AKC Misi - Álom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AKC Misi - Álom




Álom
Rêve
Oh, régóta nyugtalanul alszok
Oh, ça fait longtemps que je dors mal
Nem hagynak pihenni a hangok
Les bruits ne me laissent pas me reposer
Közeledik, érzem is én
Je le sens arriver, je le sens
Bámulatos végtelenség (je)
Une éternité incroyable (je)
Oh, de nem érinthet meg (je)
Oh, mais il ne peut pas me toucher (je)
De nem érinthet meg (éj)
Mais il ne peut pas me toucher (nuit)
Oh, de nem érinthet meg (éj)
Oh, mais il ne peut pas me toucher (nuit)
Oh, De nem érinthet meg (woah)
Oh, mais il ne peut pas me toucher (woah)
De nem érinthet meg
Mais il ne peut pas me toucher
Túltoltam az este
J'ai trop fait la fête ce soir
Hazamegyek gyorsan és alszok
Je rentre à la maison rapidement et je dors
Írtam a lánynak, hogy hagyjon most
J'ai écrit à la fille pour lui dire de partir maintenant
Nem várok semmit nyugtatóktól (je)
Je n'attends rien des tranquillisants (je)
Esik az eső érzem, hogy élek
Il pleut, je sens que je suis vivant
De sötétül el minden, jönnek a szokásos képek
Mais tout s'assombrit, les images habituelles arrivent
Futok előre nеm haladok sehova, nem értem én еzt
Je cours en avant, je ne vais nulle part, je ne comprends pas ça
Nem értem századjára sem, hogy az agyam mire is képes
Je ne comprends pas pour la centième fois à quoi mon cerveau est capable
Mindent látok bébi, mindent látok
Je vois tout bébé, je vois tout
(Mindent látok bébi, mindent látok)
(Je vois tout bébé, je vois tout)
Szép ez a táj nagyon
Ce paysage est beau, c'est vraiment bien
Elrepülünk - Apollo
Nous nous envolerons - Apollo
Soha vissza se nézek
Je ne regarderai jamais en arrière
Itt hagyom az egészet
Je laisse tout ça derrière moi
Ablakon a pára
La buée sur la fenêtre
Alakokra várva
En attendant les formes
Nem ragadok a sárba
Je ne reste pas coincé dans la boue
(Ragadok a sárba)
(Je reste coincé dans la boue)
Az álmok valóra válnak szóval félek
Les rêves deviennent réalité, alors j'ai peur
Mostmár nem maradok ébren
Je ne reste plus éveillé maintenant
Ha látok valamit, nem hiszem el, hogy tényleg
Si je vois quelque chose, je ne crois pas que c'est vraiment
Egyre fakóbbak a képek
Les images deviennent de plus en plus ternes
Remélem felfogok ébredni
J'espère que je me réveillerai
Én csak remélem, hogy nem bántalak téged is
J'espère juste ne pas t'avoir blessé aussi
Je, az álmok valóra válnak szóval félek
Je, les rêves deviennent réalité, alors j'ai peur
Mostmár nem maradok ébren
Je ne reste plus éveillé maintenant
Oh, régóta nyugtalanul alszok
Oh, ça fait longtemps que je dors mal
Nem hagynak pihenni a hangok
Les bruits ne me laissent pas me reposer
Közeledik, érzem is én
Je le sens arriver, je le sens
Bámulatos végtelenség (je)
Une éternité incroyable (je)
Oh, de nem érinthet meg (je)
Oh, mais il ne peut pas me toucher (je)
De nem érinthet meg (éj)
Mais il ne peut pas me toucher (nuit)
Oh, de nem érinthet meg (éj)
Oh, mais il ne peut pas me toucher (nuit)
Oh, de nem érinthet meg (woah)
Oh, mais il ne peut pas me toucher (woah)
De nem érinthet meg
Mais il ne peut pas me toucher





Writer(s): Bence Perlaki, Máté Fekete, Mihály Vellinger, Patrik Karalyos


Attention! Feel free to leave feedback.