Lyrics and translation AKB48 - 草原の奇跡 (チームK Ver.)

草原の奇跡 (チームK Ver.)

君に出会えた奇跡
惹かれあった心
草原に風が吹いた
愛しい人よ

偶然の仕業って
あの頃 思っていた
通いなれた道の脇に
見つけた花のように

どんな普通の出来事も
意味があるってことなんだ
過ぎる日々のすべてのことに
感謝の気持ちを捧げよう

僕に起こった奇跡
今さら気づいたよ
運命の風はいつも
生まれた日から

眼差しの奥にある
日向が懐かしくて
寝転んで ほっとできる
居場所を見つけたよ

人のまわりはいくつもの
赤い糸で結ばれてる
愛にとって必要なのは
自分の気持ちに気づくこと

ここで起きてる奇跡
信じられる強さ
草原の風の中に
愛しい人よ

遥か広がる丘の上
瞳閉じれば わかるだろう
頬に触れる微かな風と
誰かが近くにいることを・・・

僕に起こった奇跡
今さら 気づいたよ
運命の風はいつも
生まれた日から

君に出会えた奇跡
惹かれあった心
草原に風が吹いた
愛しい人よ

Чудо на лугу (Версия команды K)

Чудо нашей встречи,
Сердца наши слились,
Ветер прошелестел по лугу,
Любимый мой.

Случайностью всё казалось,
Тогда я так думала,
У знакомой тропинки,
Как цветок нежданный.

Даже обычные вещи,
Смысл свой имеют,
За каждый прожитый день,
Благодарность воздам.

Чудо, что случилось со мной,
Только сейчас поняла я,
Ветер судьбы всегда со мной,
С самого рождения.

В глубине твоих глаз,
Солнечный свет манит,
Лечь и забыться,
Место такое нашла я.

Людей вокруг невидимые нити,
Красные нити связывают,
Для любви важно лишь одно -
Свои чувства понять.

Чудо, что здесь происходит,
Верю, что это так,
В ветре луговом,
Любимый мой.

На вершине холма бескрайнего,
Закрыв глаза, поймешь,
Прикосновение легкого ветра,
И что кто-то рядом есть...

Чудо, что случилось со мной,
Только сейчас поняла я,
Ветер судьбы всегда со мной,
С самого рождения.

Чудо нашей встречи,
Сердца наши слились,
Ветер прошелестел по лугу,
Любимый мой.