Lyrics and translation AKC Misi feat. Figura - Víz
Nem
tudom
lehetne-e
Je
ne
sais
pas
si
ça
pourrait
être
Egy
kicsit
még
nedvesebb
Un
peu
plus
humide
A
fejem
elvesztettem
J'ai
perdu
la
tête
Kerek,
mint
a
cheerios
Ronde
comme
les
Cheerios
Véres
minden
vízió
Chaque
vision
est
sanglante
Némítva
a
telefon
Le
téléphone
est
mis
en
sourdine
Nagy
segg,
mint
egy
víziló
Gros
cul,
comme
un
hippopotame
Szerintem
ma
eladom
Je
pense
que
je
vais
le
vendre
aujourd'hui
A
szabad
akaratom
Mon
libre
arbitre
Feléget
a
crew
L'équipe
me
brûle
Yung
boy
with
the
moves
Yung
boy
avec
les
moves
Mutatom
ne
félj
Je
te
montre,
n'aie
pas
peur
Figura
csinálja
szép
Figura
le
fait
bien
Elsőkként
kezdtük
és
nézd
On
a
commencé
en
premier
et
regarde
Lábunk
alatt
ég
Le
feu
sous
nos
pieds
Magasan
repülünk
grippen,
ja
On
vole
haut,
accrochés,
oui
Sohasem
rosszak
a
trippek
Les
voyages
ne
sont
jamais
mauvais
Látod
bejöttek
a
tippek
Tu
vois,
les
conseils
ont
marché
Látod
bejöttek
a
tippek,
ja
Tu
vois,
les
conseils
ont
marché,
oui
A
számok
felmennek
a
szarba
Les
chiffres
montent
en
flèche
Felhívom
a
spanom,
hogy
tudja:
J'appelle
mon
pote
pour
qu'il
sache
:
"Volt
csajom
faszija
Adynét
hallgat"
« J'avais
une
copine
qui
écoutait
Adynet
»
Pár
dolog
mozgatja
az
elmémet
Quelques
choses
me
font
cogiter
Hogy
mit
csinál
a
csajom
és
hogy
éppen
mit
beszélek
Ce
que
fait
ma
copine
et
ce
que
je
raconte
en
ce
moment
Elmegyünk
a
gangemmel
ma
ti
felétek
On
va
chez
vous
avec
mon
équipe
aujourd'hui
De
akkor
fűszerezzétek
meg
kérlek
a
zenétek
(uh)
Mais
alors,
épicez
votre
musique
s'il
vous
plaît
(uh)
Víz,
víz,
víz,
víz,
víz
Eau,
eau,
eau,
eau,
eau
Pont
olyan
gyorsan
el
mész
Tu
pars
aussi
vite
Amilyen
gyorsan
én
jöttem
és
lőttem
Que
je
suis
venu
et
que
j'ai
tiré
A
többit
ott
hagytam
mögöttem
J'ai
laissé
le
reste
derrière
moi
Vedd
fel
ha
hív,
ja,
ja
Réponds
si
j'appelle,
oui,
oui
Merülök,
merülök,
merülök
Je
plonge,
je
plonge,
je
plonge
Merülök,
merülök,
merülök
Je
plonge,
je
plonge,
je
plonge
Víz,
víz,
víz,
víz,
víz
Eau,
eau,
eau,
eau,
eau
Pont
olyan
gyorsan
el
mész
Tu
pars
aussi
vite
Amilyen
gyorsan
én
jöttem
és
lőttem
Que
je
suis
venu
et
que
j'ai
tiré
A
többit
ott
hagytam
mögöttem
J'ai
laissé
le
reste
derrière
moi
Vedd
fel
ha
hív,
ja,
ja
Réponds
si
j'appelle,
oui,
oui
Merülök,
merülök,
merülök
Je
plonge,
je
plonge,
je
plonge
Merülök,
merülök,
merülök
Je
plonge,
je
plonge,
je
plonge
Az
összes
spanom
egy
vízi
Pokémon
(Squirtle)
Tous
mes
potes
sont
des
Pokémon
aquatiques
(Squirtle)
Visszanézve
ez
egy
kurva
jó
év
volt
(wow)
En
regardant
en
arrière,
c'était
une
putain
de
bonne
année
(wow)
Hangfalakból
is
207
szólt
(kettő,
hét)
Du
207
sortait
des
enceintes
(deux,
sept)
Csajból
tegnap
egy
Niagara
kifolyt
Une
Niagara
de
fille
s'est
écoulée
hier
Iszod
a
szavaim,
úgy,
mint
a
Fijit
Tu
bois
mes
mots,
comme
du
Fiji
Gyere
közelebb
egy
kicsit
Approche-toi
un
peu
Iszod
a
szavaim,
úgy,
mint
a
Fijit
Tu
bois
mes
mots,
comme
du
Fiji
Gyere
közelebb
egy...
Approche-toi
un...
Pár
dolog
mozgatja
az
elmémet
Quelques
choses
me
font
cogiter
Hogy
mit
csinál
a
csajom
és
hogy
éppen
mit
beszélek
Ce
que
fait
ma
copine
et
ce
que
je
raconte
en
ce
moment
Elmegyünk
a
gangemmel
ma
ti
felétek
On
va
chez
vous
avec
mon
équipe
aujourd'hui
De
akkor
fűszerezzétek
meg
kérlek
a
zenétek
(uh)
Mais
alors,
épicez
votre
musique
s'il
vous
plaît
(uh)
Víz,
víz,
víz,
víz,
víz
Eau,
eau,
eau,
eau,
eau
Pont
olyan
gyorsan
el
mész
Tu
pars
aussi
vite
Amilyen
gyorsan
én
jöttem
és
lőttem
Que
je
suis
venu
et
que
j'ai
tiré
A
többit
ott
hagytam
mögöttem
J'ai
laissé
le
reste
derrière
moi
Vedd
fel
ha
hív,
ja,
ja
Réponds
si
j'appelle,
oui,
oui
Merülök,
merülök,
merülök
Je
plonge,
je
plonge,
je
plonge
Merülök,
merülök,
merülök
Je
plonge,
je
plonge,
je
plonge
Víz,
víz,
víz,
víz,
víz
Eau,
eau,
eau,
eau,
eau
Pont
olyan
gyorsan
el
mész
Tu
pars
aussi
vite
Amilyen
gyorsan
én
jöttem
és
lőttem
Que
je
suis
venu
et
que
j'ai
tiré
A
többit
ott
hagytam
mögöttem
J'ai
laissé
le
reste
derrière
moi
Vedd
fel
ha
hív,
ja,
ja
Réponds
si
j'appelle,
oui,
oui
Merülök,
merülök,
merülök
Je
plonge,
je
plonge,
je
plonge
Merülök,
merülök,
merülök
Je
plonge,
je
plonge,
je
plonge
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barnabás Figura, Mihály Vellinger
Album
Neon
date of release
19-08-2019
Attention! Feel free to leave feedback.