Lyrics and translation AKB48 - 月のかたち (チームA Ver.)

「アイツはやめとけ!」
誰もが言うでしょう?
悪い噂
Bad girl!

派手めのルージュと
開いた胸元
私の嘘は
見抜けない

少女は (少女は)
恋した分だけ
傷つき (傷つき)
臆病になる
Stay with me!

月のかたちのように
欠けるけれど
闇に隠れた自分は
そう 変わらない
月のかたちのように
見せかけだけ
心うらはら
拗ねてる
この眼差し
誰か 私にかまって!

どうでもいいよな
ニセモノ堕天使
信じることが
できなくて

大人は (大人は)
汚れた分だけ
気軽に (気軽に)
生きられるのね
I can\'t do it.

月に騙されないで
その真実
あの太陽が射さない
ああ 片側に
月に騙されないで
独り言
みんな知らない
私のノーメイク
別人
誰か 弱さをわかって!

月のかたちのように
欠けるけれど
闇に隠れた自分は
そう 変わらない
月のかたちのように
見せかけだけ
心うらはら
拗ねてる
この眼差し
誰か 私にかまって!

прекрати!"
все бы сказали, да?
дурные слухи.
Плохая девочка!

модные румяна.
Открытая грудь
моя ложь
я не могу видеть сквозь него.

Девушка есть (девушка есть)
я просто влюбился.
Синяки (синяки)
Будь трусом
Останься со мной!

Как форма Луны.
но его не хватает.
я спрятался в темноте.
это ничего не меняет.
Как форма Луны.
просто притворяюсь.
Сердце Урахара
я дуюсь.
Этот взгляд ...
кто-нибудь, укусите меня!

это не имеет значения.
Фальшивый Падший Ангел
верить
я не могу.

Взрослый есть (взрослый есть)
только грязные вещи.
Не стесняйтесь (Не стесняйтесь)
ты можешь жить.
Я не могу этого сделать.

не обманывайся Луной.
Правда
солнце не светит.
да, с одной стороны.
не обманывайся Луной.
Разговариваешь сам с собой
никто не знает.
У меня нет макияжа
Другой Человек
кто-то знает твою слабость!

Как форма Луны.
но его не хватает.
я спрятался в темноте.
это ничего не меняет.
Как форма Луны.
просто притворяюсь.
Сердце Урахара
я дуюсь.
Этот взгляд ...
кто-нибудь, укусите меня!