Lyrics and translation AKB48 - ナミダの深呼吸
人は誰でも生まれる時に
大声で泣く
все
громко
плачут,
когда
рождаются.
長い人生
生きてく上で
прожить
долгую
жизнь.
一番大事なこと
Самое
важное
つらいことや悲しいこと
一人で背負わないように
не
тащи
тяжелое
и
печальное
в
одиночку.
サーモスタット外して感情を出すんだ
выключи
термостат
и
выплесни
свои
эмоции.
Cry
for
Плачь
о
...
ナミダの深呼吸
心すべて洗い流しなよ
намида,
сделай
глубокий
вдох
и
смой
все
свое
сердце.
人の目
気にせずに
声を上げて空っぽにしてごらん
не
беспокойся
о
чужих
глазах,
повышай
голос
и
опустоши
его.
そう
まわりのやさしさが
да,
доброта
вокруг
тебя.
AH
少しずつ染みてくるよ
Ах,
мало-помалу
это
запятнает
тебя.
そんな器用に生きられなくて
不安になるね
не
знаю,
смогу
ли
я
жить
с
такой
ловкостью.
百の嘘よりたったひとつの
本当を手放せない
я
не
могу
отказаться
от
одной
правды
больше,
чем
от
сотни
обманов.
難しいことじゃないんだ
カッコ悪く生きてみろよ
постарайся
жить
спокойно.
自分が弱いこと認めれば
平等さ
если
ты
признаешь,
что
слаб,
ты
равный.
Cry
for
Плачь
о
...
ナミダの深呼吸
嫌なことを体から出せよ
намида,
сделай
глубокий
вдох.
頬を伝う雫
止む頃にはまっさらになれるさ
к
тому
времени,
как
капли,
стекающие
по
моим
щекам,
останавливаются,
я
могу
получить
еще
больше.
ずっと見ている夢なら
если
это
сон,
о
котором
ты
мечтал
...
そうさ
絶対にあきらめないで
правильно,
никогда
не
сдавайся.
Cry
for
Плачь
о
...
ナミダの深呼吸
Глубокий
вдох
Намиды
ナミダの深呼吸
Глубокий
вдох
Намиды
Cry
for
Плачь
о
...
どんなふしあわせも
明日はきっと乗り越えられるよ
я
уверен,
что
завтра
ты
сможешь
преодолеть
любые
невзгоды.
ナミダ流した分
身も心も軽くなってるはずさ
намида,
твое
тело
и
разум
становятся
легче.
我慢なんかしなくていい
тебе
не
нужно
быть
терпеливой.
泣きたいだけ泣けば
生まれ変われる
если
ты
будешь
плакать
столько,
сколько
захочешь,
ты
переродишься.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.