Lyrics and translation AKB48 - 大部份的回憶

大部份的回憶

Sorezore no mado kara
Aoi tsuki wo nagame
Daradara nagadenwa shinagara
Nandemo hanashita
Onaji you ni miete mo
Chigau keshiki nanda
Kizuite wa ita kedo
Furetaku nakatta sora...

Zutto zutto soba ni ita kara
Hanarebanare nante (yada yo)
Souzou dekinai

Omoide no hotondo wa sou isshou ni tsukutta ne
Warattari naitari KENKA shitari shite
Otagai no yume katariatta hibi
Toki wa sugite
Omoide no hotondo wa futari no hashiato
Aruite hashitte tachidomatte
Nandomo michi ni mayoi koko ni kita
Wakaregiwa no
Tomo yo

KAATEN wo hiitara
Sore ga aizu no you ni
Shiranda asa no hi ga waki kara
Shizuka ni afureru
Mirai wa itsudatte
Shiranu ma ni chikazuki
Taisetsu na ima sae
Kako ni kaete shimau
Naze?

Datte datte saigo kurai wa
Iitakatta watashi (chanto)
Arigatou tte...

Dekiru nara ima sugu ni kaketsukete dakishimete
Sono mune ni odokotsuke nakitai kedo
Jibun de kimeta tabidachi no hi dakara
Koko ni iru yo
Dekiru nara ima sugu ni yowane wo hakitai
Arukidasu ippo ga totemo fuan de
HONTO wa hikitomete to omotteta
Heiki sou ni
Tomo yo

Omoide no hotondo wa sou isshou ni tsukutta ne
Warattari naitari KENKA shitari shite
Otagai no yume katariatta hibi
Toki wa sugite
Omoide wa itsu no hi ka utsukushii yuuhi to shite
Watashi no ashimoto terasu deshou
Anata no kao ya koe ga chizu ni naru
Doko ni ite mo
Tomo yo

Большая часть воспоминаний

Из своих окон,
Мы смотрели на голубую луну,
Болтая по телефону,
Обо всем на свете.
Казалось, что мы видим одно и то же,
Но пейзажи были разными.
Я понимала это,
Но не хотела касаться этого неба...

Мы всегда были вместе,
И мысль о расставании (невыносима).
Я не могу себе этого представить.

Большую часть воспоминаний мы создали вместе.
Смеялись, плакали, ссорились.
Делились друг с другом мечтами.
Время пролетело.
Большая часть воспоминаний - это наши следы.
Мы шли, бежали, останавливались.
Много раз блуждали, чтобы прийти сюда.
На прощание,
Друг мой.

Когда я задернула шторы,
Это было как сигнал.
Бледный утренний свет,
Тихо разливался из щелей.
Будущее всегда
Незаметно приближается,
И даже драгоценное настоящее
Превращается в прошлое.
Почему?

Ведь хотя бы в последний раз
Я хотела сказать тебе (от всего сердца)
Спасибо...

Если бы я могла, я бы сейчас же подбежала и обняла тебя,
Прижалась к твоей груди и расплакалась,
Но это день, который я сама выбрала для своего путешествия,
Поэтому я здесь.
Если бы я могла, я бы сейчас же показала свою слабость,
Первый шаг вперед вызывает такую тревогу,
На самом деле я хотела, чтобы ты меня остановил,
Но делаю вид, что все хорошо,
Друг мой.

Большую часть воспоминаний мы создали вместе.
Смеялись, плакали, ссорились.
Делились друг с другом мечтами.
Время пролетело.
Когда-нибудь эти воспоминания превратятся в красивый закат,
Который осветит мой путь.
Твое лицо и голос станут моей картой.
Где бы я ни была,
Друг мой.