Lyrics and translation AKB48 - 僕たちは戦わない

僕たちは戦わない

僕たちは戦わない、愛を信じてる
振り上げたその拳
誰も下ろす日が来るよ

憎しみは連鎖する
だから今、断ち切るんだ
この世界で流れ落ちる
涙の総量決まってるなら
みんなで分かち合おうか

僕たちは戦わない、明日を信じてる
絶望の雲の下
切れ間に青空、探せ

君が思うより人間は優しい
何も諦めるな

微笑みは太陽だ
冷えたなら温めるよ
もし誰かが胸の奥に
痛みのわけを溜めているなら
全てを聞いてあげよう

僕たちは戦わない、愛を信じている
ただ殴りあっていたって
時は解決しないさ

たった一つのボタンが
掛け違えていがみ合った
今日までの苦悩許し合おうよ

僕たちは戦わない、愛を信じてる
振り上げたその拳
誰も下ろす日が来るよ

いつか

きっと・・・

Мы не будем сражаться

Мы не будем сражаться, мы верим в любовь
Поднятый кулак
Каждый когда-нибудь опустит

Ненависть порождает ненависть
Поэтому сейчас, давай остановим её
В этом мире льются слезы
Если общее количество слез ограничено
Давай разделим их вместе

Мы не будем сражаться, мы верим в завтрашний день
Под облаками отчаяния
Ищи просветы голубого неба

Люди добрее, чем ты думаешь
Ни от чего не отказывайся

Улыбка - это солнце
Если тебе холодно, я согрею тебя
Если кто-то в глубине души
Хранит причину своей боли
Я выслушаю всё

Мы не будем сражаться, мы верим в любовь
Просто драться друг с другом
Время не решит проблему

Всего одна неправильно застегнутая пуговица
Привела к ссоре и непониманию
Давай простим друг другу все сегодняшние страдания

Мы не будем сражаться, мы верим в любовь
Поднятый кулак
Каждый когда-нибудь опустит

Когда-нибудь

Обязательно...