Lyrics and translation AKB48 - ラブラドール・レトリバー

ラブラドール・レトリバー

Baby love 真っ白なパラソルは
君のひと夏の予約席
Beachside 70'sビキニが
今年のお気に入りだね
パパやママよりも先に
バカンスに来たのかい？(Oh Yeah!)
去年はタイムオーバー
恋の(恋の)続き(続き)
太陽が待ってるよ
ラブラドール走って 波打ち際へ
水しぶき 跳ねながら 僕らを誘うよ
砂の上 追いかけ あの日のように
サンダル脱ぎ捨てて(笑ってる)
初めてのキスをしようか？
On my seat 一本のミネラルウォーター
まわし飲みするだけで
Pure heart 胸がドキドキするのは
本気で愛してるから
季節が過ぎてしまえば
誰もいなくなるけど(Oh Yeah!)
君に好きと言えるまで
僕の(僕の)夏は(夏は)
まだまだ終わらない
ラブラドールおいでよ やっとなついた
この腕で思いきり 抱きしめてあげる
思い出はいつでも 悔いが残るもの
今度こそ離さない(好きだよ)
待ち望んだキスをしようか
僕たちの恋を ずっとじれったく
何年も見守ってくれたんだ
小さい頃から 一緒に育って来たフレンズ
味方は ラブラドール
ラブラドール走って 波打ち際へ
水しぶき 跳ねながら
砂の上 追いかけ あの日のように
サンダル脱ぎ捨てて(笑ってる)
初めてのキスをしようか？

Лабрадор-ретривер

Детская любовь, белоснежный зонт -
Твоё забронированное место на это лето.
Бикини в стиле 70-х на пляже -
Мой любимый в этом году.
Раньше мамы с папой
Приехал на каникулы? (Oh Yeah!)
В прошлом году время истекло,
Продолжение (продолжение) любви (любви)
Солнце нас ждет.
Лабрадор бежит к кромке воды,
Брызги летят, маня нас за собой.
Бежим по песку, как в тот день,
Сбросив сандалии (смеёмся).
Может, поцелуемся впервые?
На моем месте, одна бутылка минеральной воды,
Мы пьем её по очереди,
Чистое сердце, моя грудь так сильно бьется,
Потому что я люблю тебя по-настоящему.
Когда сезон закончится,
Все исчезнут (Oh Yeah!),
Пока я не смогу сказать тебе, что люблю,
Моё (моё) лето (лето)
Ещё не закончится.
Лабрадор, иди сюда, ты наконец привык ко мне,
Я крепко обниму тебя в своих руках.
Воспоминания всегда оставляют сожаления,
На этот раз я тебя не отпущу (я люблю тебя).
Может, поцелуемся, как давно мечтали?
Нашу любовь, такую мучительно долгую,
Он наблюдал много лет.
Друзья, с которыми мы росли вместе с детства,
Наш союзник - лабрадор.
Лабрадор бежит к кромке воды,
Брызги летят,
Бежим по песку, как в тот день,
Сбросив сандалии (смеёмся).
Может, поцелуемся впервые?