Lyrics and translation Aki - Dynamit

Dynamit

Ya basta de música que no nos dice nada
Que nos entretiene un momento y que nos deja dan huecos como siempre
Y comenzamos a hacer este tipo de canción
Det är planerat, vissa svälter, inga sedlar, ingen säker framtid
Inplacerad av vissa gränser som importerats av den som äger landet
Influeras av influencer, får influensa från skärmen i handen
Mina influenser, hoppa över stängsel, mina känslor är Harriet Tubman
Frihet eller grav, hellre dö där jag står än och leva på knän
Vi vet vart vi ska, var vi kommer ifrån, vi vet vad ni är
Knack knack, direktör, hembesök, dyker upp i ditt kök, militant proletär
Tömmer banken på cash, hämtar gun och gevär, min stam är på väg, för kampen är här
Tills kontot är rensat, ge mig chefens adress och hans hemtrakt
Sen, vi klipper dem en efter en bram, elden är snabb när man är ledsen och pank för
Vi lever i kaos och pappersdelar ger status
För sedlar, de exploaterar, suger vårt blod, de är Nosferatus
De 184 rikaste personerna i Sverige
Har en förmögenhet som motsvarar halva landets ekonomi, förstår du?
Du drar gunen på din bram men
Accepterar våld från polis
Vi på kanten, militanter
Leder kampen med musik
Ignorans ger ingen chans, len
Okunskap är tyrani
Om vi kan den, utbilda trakten
För bakom pannben finns dynamit – boom!
Det går tick tick, det går tick tick
Det går tick tick tick tick – boom!
Det går tick tick, det går tick tick
Det går tick tick tick tick – boom!
Det går tick tick, det går tick tick
Det går tick tick tick tick – boom!
Det går tick tick, det går tick tick
Boom!
Hjärnan är tickande bomb
Kåklivet, många sitter för nåt
Ghettoliv, man blir klippt utav nån
Det räcker, len, låt oss slippa sånt
Tar tillbaka allt ni tog och tar
Allt guld, diamant och mineral
Din skuld är blod från när du tog min förfaders bror och mor ombord som slav
Shit, allt för penningen
Money talks, bara beställa den
Vi är ba' statister egentligen
Rasister styr föreställningen
Blinda politiska färger
Val och skit, vi är där igen
Hela skiten blir värre
Eliten styr Sverige
Nollor på saldot bestämmer i kommunen, landet och världen vi känner
Vi luras att tro att vi ser nån förändring, fast klyftor bara ökar och skapar en spänning så uh
Onda händer som styr en
Och det händer i nuet
Men vi förändrar strukturer, med sprängämne i huvudet
Åtta män äger mer än de 3,6 miljarder människor
Som utgör den fattigaste hälften av jordens befolkning, förstår du?
Du drar gunen på din bram men
Accepterar våld från polis
Vi på kanten, militanter
Leder kampen med musik
Ignorans ger ingen chans, len
Okunskap är tyrani
Om vi kan den, utbilda trakten
För bakom pannben finns dynamit – boom!
Det går tick tick, det går tick tick
Det går tick tick tick tick – boom!
Det går tick tick, det går tick tick
Det går tick tick tick tick – boom!
Det går tick tick, det går tick tick
Det går tick tick tick tick – boom!
Det går tick tick, det går tick tick
Tick tick – boom!

Динамит

Хватит музыки, которая нам ничего не говорит,
Которая развлекает на мгновение и оставляет нас пустыми, как всегда.
И мы начинаем делать такого рода песни.
Это спланировано, некоторые голодают, нет денег, нет безопасного будущего.
Ограничены рамками, импортированными теми, кто владеет страной.
Под влиянием инфлюенсеров, заражаемся гриппом от экрана в руке.
Мои влияния, перепрыгиваю через заборы, мои чувства — это Харриет Табмен.
Свобода или смерть, лучше умереть там, где стою, чем жить на коленях.
Мы знаем, куда мы идем, откуда мы пришли, мы знаем, кто вы.
Тук-тук, директор, визит на дом, появляюсь на твоей кухне, воинствующая пролетарийка.
Опустошаю банк, беру пистолет и винтовку, мое племя на подходе, потому что борьба здесь.
Пока счет не обнулен, дай мне адрес босса и его место жительства.
Затем, мы порешим их одного за другим, огонь быстр, когда ты расстроена и без гроша, ведь
Мы живем в хаосе, и бумажки дают статус.
За деньги они эксплуатируют, сосут нашу кровь, они — Носферату.
184 самых богатых человека в Швеции
Обладают состоянием, равным половине экономики страны, понимаешь?
Ты направляешь ствол на своего брата, но
Принимаешь насилие от полиции.
Мы на грани, воинствующие,
Ведем борьбу музыкой.
Невежество не дает шанса, милый,
Незнание — это тирания.
Если мы знаем это, просветим местность,
Ведь за лбом — динамит — бум!
Тик-так, тик-так,
Тик-так, тик-так — бум!
Тик-так, тик-так,
Тик-так, тик-так — бум!
Тик-так, тик-так,
Тик-так, тик-так — бум!
Тик-так, тик-так,
Бум!
Мозг — это тикающая бомба.
Тюремная жизнь, многие сидят за что-то.
Жизнь в гетто, тебя подстрелят.
Хватит, милый, давай избавимся от этого.
Заберем все, что вы забрали и берете,
Все золото, бриллианты и минералы.
Твой долг — это кровь, пролитая, когда ты забрал брата и мать моих предков на борт в качестве рабов.
Черт, все ради денег.
Деньги говорят, просто закажи их.
Мы всего лишь статисты на самом деле.
Расисты управляют представлением.
Слепые политические цвета.
Выборы и все такое, мы снова там.
Все это дерьмо становится хуже.
Элита управляет Швецией.
Нули на балансе решают в муниципалитете, стране и мире, который мы знаем.
Нас обманывают, заставляя верить, что мы видим какие-то изменения, хотя разрыв только увеличивается и создает напряжение, так что ух.
Злые руки, которые управляют нами,
И это происходит сейчас.
Но мы меняем структуры, со взрывчаткой в голове.
Восемь мужчин владеют большим, чем 3,6 миллиарда человек,
Которые составляют беднейшую половину населения Земли, понимаешь?
Ты направляешь ствол на своего брата, но
Принимаешь насилие от полиции.
Мы на грани, воинствующие,
Ведем борьбу музыкой.
Невежество не дает шанса, милый,
Незнание — это тирания.
Если мы знаем это, просветим местность,
Ведь за лбом — динамит — бум!
Тик-так, тик-так,
Тик-так, тик-так — бум!
Тик-так, тик-так,
Тик-так, тик-так — бум!
Тик-так, тик-так,
Тик-так, тик-так — бум!
Тик-так, тик-так,
Тик-так — бум!