Lyrics and translation AKB48 - 今、Happy - ばら組

満員電車 今、Happy！
押されたって 今、Happy！
だって 同じ車両
あなたがいるから (憧れ)
試験前でも 今、Happy！
勉強 何もしてないけど
なぜか 心弾む
恋をしてるから
気がつけば 私
好き好き好きの笑顔
想像だけでも
頭の中 お花畑
目に映るすべて
そう 輝いて見える
何で今まで
青春に気づかなかった？
教室だって 今、Happy！
つまらなくたって 今、Happy！
今朝も逢えたあなた
思い出してみる (ドキドキ)
部活中も 今、Happy！
練習 ホントにつらいけれど
ちゃんと頑張ってるよ
恋をしてるから
生きてれば きっと
嫌な嫌なこともあるよ
落ち込んでいたら
もったいない 馬鹿馬鹿しい
今日という景色
そう しあわせなことを
いっぱい見つけて
毎日を楽しもうよ
満員電車 今、Happy！
押されたって 今、Happy！
だって 同じ車両
あなたがいるから (憧れ)
試験前でも 今、Happy！
勉強 何もしてないけど
なぜか 心弾む
恋をしてるから
たった一瞬を
大切にして
今の小さなHappy を集めれば
ずっとしあわせだよ
教室だって 今、Happy！
つまらなくたって 今、Happy！
今朝も逢えたあなた
思い出してみる (ドキドキ)
部活中も 今、Happy！
練習 ホントにつらいけれど
ちゃんと頑張ってるよ
恋をしてるから
Happy！ Happy！ Happy！
恋をしてるから

С Новым Годом!
Теперь, когда меня оттолкнули, я счастлива!
потому что это та же машина.
Потому что ты (тоска)
Еще до экзамена, теперь счастлив!
я ничего не делал в учебе.
Почему-то это душераздирающе.
потому что я влюблен.
если вы заметили, я ...
как, как, как, как, как, как, как, как, как, как.
только представь.
Цветочный сад в моей голове
Все в твоих глазах.
она выглядит такой сияющей.
почему так далеко?
разве ты не заметил свою молодость?
Даже классная комната теперь счастлива!
Теперь это скучно, хэппи!
я снова встретил тебя этим утром.
Я постараюсь вспомнить (стучит).
Теперь Счастлив!
практика действительно болезненна
я делаю все, что в моих силах.
потому что я влюблен.
если ты жива, я уверен, что ты жива.
я ненавижу это, иногда я ненавижу это.
если у тебя депрессия
это пустая трата времени, это пустая трата времени, это пустая трата времени.
Декорации сегодняшнего дня
это счастье.
найди многое.
давай наслаждаться каждым днем.
С Новым Годом!
Теперь, когда меня оттолкнули, я счастлива!
потому что это та же машина.
Потому что ты (тоска)
Еще до экзамена, теперь счастлив!
я ничего не делал в учебе.
Почему-то это душераздирающе.
потому что я влюблен.
на мгновение.
берегите его.
если вы соберете немного счастья сейчас
я всегда счастлив.
Даже классная комната теперь счастлива!
Теперь это скучно, хэппи!
я снова встретил тебя этим утром.
Я постараюсь вспомнить (стучит).
Теперь Счастлив!
практика действительно болезненна
я делаю все, что в моих силах.
потому что я влюблен.
Счастлив! Счастлив! Счастлив!
потому что я влюблен.