Lyrics and translation AKC Kretta - Olyan Mint Te

Olyan Mint Te

Fejünk felett új hullámok
Szemedben a búcsút látom
Gyere kicsi, gyújtsunk rá most
Gyere kicsi, megmutatom, hogy fent állok
Fent vagyok, elfúj a szél
Fent vagyok, nem érzem, hogy maradnék
Csak, hogy lássam
Csak, hogy viharosabb időkben is ne fázzak
Ne fázzak, bébi
Fejünk felett új hullámok
Szemedben a búcsút látom
Gyere kicsi, gyújtsunk rá most
Gyere kicsi, megmutatom, hogy fent állok
Fent vagyok, elfúj a szél
Fent vagyok, nem érzem, hogy maradnék
Csak, hogy lássam
Csak, hogy viharosabb időkben is ne fázzak
Ne fázzak, bébi

Viharban érzem jól magam
Talán miattad, de most hol vagy?
A fejem kattog, vagy az óra az?
Az az üresség bennem jó nagy
Olyan ez a vihar, mint te
Ó, de adnék neki mindent
Mindig kiülök, hogy lássam
Sose adnám oda másnak
Kicsit hideg, de illatos
Ez a viharos szél (viharos szél)
Fejben gyorshajtás
220 je, villamosszék
Később kitisztul az égbolt
Szívárvány meg világos kék
Kellemes meg minden jó
De én mégis mindent visszahoznék

Mégis mindent visszahoznék
Mégis mindent visszahoznék

Fejünk felett új hullámok
Szemedben a búcsút látom
Gyere kicsi, gyújtsunk rá most
Gyere kicsi, megmutatom, hogy fent állok
Fent vagyok, elfúj a szél
Fent vagyok, nem érzem, hogy maradnék
Csak, hogy lássam
Csak, hogy viharosabb időkben is ne fázzak
Ne fázzak, bébi
Fejünk felett új hullámok
Szemedben a búcsút látom
Gyere kicsi, gyújtsunk rá most
Gyere kicsi, megmutatom, hogy fent állok
Fent vagyok, elfúj a szél
Fent vagyok, nem érzem, hogy maradnék
Csak, hogy lássam
Csak, hogy viharosabb időkben is ne fázzak
Ne fázzak, bébi

Hegedűl nékem az álom, ja
Az egyedüllét a halálom
De nem hallom, csak a dobot
Mióta átvette a kormányt a robotpilóta
Tudom mérlegelnem kellett volna, ja
Csak énekelek a telefonba
Az életem meg el lett rontva, ja
Kérdem merre menjek, holnap
Olyan vagy mint a vihar
Csak bámullak reggel
Ámulva nézem, ahogy száguld a felleg
A szívem szakad meg, amikor rám hull a leple
Te vagy az én titkom, sosem árullak el, je
Kislány nekem a kimaradt csók kell
Széles mosoly, a fiatal Joker
Villámokat szór a szempár
Az óra nem vár
Az óra nem, je

Fejünk felett új hullámok
Szemedben a búcsút látom
Gyere kicsi, gyújtsunk rá most
Gyere kicsi, megmutatom, hogy fent állok
Fent vagyok, elfúj a szél
Fent vagyok, nem érzem, hogy maradnék
Csak, hogy lássam
Csak, hogy viharosabb időkben is ne fázzak
Ne fázzak, bébi

Fejünk felett új hullámok
Szemedben a búcsút látom
Gyere kicsi, gyújtsunk rá most
Gyere kicsi, megmutatom, hogy fent állok
Fent vagyok, elfúj a szél
Fent vagyok, nem érzem, hogy maradnék
Csak, hogy lássam
Csak, hogy viharosabb időkben is ne fázzak
Ne fázzak, bébi
Fejünk felett új hullámok
Szemedben a búcsút látom
Gyere kicsi, gyújtsunk rá most
Gyere kicsi, megmutatom, hogy fent állok
Fent vagyok, elfúj a szél
Fent vagyok, nem érzem, hogy maradnék
Csak, hogy lássam
Csak, hogy viharosabb időkben is ne fázzak
Ne fázzak, bébi

