Lyrics and translation AKB48 - Jya-Ba-Jya

Jya-Ba-Jya

Say！ジャーバージャ
ジャーバージャ
ジャーバージャ
ジャーバージャ
All night long
ジャーバージャ
ジャーバージャ
In the groove
YEAH！

深く息を
一つついて
嫌なことは
もう忘れてしまえ
星さえない真っ暗なこの街でも
遠い空から夜は明けるんだ

午前時過ぎたら
誰もが生まれ変われるよ
緩いビートに揺れて
Tonight Tonight Tonight... YEAH！
いいことと悪いこと
ループする人生よ
瞳(め)を閉じて踊ろうか
ジャーバージャ Funky night！All right！
ジャーバージャ
ジャーバージャ
ジャーバージャ
All night long
ジャーバージャ
ジャーバージャ
In the groove
YEAH！

ムカついたら
殴ればいい
それも無駄だと
マジ思い直した
Oh No 恋してどんなに浮かれても
胸のモヤモヤは晴れやしないよ

今日と明日(あす)の間で
誰もが踊りたくなるよ
気分上々 もうちょっと
All right All right All right... YEAH！
ラッキーもアンラッキーも
順番にやって来る
感情を切り替えろ！
ジャーバージャ Crazy night！

混雑して来た
夜更けのダンスフロアで
昨日の自分に
サヨナラ言おうか？

午前時過ぎたら
誰もが生まれ変われるよ
緩いビートに揺れて
Tonight Tonight Tonight... YEAH！
いいことと悪いこと
ループする人生よ
瞳(め)を閉じて踊ろうか
ジャーバージャ Funky night！All right！
Everybody！
ジャーバージャ
ジャーバージャ
ジャーバージャ
All night long
ジャーバージャ
ジャーバージャ
In the groove
YEAH！

Jya-Ba-Jya

Say！Get up and get moving
Get up and get moving
Get up and get moving
Get up and get moving
All night long
Get up and get moving
Get up and get moving
In the groove
YEAH！

Take a deep breath
Take one step
Forget about all the bad things
Forget about them all
Even in this pitch-black city where there are no stars
The night will end and the sun will rise

After midnight
We can all be reborn
Sway to the gentle beat
Tonight Tonight Tonight... YEAH！
Good things and bad things
Life goes round and round
Close your eyes and let's dance
Get up and get moving, funky night！It's alright！
Get up and get moving
Get up and get moving
Get up and get moving
All night long
Get up and get moving
Get up and get moving
In the groove
YEAH！

If you're pissed off
Go ahead and hit someone
But it's all useless
I've really thought about it
Oh no, no matter how much I'm in love and how happy I am
The unease in my heart won't go away

Between today and tomorrow
We'll all want to dance
My spirits are up, just a little bit more
All right All right All right... YEAH！
Good luck and bad luck
They come one after the other
Change your mood！
Get up and get moving, crazy night！

It's getting crowded
On the dance floor at night
To the me from yesterday
Shall we say goodbye？

After midnight
We can all be reborn
Sway to the gentle beat
Tonight Tonight Tonight... YEAH！
Good things and bad things
Life goes round and round
Close your eyes and let's dance
Get up and get moving, funky night！It's alright！
Everybody！
Get up and get moving
Get up and get moving
Get up and get moving
All night long
Get up and get moving
Get up and get moving
In the groove
YEAH！