Lyrics and translation AKB48 - Sustainable

Sustainable

「海の季節は終わってしまった」って
君を⼀度も誘えなった
忙しいって聞いてたから
悪いかなって躊躇した
僕のスマホに残ってた写真
微笑む去年の⽔着の⼆⼈
恋が盛り上がってる時は 気づかないことがある
あれっきり（あれっきり）
これっきり（これっきり）
そんなの悲しすぎるじゃない？
どんなことあったとしても
僕は変わらない
あれっきり（あれっきり）
会ってない（会ってない）
このまま忘れられるものか
そう 本当の気持ちだから
ずっと好きでいさせて
「君に会うにも理由が要るよね」って
そんな動作を寂しく思う
「僕の考えすぎだ」って
笑われるだろうか？
好きでいたい（好きでいたい）
そばにいたい（そばにいたい）
君への想いは永遠だ
時がそう 過ぎ去ったって
陽はもう沈まない
好きでいたい（好きでいたい）
また会いたい（また会いたい）
一度も忘れた日はない
今の僕に出来ることは
好きで居続けること
⾃分たちを客観的に 振り返っちゃダメなんだ
どんな⾵に思われてもいい
もう⼀度 もう⼀度 君を誘いたい
あれっきり（あれっきり）
これっきり（これっきり）
そんなの悲しすぎるじゃない？
どんなことあったとしても
僕は変わらない
あれっきり（あれっきり）
会ってない（会ってない）
このまま忘れられるものか
そう 本当の気持ちだから
ずっと好きでいさせて
好きでいたい
これからも ずっと

Устойчивость

«Купальный сезон закончился», —
Я так и не пригласила тебя ни разу.
Слышала, ты был занят,
И боялась тебе помешать.
В моём телефоне осталась фотография —
Мы вдвоём в купальниках, улыбаемся, прошлым летом.
Когда любовь в самом разгаре, многое упускаешь из виду.
С тех пор (с тех пор)
Больше не виделись (больше не виделись).
Разве это не слишком печально?
Что бы ни случилось,
Я не изменюсь.
С тех пор (с тех пор)
Мы не виделись (мы не виделись).
Не позволю себе забыть тебя.
Ведь это мои истинные чувства.
Позволь мне продолжать любить тебя.
«Чтобы встретиться с тобой, нужна причина», —
Эта мысль меня огорчает.
«Я слишком много думаю», —
Ты бы посмеялся надо мной?
Хочу любить тебя (хочу любить тебя),
Хочу быть рядом (хочу быть рядом).
Мои чувства к тебе вечны.
Даже если время пройдет,
Солнце для меня не зайдет.
Хочу любить тебя (хочу любить тебя),
Хочу увидеть тебя снова (хочу увидеть тебя снова).
Не было ни дня, чтобы я забыла о тебе.
Всё, что я могу сейчас сделать, —
Это продолжать любить тебя.
Нельзя смотреть на наши отношения со стороны.
Что бы кто ни подумал,
Ещё раз, ещё раз хочу пригласить тебя.
С тех пор (с тех пор)
Больше не виделись (больше не виделись).
Разве это не слишком печально?
Что бы ни случилось,
Я не изменюсь.
С тех пор (с тех пор)
Мы не виделись (мы не виделись).
Не позволю себе забыть тебя.
Ведь это мои истинные чувства.
Позволь мне продолжать любить тебя.
Хочу любить тебя
Всегда и навеки.