AKC Misi feat. plo Persici - Popstar - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AKC Misi feat. plo Persici - Popstar - Remix




Popstar - Remix
Popstar - Remix
Kicsi srác, nagy zene
Petit gars, grosse musique
Lehet nem igaz a fele se
Peut-être que la moitié n'est pas vraie
Kicsi lány, nagy a feneke
Petite fille, grosses fesses
Mindig megissza a felesem, yeah yeah
Elle boit toujours ma femme, ouais ouais
Fél liter a szódámban, yeah
Un demi-litre dans mon soda, ouais
Soha ne kezdj egy popsztárral, yeah
Ne jamais s'engager avec une pop star, ouais
Összetöri a szívedet
Elle te brisera le cœur
Azért, hogy legyen ihlete, yeah
Pour avoir de l'inspiration, ouais
Fél liter a szódámban, yeah
Un demi-litre dans mon soda, ouais
Soha ne kezdj egy popsztárral, yeah
Ne jamais s'engager avec une pop star, ouais
Összetöri a szívedet
Elle te brisera le cœur
Azért, hogy legyen ihlete, yeah
Pour avoir de l'inspiration, ouais
Ezt minden szép lánynak a blokkra
C'est pour chaque belle fille du quartier
Mindegyiknek kivel voltam
Peu importe avec qui j'étais
Bocsi Lili, Nina, Anna
Désolé Lili, Nina, Anna
Életemre esküszöm, nem így akartam
Je le jure sur ma vie, je ne le voulais pas comme ça
srác vagyok, higgyétek el kérlek
Je suis un bon gars, croyez-moi s'il vous plaît
lányokért odaadnám a vérem
Je donnerais mon sang pour de bonnes filles
Odaadnám a pénzem
Je donnerais mon argent
Tudom, sajnos nem elég ezt én még meg is értem
Je sais, malheureusement ce n'est pas assez, je le comprends encore
Magányos szíveknek klubja, Beatles 67
Club des cœurs solitaires, Beatles 67
Fiatal Harrison vagyok kérlek maradj még
Je suis un jeune Harrison, reste encore s'il te plaît
Maradj velem baby
Reste avec moi bébé
Mutatom az utat, gyere kérlek szépen
Je te montre le chemin, viens s'il te plaît
Fél liter a szódámban, yeah
Un demi-litre dans mon soda, ouais
Soha ne kezdj egy popsztárral, yeah
Ne jamais s'engager avec une pop star, ouais
Összetöri a szívedet
Elle te brisera le cœur
Azért, hogy legyen ihlete, yeah
Pour avoir de l'inspiration, ouais
Fél liter a szódámban, yeah
Un demi-litre dans mon soda, ouais
Soha ne kezdj egy popsztárral, yeah
Ne jamais s'engager avec une pop star, ouais
Összetöri a szívedet
Elle te brisera le cœur
Azért, hogy legyen ihlete, yeah
Pour avoir de l'inspiration, ouais
E'n nem iszom meg a felesed
Je ne boirai pas ta femme
Amit hallotta'l ro'lam, nem igaz a fele sem
Ce que tu as entendu sur moi, la moitié n'est pas vraie
Ne emli'tsenek ma'r egy napon veletek
Ne me comparez plus à vous
Vergo"dtök gyerekek, e'n meg e'lek, mint Marci Hevesen
Vous êtes des enfants gâtés, et moi je vis comme Marci à Heves
Sra'cokkal mindig együtt vagyunk
On est toujours ensemble avec les gars
Csak stu'dio'zgatunk e's szövegeket i'rogatunk
On traîne juste en studio et on écrit des paroles
Nem e'rdekelnek a kamu szarok
Je me fiche des conneries
Ki kivel kavarog
Qui couche avec qui
Hisztizzetek ame'g e'n megcsina'lom, amit akarok
Faites vos caprices pendant que je fais ce que je veux
Ne törd össze a szi'vem
Ne me brise pas le cœur
Mert lesz egy AKC Misi feat-em
Parce qu'il y aura un feat avec AKC Misi
E's, ha felmentek a sza'mok az e'gbe
Et si les chiffres montent au ciel
Majd ne akkor si'rj uta'nam ke'rlek, babe
Ne pleure pas après moi alors, s'il te plaît bébé
Hidd el tudom hol a helyem
