Lyrics and translation AKC Misi feat. AKC Damigo & Essemm - 2020 period - Remix
2020 period - Remix
2020 period - Remix
Ma-Ma-Ma-Makkerran
Ma-Ma-Ma-Makkerran
Mindenki
leszophat
2020
period
Tout
le
monde
peut
aller
se
faire
foutre,
c’est
la
période
2020
Múltkor
a
csajotok
20
gooset
megivott
L’autre
jour,
tes
copines
ont
bu
20
gooses
OTL
backstage-t
nem
akarod
látni
Tu
ne
veux
pas
voir
les
coulisses
d'OTL
Mert
egyből
rájönnél
- a
csajod
nem
akarod
látni
Parce
que
tu
te
rendrais
compte
tout
de
suite
- que
tu
ne
veux
pas
voir
ta
copine
Jöhettek
százan
Vous
pouvez
venir
à
cent
De
beefelni
egy
se
mer,
szóval
fogd
be
a
pofádat
Mais
personne
ne
s'aventure
à
se
chamailler,
alors
ferme
ta
gueule
Holnap
festem
a
szobádat
Demain,
je
vais
peindre
ta
chambre
De
Budapesten
este
imát
mondok
minden
lánynak
Mais
à
Budapest
le
soir,
je
prie
pour
toutes
les
filles
Maraton,
eskü
meg
se
hallgatom
a
szarotok
Marathon,
je
jure
que
je
n'écoute
même
pas
vos
conneries
Mert
én
másfél
évnél
tovább
maradok
Parce
que
je
reste
plus
d'un
an
et
demi
Maradok,
de
egy
lapon
ne
említsenek
veled,
mert
harapok
Je
reste,
mais
ne
me
mentionne
pas
dans
la
même
phrase
que
toi,
parce
que
je
mords
Pop
sztár,
pop
szar,
semmi
különbség
Pop
star,
pop
merde,
aucune
différence
Inkább
a
figyelmedért
a
trendingben
üvöltsél
Tu
devrais
plutôt
hurler
dans
la
tendance
pour
attirer
mon
attention
Woah,
én
csak
játszok
Woah,
je
joue
juste
Soha
nem
engedtem,
hogy
a
lelkem
eladjátok
Je
n'ai
jamais
laissé
vendre
mon
âme
Mindenki
leszophat
2020
period
Tout
le
monde
peut
aller
se
faire
foutre,
c’est
la
période
2020
Múltkor
a
csajotok
20
gooset
megivott
L’autre
jour,
tes
copines
ont
bu
20
gooses
OTL
backstage-t
nem
akarod
látni
Tu
ne
veux
pas
voir
les
coulisses
d'OTL
Mert
egyből
rájönnél
- a
csajod
nem
akarod
látni
Parce
que
tu
te
rendrais
compte
tout
de
suite
- que
tu
ne
veux
pas
voir
ta
copine
Oké,
menjünk
vissza
egy
kicsikét
hátrább
Ok,
retournons
un
peu
en
arrière
Oké,
ott
voltatok-e
már
a
trapháznál
(AKC)
Ok,
étiez-vous
déjà
à
la
trap
house
(AKC)
Oké,
nem
láttátok
- a
pincében
voltunk
Ok,
vous
ne
l'avez
pas
vu
- on
était
dans
la
cave
Oké,
minden
este
beateket
habzsoltunk
Ok,
on
a
englouti
des
beignets
tous
les
soirs
Oké,
dupla
húsz
a
nyakamon
az
ér
tág
Ok,
j'ai
deux
fois
vingt
autour
du
cou,
l'artère
est
dilatée
Belelépek,
gyere
kicsi
mérj
rám
J'entre,
viens
petit,
mesure-moi
Meghívlak
a
komfortomba
- éld
át
Je
t'invite
dans
mon
confort
- vis-le
Vigyázz,
mert
a
szakadékunk
mély
ám
Attention,
car
notre
précipice
est
profond
Olyan
mélyen
voltunk,
de
jót
szólt
az
első
beat,
beat
On
était
si
profond,
mais
le
premier
beat
était
bon,
beat
Elhoztuk
az
újat,
most
mindegy,
hogy
bent,
vagy
kint,
kint
On
a
apporté
le
nouveau,
maintenant
peu
importe
que
tu
sois
dedans
ou
dehors,
dehors
Terítettük
mi
érdekel,
mit
akartok?
