AKBULAT - Томан - translation of the lyrics into French

Томан - AKBULATtranslation in French




Томан
Brouillard
Зәңгәр томан җиргә кунган
Un brouillard bleu est tombé sur la terre
Әйтерсең лә көзге юрган
Comme une couverture d'automne
Шул томаннар арасында
Au milieu de ce brouillard
Минем бәхет сине җуйган
Mon bonheur, je t'ai perdue
Йөрәгемнең ярсу хәле
Mon cœur est enflammé
Томаннарга керәм әле
Je m'aventure dans le brouillard
Югалтырга теләмим мин
Je ne veux pas te perdre
Сине эзләп табам әле!
Je te retrouverai !
Йөрәгемнең ярсу хәле
Mon cœur est enflammé
Томаннарга керәм әле
Je m'aventure dans le brouillard
Югалтырга теләмим мин
Je ne veux pas te perdre
Сине эзләп табам әле!
Je te retrouverai !
Сине эзләп табам әле!
Je te retrouverai !
Сине эзләп!
Je te cherche !
Зәңгәр томан күкне сырган
Le brouillard bleu a recouvert le ciel
Ялгызлыктан йөрәк туңган
Mon cœur est gelé par la solitude
Сөю эзләп томаннарда
Cherchant l'amour dans le brouillard
Адашыпла йөрим һаман
Je me perds encore et toujours
Йөрәгемнең ярсу хәле
Mon cœur est enflammé
Томаннарга керәм әле
Je m'aventure dans le brouillard
Югалтырга теләмим мин
Je ne veux pas te perdre
Сине эзләп табам әле!
Je te retrouverai !
Йөрәгемнең ярсу хәле
Mon cœur est enflammé
Томаннарга керәм әле
Je m'aventure dans le brouillard
Югалтырга теләмим мин
Je ne veux pas te perdre
Сине эзләп табам әле!
Je te retrouverai !
Сине эзләп табам әле!
Je te retrouverai !
Сине эзләп табам әле!
Je te retrouverai !
Зәңгәр томан тозак корган
Le brouillard bleu a tendu un piège
Һәттә сайрар кошлар тынган
Même les oiseaux chanteurs se sont tus
Сөю эзләп томаннарда
Cherchant l'amour dans le brouillard
Адашыпла йөрим һаман
Je me perds encore et toujours
Йөрәгемнең ярсу хәле
Mon cœur est enflammé
Томаннарга керәм әле
Je m'aventure dans le brouillard
Югалтырга теләмим мин
Je ne veux pas te perdre
Сине эзләп табам әле!
Je te retrouverai !
Йөрәгемнең ярсу хәле
Mon cœur est enflammé
Томаннарга керәм әле
Je m'aventure dans le brouillard
Югалтырга теләмим мин
Je ne veux pas te perdre
Сине эзләп табам әле!
Je te retrouverai !
Югалтырга теләмим мин
Je ne veux pas te perdre
Сине эзләп табам әле!
Je te retrouverai !
Сине эзләп табам әле!
Je te retrouverai !
Сине эзләп табам әле!
Je te retrouverai !
Эзләп табам
Je te chercherai
Эзләп табам әле!
Je te retrouverai !





Writer(s): гузелия павлова


Attention! Feel free to leave feedback.