Lyrics and translation AKB48 - Jya-Ba-Jya

Jya-Ba-Jya

Say！ジャーバージャ
ジャーバージャ
ジャーバージャ
ジャーバージャ
All night long
ジャーバージャ
ジャーバージャ
In the groove
YEAH！

深く息を
一つついて
嫌なことは
もう忘れてしまえ
星さえない真っ暗なこの街でも
遠い空から夜は明けるんだ

午前時過ぎたら
誰もが生まれ変われるよ
緩いビートに揺れて
Tonight Tonight Tonight... YEAH！
いいことと悪いこと
ループする人生よ
瞳(め)を閉じて踊ろうか
ジャーバージャ Funky night！All right！
ジャーバージャ
ジャーバージャ
ジャーバージャ
All night long
ジャーバージャ
ジャーバージャ
In the groove
YEAH！

ムカついたら
殴ればいい
それも無駄だと
マジ思い直した
Oh No 恋してどんなに浮かれても
胸のモヤモヤは晴れやしないよ

今日と明日(あす)の間で
誰もが踊りたくなるよ
気分上々 もうちょっと
All right All right All right... YEAH！
ラッキーもアンラッキーも
順番にやって来る
感情を切り替えろ！
ジャーバージャ Crazy night！

混雑して来た
夜更けのダンスフロアで
昨日の自分に
サヨナラ言おうか？

午前時過ぎたら
誰もが生まれ変われるよ
緩いビートに揺れて
Tonight Tonight Tonight... YEAH！
いいことと悪いこと
ループする人生よ
瞳(め)を閉じて踊ろうか
ジャーバージャ Funky night！All right！
Everybody！
ジャーバージャ
ジャーバージャ
ジャーバージャ
All night long
ジャーバージャ
ジャーバージャ
In the groove
YEAH！

Джа-Ба-Джа

Скажи! Джа-ба-джа
Джа-ба-джа
Джа-ба-джа
Джа-ба-джа
Всю ночь напролет
Джа-ба-джа
Джа-ба-джа
В ритме
ДА!

Глубоко вздохни
Один раз
Все плохое
Уже забудь
Даже если в этом городе нет звезд, и он погружен во тьму
Ночь закончится, и с далекого неба придет рассвет

После полуночи
Каждый может переродиться
Покачиваясь в легком ритме
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью... ДА!
Хорошее и плохое
Закольцованная жизнь
Закрой глаза и потанцуй
Джа-ба-джа Фанковая ночь! Отлично!
Джа-ба-джа
Джа-ба-джа
Джа-ба-джа
Всю ночь напролет
Джа-ба-джа
Джа-ба-джа
В ритме
ДА!

Если бесит,
Можешь ударить,
Но это бесполезно,
Серьезно, я передумала
О нет, как бы я ни была влюблена и счастлива,
Тоска в груди не рассеивается

Между сегодня и завтра
Всем хочется танцевать
Настроение отличное, еще немного
Хорошо, хорошо, хорошо... ДА!
И удача, и неудача
Приходят по очереди
Переключи эмоции!
Джа-ба-джа Безумная ночь!

Становится тесно
На ночном танцполе
Вчерашней себе
Сказать «прощай»?

После полуночи
Каждый может переродиться
Покачиваясь в легком ритме
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью... ДА!
Хорошее и плохое
Закольцованная жизнь
Закрой глаза и потанцуй
Джа-ба-джа Фанковая ночь! Отлично!
Все!
Джа-ба-джа
Джа-ба-джа
Джа-ба-джа
Всю ночь напролет
Джа-ба-джа
Джа-ба-джа
В ритме
ДА!