Comme Toi

De nouvelles vagues au-dessus de nos têtes
Je vois les adieux dans tes yeux
Viens ma belle, allumons une cigarette maintenant
Viens ma belle, je vais te montrer que je tiens debout
Je suis debout, le vent souffle
Je suis debout, je ne sens pas que je vais rester
Juste pour voir
Juste pour ne pas avoir froid même par temps orageux
Ne pas avoir froid, bébé
De nouvelles vagues au-dessus de nos têtes
Je vois les adieux dans tes yeux
Viens ma belle, allumons une cigarette maintenant
Viens ma belle, je vais te montrer que je tiens debout
Je suis debout, le vent souffle
Je suis debout, je ne sens pas que je vais rester
Juste pour voir
Juste pour ne pas avoir froid même par temps orageux
Ne pas avoir froid, bébé

Je me sens bien dans la tempête
Peut-être à cause de toi, mais où es-tu maintenant?
C'est ma tête qui bourdonne ou l'horloge?
Ce vide en moi est si grand
Cette tempête est comme toi
Oh, je lui donnerais tout
Je m'assois toujours dehors pour la regarder
Je ne la donnerais jamais à personne d'autre
Un peu froid, mais parfumé
Ce vent de tempête (vent de tempête)
Excès de vitesse dans ma tête
220 km/h, chaise électrique
Plus tard, le ciel s'éclaircira
Arc-en-ciel et bleu clair
Agréable et tout va bien
Mais je ramènerais quand même tout

Je ramènerais quand même tout
Je ramènerais quand même tout

De nouvelles vagues au-dessus de nos têtes
Je vois les adieux dans tes yeux
Viens ma belle, allumons une cigarette maintenant
Viens ma belle, je vais te montrer que je tiens debout
Je suis debout, le vent souffle
Je suis debout, je ne sens pas que je vais rester
Juste pour voir
Juste pour ne pas avoir froid même par temps orageux
Ne pas avoir froid, bébé
De nouvelles vagues au-dessus de nos têtes
Je vois les adieux dans tes yeux
Viens ma belle, allumons une cigarette maintenant
Viens ma belle, je vais te montrer que je tiens debout
Je suis debout, le vent souffle
Je suis debout, je ne sens pas que je vais rester
Juste pour voir
Juste pour ne pas avoir froid même par temps orageux
Ne pas avoir froid, bébé

Le rêve me joue du violon, ouais
La solitude est ma mort
Mais je n'entends que le tambour
Depuis que le pilote automatique a pris le volant
Je sais que j'aurais dû peser le pour et le contre, ouais
Je ne fais que chanter au téléphone
Et ma vie a été ruinée, ouais
Je me demande où aller, demain
Tu es comme la tempête
Je ne fais que te regarder le matin
Je regarde avec émerveillement les nuages ​​courir
Mon cœur se brise quand le rideau me tombe dessus
Tu es mon secret, je ne le révélerai jamais, ouais
Bébé, j'ai besoin du baiser manqué
Beau sourire, le jeune Joker
Des éclairs jaillissent des yeux
L'horloge n'attend pas
L'horloge non, ouais

De nouvelles vagues au-dessus de nos têtes
Je vois les adieux dans tes yeux
Viens ma belle, allumons une cigarette maintenant
Viens ma belle, je vais te montrer que je tiens debout
Je suis debout, le vent souffle
Je suis debout, je ne sens pas que je vais rester
Juste pour voir
Juste pour ne pas avoir froid même par temps orageux
Ne pas avoir froid, bébé

De nouvelles vagues au-dessus de nos têtes
Je vois les adieux dans tes yeux
Viens ma belle, allumons une cigarette maintenant
Viens ma belle, je vais te montrer que je tiens debout
Je suis debout, le vent souffle
Je suis debout, je ne sens pas que je vais rester
Juste pour voir
Juste pour ne pas avoir froid même par temps orageux
Ne pas avoir froid, bébé
De nouvelles vagues au-dessus de nos têtes
Je vois les adieux dans tes yeux
Viens ma belle, allumons une cigarette maintenant
Viens ma belle, je vais te montrer que je tiens debout
Je suis debout, le vent souffle
Je suis debout, je ne sens pas que je vais rester
Juste pour voir
Juste pour ne pas avoir froid même par temps orageux
Ne pas avoir froid, bébé