Lyrics and translation AKB48 - 青空のそばにいて (チームA Ver.)

君とこの場所で出会って
空を見上げながら
白い雲のかたち
指さしては 名前つけ合った
どんな大切な気持ちも
やがて 見えなくなる
風に流されたのは
雲じゃなくて
僕たちの方さ
時間は いつだって やさしくて
恋のかけらたちの消しゴム
青空のそばにいて
君があの街に行っても
今の切なさを
時々はほら想って・・・
青空のそばにいて
新しい季節の真下で
僕は手を翳し
眩しそうに そう 微笑もう
もしも 心が迷ったら
空を見上げるんだ
君が名前つけた
雲が見える
変わらない僕さ
愛は 限りない地平線
二人 どこまででも一緒さ
サヨナラは合言葉
溢れ出す頬の涙を
今日の思い出と
約束に
さぁ 着替えて
サヨナラは合言葉
いつの日か また会えるはずさ
だから その日まで
別の道 今 歩き出す
青空のそばにいて
君があの街に行っても
今の切なさを
時々はほら想って・・・
青空のそばにいて
新しい季節の真下で
僕は手を翳し
眩しそうに そう 微笑もう

я встретил тебя в этом месте.
смотрю на небо.
Очертания белого облака.
я указал на него и назвал имя.
неважно, насколько важны твои чувства.
в конце концов ты станешь невидимкой.
ветер унесся прочь.
не облака.
это мы.
время всегда мягко.
Ластики осколков любви.
клянусь голубым небом
даже если ты отправишься в этот город.
я сожалею о том, через что мне пришлось пройти.
иногда ты думаешь об этом.
клянусь голубым небом
Прямо под новый сезон
я держу свою руку.
давай улыбнемся так ослепительно
если мое сердце потеряно ...
посмотри на небо.
ты назвал его.
я вижу облака.
я такой же.
Любовь-это бескрайний горизонт.
мы будем вместе столько, сколько сможем.
"прощай" - вот девиз.
слезы текут по щекам.
с воспоминаниями о сегодняшнем дне
обещать.
давай, одевайся.
"прощай" - вот девиз.
однажды мы снова увидимся.
так что до этого дня ...
другой путь, я начинаю идти.
клянусь голубым небом
даже если ты отправишься в этот город.
я сожалею о том, через что мне пришлось пройти.
иногда ты думаешь об этом.
клянусь голубым небом
Прямо под новый сезон
я держу свою руку.
давай улыбнемся так ослепительно