божий
дар
微笑みのメッセージ
Послание
улыбки
美しいツリーの下
Под
красивым
деревом.
愛は僕の腕の中に...
любовь
в
моих
объятиях...
しあわせなHoly
night
Счастливой
Святой
Ночи!
予約したクリスマス
Забронированное
Рождество
僕たちのロマンス
Наш
Роман
世界中の恋人が
влюбленные
по
всему
миру.
見つめ合う夜
Глядя
друг
на
друга
по
ночам,
この場所で待ってるよ
я
буду
ждать
тебя
здесь.
いつかした約束
однажды,
я
обещал
тебе.
教会の鐘が鳴り
звонят
церковные
колокола
2人
そっと
声揃えて...
2 человека
мягко
выравнивают
свои
голоса...
僕たちのMerry
Christmas!
Счастливого
Рождества!
Yagate
machi
ni
Ягате
Мачи
ни
Shiroi
yuki
ga
furu
Сири
Юки
га
фуру
Boku
wa
sora
wo
Боку
ва
сора
во
Miagete
matte
iru
Miagete
matte
iru
Kimi
wa
yakusoku
wo
Кими
ва
якусоку
во
Oboete
iru
ka
na
Обоете
Иру
ка
на
IBU
no
yoru
ni
aou
tte
IBU
no
yoru
ni
aou
tte
Itta
koto
wo...
Итта
кото
во...
Yoyaku
shita
KURISUMASU
Йояку
шита
КУРИСУМАСУ
Bokutachi
no
ROMANSU
Бокутачи
но
романсу
Kane
ga
naru
sore
made
ni
Kane
ga
naru
sore
made
ni
Kimi
wa
koko
ni
kuru
no
darou
ka?
Кими
ва
Коко
ни
Куру
но
дару
ка?
Hajimete
no
Silent
night
Хаджимете
нет
тихой
ночи
Soshite
yuki
ga
Сошите
Юки
га
Michi
ni
furitsumori
Мичи-фурицумори.
Sugiru
hito
ga
Сугиру
хито
га
Ieji
wo
isogu
koro
Ieji
wo
isogu
koro
Kimi
ga
chijou
e
to
Kimi
ga
chijou
e
to
Maiorite
kita
yo
Майорит
кита
йо
Boku
ni
sotto
te
wo
futte
Boku
is
sotto
te
wo
futte
Hashiru
tenshi
Хаширу
тенши
Kamisama
no
PUREZENTO
Камисама
но
ПУРЕЗЕНТО
Hohoemi
no
MESSEEJI
Хохоэми
но
месседжи
Utsukushii
TSURII
no
shita
Уцукушии
Цури
но
шита
Ai
wa
boku
no
ude
no
naka
ni...
Боку-но-Удэ-но-НАКа
АИ...
Shiawase
na
Holy
night
Шиавасэ
и
Святая
ночь
Yoyaku
shita
KURISUMASU
Йояку
шита
КУРИСУМАСУ
Bokutachi
no
ROMANSU
Бокутачи
но
романсу
Sekaijuu
no
koibito
ga
Sekaijuu
no
koibito
ga
Mitsumeau
yoru
Мицумо
йору
Kono
basho
de
matteru
yo
Коно
Башо
де
маттеру
йо
Itsuka
shita
yakusoku
Ицука
сита
якусоку
Kyoukai
no
kane
ga
nari
Кьюкай
но
Кейн
га
Нари
Futari
sotto
koe
soroete...
Futari
Sotto
koe
soroete...
Bokutachi
no
Merry
Christmas!
Бокутачи
нет
счастливого
Рождества!
----Romaji:
ra-nyan@STAGE48
| Color-code:
dgfx48@STAGE48
| stage48.net
---- Romaji:
ra-nyan@STAGE48
/ Color-code:
dgfx48@STAGE48
| stage48.net
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.