Lyrics and translation AKB48 - シアター・パイレーツ (チームK Ver.)

シアター・パイレーツ (チームK Ver.)

乗ってるかい? Hey! Hey! Hey!
乗ってるかい? Hey! Hey! Hey!
その拳を振り上げ
応えてくれ!
乗ってるかい? Hey! Hey! Hey!
乗ってるかい? Hey! Hey! Hey!
そう あたしらは 噂のシアター・パイレーツ

Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!

世界の海は どこも
無法地帯ばかり
力で女や宝を
手に入れるならず者よ

せめて ここでは
争いごとはやめて
今夜だけでも
楽しい夢を見て行ってちょうだい

盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
ステージから自由が
見えるくらい
盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
その旗印は
噂のシアター・パイレーツ

扉を開けりゃ いつも
客席は別世界
手拍子ひとつするだけで
何だか ご機嫌になってくるよ

しばし 休戦
剣は鞘にしまい
踊り子たちと
平和な時間(とき)を過ごしてちょうだい

乗ってるかい? Hey! Hey! Hey!
乗ってるかい? Hey! Hey! Hey!
その拳を振り上げ
応えてくれ!
乗ってるかい? Hey! Hey! Hey!
乗ってるかい? Hey! Hey! Hey!
そう あたしらは 噂のシアター・パイレーツ

盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
ステージから自由が
見えるくらい
盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
その旗印は
噂のシアター・パイレーツ

Театр пиратов (версия команды K)

Зажигаете? Эй! Эй! Эй!
Зажигаете? Эй! Эй! Эй!
Кулаки вверх,
Отвечайте нам!
Зажигаете? Эй! Эй! Эй!
Зажигаете? Эй! Эй! Эй!
Да, мы те самые, знаменитые Театральные пираты

Эй! Эй! Эй!
Эй! Эй! Эй!

Все моря мира
Сплошная беззаконная зона
Где силой захватывают женщин и сокровища
Настоящие разломщики!

Но хотя бы здесь
Забудьте о борьбе
Пусть хотя бы этой ночью
Вы увидите приятные сны

Зажигайте! Эй! Эй! Эй!
Зажигайте! Эй! Эй! Эй!
Чтобы со сцены свобода
Была видна
Зажигайте! Эй! Эй! Эй!
Зажигайте! Эй! Эй! Эй!
Наш флаг - это знак
Знаменитых Театральных пиратов

Открываем двери и всегда
Зрительный зал - другой мир
Даже просто хлопая в ладоши
Вы почувствуете себя прекрасно

Объявляем перемирие
Мечи в ножны
С танцовщицами
Проведите мирное время

Зажигаете? Эй! Эй! Эй!
Зажигаете? Эй! Эй! Эй!
Кулаки вверх,
Отвечайте нам!
Зажигаете? Эй! Эй! Эй!
Зажигаете? Эй! Эй! Эй!
Да, мы те самые, знаменитые Театральные пираты

Зажигайте! Эй! Эй! Эй!
Зажигайте! Эй! Эй! Эй!
Чтобы со сцены свобода
Была видна
Зажигайте! Эй! Эй! Эй!
Зажигайте! Эй! Эй! Эй!
Наш флаг - это знак
Знаменитых Театральных пиратов