Lyrics and translation AKB48 - さよならクロール

さよならクロール

さよならクロール
青い海 きらきら
あなたの灼けた肩が
波を分ける
さよならクロール
こんなに好きなのに
砂浜の気持ちを
わかってくれない
夏のいじわる

オレンジの丸いブイが浮かぶ
遊泳禁止のロープまで
連れてって欲しいけど 無理よ
あなたみたいに泳げないし...

タオルにくるまって
ちょっと拗ねてた
太陽のシーズンを
独り占めしたかった

切ないクロール
泣きそうよ なんだか...
あなたを追いかけたい
どこまででも...
切ないクロール
秘密の憧れ
水泳部の練習
金網から見てた
跳ねるときめき

学校のプールとは違う
大人たちの海原
自由っていつも広すぎるね
ロマンスの先に進めないわ

あなたはあの日の
少年のまま
ずっと誰と競って
どこへ向かって泳いでるの？

さよならクロール
青い海 きらきら
あなたの灼けた肩が
波を分ける
さよならクロール
こんなに好きなのに
砂浜の気持ちを
わかってくれない
夏のいじわる

思い出クロール
過ぎる夏 いつしか
素肌の水着の跡
消えるように
思い出クロール
どんなに好きでも
夢を見るハートに
酸素が足りない
恋の息継ぎ
わかってくれない
気づいてくれない
風はため息

Прощай, кроль

Прощай, кроль
Синее море сверкает
Твои загорелые плечи
Разрезают волны
Прощай, кроль
Так сильно люблю тебя,
Но ты не понимаешь
Чувств песчаного берега
Злая шутка лета

Оранжевый круглый буй качается на волнах
До веревки "Купаться запрещено"
Хочу, чтобы ты меня туда отвез,
Но я не умею плавать, как ты...

Закутавшись в полотенце,
Немного дулась
Хотела тебя одного
На весь солнечный сезон

Грустный кроль
Слезы наворачиваются...
Хочу плыть за тобой,
Куда угодно...
Грустный кроль
Тайное желание
Наблюдала за тренировками
Плавательной команды через сетку
Замирающее сердце

Это не школьный бассейн,
А бескрайнее море для взрослых
Свобода всегда слишком обширна
Я не могу продвинуться дальше романтики

Ты всё тот же
Мальчик из прошлого
С кем ты всё время соревнуешься
И куда ты плывешь?

Прощай, кроль
Синее море сверкает
Твои загорелые плечи
Разрезают волны
Прощай, кроль
Так сильно люблю тебя,
Но ты не понимаешь
Чувств песчаного берега
Злая шутка лета

Кроль воспоминаний
Пролетающее лето
Следы от купальника
Исчезают, словно
Кроль воспоминаний
Как бы сильно я ни любила,
Моему сердцу, полному мечтаний,
Не хватает кислорода
Вдох любви
Ты не понимаешь
Ты не замечаешь
Ветер - это вздох