On
a
dressé
la
table,
qu'est-ce
qui
t'intéresse,
qu'est-ce
que
vous
voulez
?
Royal
flush
- ti
jöttök,
mutassátok
mit
takartok
Flush
royal
- vous
venez,
montrez
ce
que
vous
cachez
Mindenki
leszophat
2020
period
Tout
le
monde
peut
aller
se
faire
foutre,
c’est
la
période
2020
Múltkor
a
csajotok
20
gooset
megivott
L’autre
jour,
tes
copines
ont
bu
20
gooses
OTL
backstage-t
nem
akarod
látni
Tu
ne
veux
pas
voir
les
coulisses
d'OTL
Mert
egyből
rájönnél
- a
csajod
nem
akarod
látni
Parce
que
tu
te
rendrais
compte
tout
de
suite
- que
tu
ne
veux
pas
voir
ta
copine
Gyere,
gyere,
gyere,
gyere
Viens,
viens,
viens,
viens
Aki
a
kerítéshez
túl
közel
jön
megmorgom
Celui
qui
s'approche
trop
de
la
clôture,
je
grogne
Azt
mondják
tegyem
a
dolgom,
de
ez
az
én
dolgom
On
me
dit
de
faire
mon
truc,
mais
c'est
mon
truc
Kutyaház
az
élet,
ne
mutogasd
az
ételt
La
vie
est
une
niche
pour
chiens,
ne
montre
pas
la
nourriture
Kilövöm
a
kis
piti
szarokat,
mert
ez
éltet
Je
tire
sur
les
petits
cons,
parce
que
ça
me
donne
vie
Az
ajtód
alatt
bekúszik
a
füstöm
- elalszol
Ma
fumée
se
faufile
sous
ta
porte
- tu
t'endors
Kiléptem
a
fényre,
mert
a
sötétség
hajszolt
Je
suis
sorti
à
la
lumière,
parce
que
les
ténèbres
me
poursuivaient
Nem
adom
el
azt,
aminek
soha
nem
volt
ára
Je
ne
vends
pas
ce
qui
n'a
jamais
eu
de
prix
Mindig
attól
féltem,
amivé
váltam
mára
J'ai
toujours
eu
peur
de
ce
que
je
suis
devenu
aujourd'hui
Kivettem
a
részemet,
mert
muszáj
volt
ennem
J'ai
pris
ma
part,
parce
que
j'avais
besoin
de
manger
Bereped
a
rappemtől
a
trend,
te
ne
tegezz
engem
Le
trend
se
fissure
de
mon
rap,
ne
me
tutoie
pas
Bekever
a
sok
retek,
mibe
sosem
voltam
benne
Ces
salauds
de
navets
me
mélangent,
dans
quoi
je
n'ai
jamais
été
A
véremből
jön,
ne
hidd,
hogy
neked
ugyanígy
menne
Il
vient
de
mon
sang,
ne
crois
pas
que
ça
se
passe
pareil
pour
toi
Beletaposok,
amibe
mindig
is
beleléptem
Je
piétine
ce
que
j'ai
toujours
piétiné
310-el
köztetek,
nem
éppen
egy
vétlen
310
parmi
vous,
pas
vraiment
un
innocent
A
végtelenből
jövök
és
a
porta,
mi
KC
Je
viens
de
l'infini
et
du
portail,
nous
sommes
KC
Fektetett
8-as
- Garage
Prod.
és
AKC
Fektetett
8-as
- Garage
Prod.
et
AKC
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mihály Vellinger, Tamás Boros
Attention! Feel free to leave feedback.