Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
AKB48
不義理
Translation in French
AKB48
-
不義理
Lyrics and translation AKB48 - 不義理
Copy lyrics
Copy translation
不義理
Injustice
写真
見てくれ
Regarde
cette
photo
人を探してるんだ
Je
cherche
quelqu'un
この街にいるはず
Elle
doit
être
dans
cette
ville
事情があって
Pour
une
raison
過去を消したように
Elle
a
effacé
son
passé
名前も変えただろう
Elle
a
probablement
changé
de
nom
もう
何年も
Cela
fait
des
années
会っていないよ
Que
je
ne
l'ai
pas
vue
俺達
Nous
違う道を歩いた
Avons
pris
des
chemins
différents
不義理
Injustice
心の棘が
L'épine
dans
mon
cœur
チクチク痛い
Pique,
pique
奴が
Elle
蹴飛ばした建前に
A
piétiné
nos
promesses
あの時
À
ce
moment-là
何も言えずに
Je
n'ai
rien
pu
dire
見送ったこと
Je
l'ai
laissée
partir
後悔してるよ
今も
Je
regrette
encore
aujourd'hui
どうしてるだろう?
Comment
va-t-elle
?
気にはなっていたけど
Je
me
suis
demandée
薄情な毎日
Jours
impitoyables
思い出さえも
Même
les
souvenirs
チャラにしてしまうのか
Sont-ils
effacés
?
あれから
Depuis
消息不明
Disparue
引くに引けない
Je
ne
pouvais
pas
reculer
意地を通して
Je
suis
restée
obstinée
出てった
Elle
est
partie
友を止められなくて
Je
n'ai
pas
pu
l'arrêter
不義理
Injustice
もし
会えたら
Si
je
la
revois
聞かせてくれよ
Dis-moi
人は
Peut-on
許すことができるか
Pardonner
les
gens
?
自分のその過ちを
Pour
leurs
erreurs
時が過ぎても
Même
après
tout
ce
temps
忘れちゃいけないしこり
Des
cicatrices
qui
ne
guérissent
pas
不義理
Injustice
心の棘が
L'épine
dans
mon
cœur
チクチク痛い
Pique,
pique
友を
Je
n'ai
pas
pu
守ることができずに
Te
protéger
今日まで
Jusqu'à
aujourd'hui
蓋するように
Comme
pour
couvrir
義理を欠いてた
J'ai
manqué
à
mon
devoir
あやまらなきゃいけない
Je
dois
m'excuser
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
秋元 康, 沼宮内 真, 秋元 康, 沼宮内 真
Album
チームK 5th Studio Recording「逆上がり」
date of release
11-08-2009
1
ハンパなイケメン
2
街角のパーティー
3
不義理
4
海を渡れ!
5
虫のバラード
6
フリしてマネして
7
エンドロール
8
愛の色
9
その汗は嘘をつかない
10
否定のレクイエム
11
逆上がり
12
掌
13
To be continued.
14
ファンレター
More albums
離れていても
2021
AKB48 15th Anniversary Single PLAYLIST IV
2020
AKB48 15th Anniversary Single PLAYLIST II
2020
AKB48 15th Anniversary Single PLAYLIST I
2020
AKB48 15th Anniversary Single PLAYLIST III
2020
失恋、ありがとう <劇場盤>
2020
失恋、ありがとう Type C
2020
Shitsuren, arigatou (Type B)
2020
Shitsuren, arigatou (Type A)
2020
失恋、ありがとう
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.