Crois-moi, je sais est ma place
Melletted sza'zan, de me'g mindig az igazak velem
Cent pour cent à tes côtés, mais les vrais sont toujours avec moi
Re'go'ta nem stresszelek e'n ma'r ilyeneken
Ça fait longtemps que je ne stresse plus pour ce genre de choses
Odaszo'lok a pultosnak e's tudja mi kell nekem
Je parle au barman et il sait ce dont j'ai besoin
Fél liter a szódámban, yeah
Un demi-litre dans mon soda, ouais
Soha ne kezdj egy popsztárral, yeah
Ne jamais s'engager avec une pop star, ouais
Összetöri a szívedet
Elle te brisera le cœur
Azért, hogy legyen ihlete, yeah
Pour avoir de l'inspiration, ouais
Fél liter a szódámban, yeah
Un demi-litre dans mon soda, ouais
Soha ne kezdj egy popsztárral, yeah
Ne jamais s'engager avec une pop star, ouais
Összetöri a szívedet
Elle te brisera le cœur
Azért, hogy legyen ihlete, yeah
Pour avoir de l'inspiration, ouais
Ez nem a hosszú útnak vége
Ce n'est pas la fin du long chemin
Ez a magányosan írok minden éjjel
C'est moi qui écris seul chaque nuit
Ez a hagyjatok már békén én csinálom amit tudok
C'est laissez-moi tranquille, je fais ce que je peux
És ha tudod, amit tudok, én előtted leborulok
Et si tu sais ce que je sais, je me prosterne devant toi
Pacsi mindenkinek az utcámban
Tape m'en cinq à tous ceux de ma rue
Pacsi értetek csinálom, hidd el, a húzás nagy
Je le fais pour vous, crois-moi, la traction est forte
Paci küldött minden beatet
Paci a envoyé tous les beats
Égett minden fény, yeah
Toutes les lumières étaient allumées, ouais
Vágta mindenki, nem csak beszélek
Tout le monde courait, je ne fais pas que parler
Lehet belehalok, de hidd el, nem számít
Je pourrais en mourir, mais crois-moi, ça n'a pas d'importance
A nevem fent marad, utána majd sírnak a gádzsik
Mon nom restera, après quoi les meufs pleureront
Majd sírjon minden gitár, meg minden...
Que chaque guitare pleure, et chaque...
Meg kapjon majd belőle mindenki, akinek kijár
Et que chacun en reçoive sa part
Kicsi srác, nagy zene
Petit gars, grosse musique
Lehet nem igaz a fele se
Peut-être que la moitié n'est pas vraie
Kicsi lány, nagy a feneke
Petite fille, grosses fesses
Mindig megissza a felesem, yeah yeah
Elle boit toujours ma femme, ouais ouais
Fél liter a szódámban, yeah
Un demi-litre dans mon soda, ouais
Soha ne kezdj egy popsztárral, yeah
Ne jamais s'engager avec une pop star, ouais
Összetöri a szívedet
Elle te brisera le cœur
Azért, hogy legyen ihlete, yeah
Pour avoir de l'inspiration, ouais
Fél liter a szódámban, yeah
Un demi-litre dans mon soda, ouais
Soha ne kezdj egy popsztárral, yeah
Ne jamais s'engager avec une pop star, ouais
Összetöri a szívedet
Elle te brisera le cœur
Azért, hogy legyen ihlete, yeah
Pour avoir de l'inspiration, ouais
Fél liter a szódámban, yeah
Un demi-litre dans mon soda, ouais
Soha ne kezdj egy popsztárral, yeah
Ne jamais s'engager avec une pop star, ouais
Összetöri a szívedet
Elle te brisera le cœur
Azért, hogy legyen ihlete, yeah
Pour avoir de l'inspiration, ouais
Fél liter a szódámban, yeah
Un demi-litre dans mon soda, ouais
Soha ne kezdj egy popsztárral, yeah
Ne jamais s'engager avec une pop star, ouais
Összetöri a szívedet
Elle te brisera le cœur
Azért, hogy legyen ihlete, yeah
Pour avoir de l'inspiration, ouais





Writer(s): Mihály Vellinger, Zsófia Vellinger


Attention! Feel free to leave feedback.