Lyrics and translation Aki feat. Jacco & Khaled - Allt vi har kvar

Allt vi har kvar

Allting går emot en o
Tiden står still
Van att gå ner dig men de ingenting du vill
Sovit för länge, de dax att vakna till
För vi är allt vi har kvar

(Aki)
Livet här är hårdare
Galningar är galnare
Ingenting är lovat bre, fråga våra saknade
Båda benen, vandrar min gata ner
Målmedveten ta mig från A till B
Gasen i botten

Aldrig stanna förän jag ramlar av
Asmatiker flämtar, kämpar varje andetag
Utbrända totalt när vi tjänat deras kapital
Samma sak sen min farmors farfars far va slav
O Ja ba skriver blyerts på pappret
Efterfrågat som kokainet på nyårsnatten
Rim finns

Fråga runt dom pekar fingret på trakten
Pekar mot redline bunkern som ligger under marken
Röda mödar linjen
I porten röker weedet
Inte alls långt ifrån där de hitta liket
O ingen blev gripen
Förhörda av polisen, men vi ser mördaren här ute hela tiden

(Jacco)
Allting går emot en o
Tiden står still
Van att gå ner dig men de ingenting du vill
Sovit för länge, de dax att vakna till
För vi är allt vi har kvar

(Aki)
Eyo, en för betongen
Två för ett bättre ställe
Tre för våra barn
Försöker va världens bästa förälder
Fast många här ute
Dom festar hellre

Barn hoppar rakt i livets skola i ghettot istället
Som gör dig skakis, svag i benen
Skottskjutning, inga lyckliga slut
Som dom har på TV

Mörda för gator lever för nån skadad heder
Tror vi äger the hood fast vi hyr varje kvadratmeter
Kanyler i garaget, uppbrända förskolor
Några Ks i bagaget, förvandlas till fett med love
Grisen i buskagen, spanar på rätt personer
Polisen gör tillslaget, jackpot häktar shonen

Och alla undrar om han är tyst eller kan glappa
O hans kunder punder, undrar vem kan skaffa
O grabbarna flummar, tuggar o skrattar
O tjackisen med pannlampan är ute o baxar

Ey, yo öppna ögonen o se, gatan e ruskig
Du kan bli skjuten i buken för en med bushweed
Grannen becknar sin för sprutan är smutsig
Bruka ha rak o fin hållning, nu för tiden e hon kursiv, knas len
Grabbar becknar vapen som svenska staten
Satans bästa partner hopplöshet leder till hemska saker
Vi ser inga mirakel men vi ser likvaker

Väntar på ljusa tider, mörker håller mig vaken
Ögonen vidöppna, jag ser tidigt o klart
Pass bre, ni kan inte lura nån så smart
Spelar spelet, överlever, blir inburad ett tag
Men hittar alltid tillbax till höghusen som är kvar
Flyr med THC, mekkar o blir stenade
Ungdomshem, fängelsen, yes vi blir placerade
Orten är som kåken bre, vi segregerade
Från G till NorraB ey de e vad de e

(Jacco)
Allting går emot en o
Tiden står still
Van att gå ner dig men de ingenting du vill
Sovit för länge, de dax att vakna till
För vi är allt vi har kvar

Всё, что у нас осталось

Всё идёт против нас, и
Время стоит на месте.
Привык падать духом, но это не то, чего ты хочешь.
Спал слишком долго, пора просыпаться.
Ведь мы — всё, что у нас осталось.

(Aki)
Жизнь здесь тяжелее,
Психи — безумнее.
Ничего не обещано, брат, спроси наших пропавших без вести.
Двумя ногами иду по своей улице,
Целеустремлённо двигаюсь из пункта А в пункт Б.
Педаль газа в пол,

Никогда не остановлюсь, пока не упаду.
Астматик задыхается, борется за каждый вдох.
Полностью выгорели, заработав их капитал.
То же самое с тех пор, как прадед моего прадеда был рабом.
И я просто пишу карандашом на бумаге,
Востребованный, как кокаин в новогоднюю ночь.
Рифмы есть,

Спроси вокруг, они укажут пальцем на район.
Укажут на бункер на красной линии, который находится под землёй.
Красная линия метро.
В подъезде курят травку.
Недалеко от того места, где нашли труп.
И никого не арестовали.
Допрашивали полицией, но мы видим убийцу здесь всё время.

(Jacco)
Всё идёт против нас, и
Время стоит на месте.
Привык падать духом, но это не то, чего ты хочешь.
Спал слишком долго, пора просыпаться.
Ведь мы — всё, что у нас осталось.

(Aki)
Эй, один за бетон,
Два за место получше,
Три за наших детей.
Стараюсь быть лучшим родителем в мире,
Хотя многие здесь
Предпочитают веселиться.

Дети прыгают прямо в школу жизни в гетто,
Которая делает тебя трясущимся, слабым в коленях.
Перестрелка, никаких счастливых концов,
Как по телевизору.

Убивают за улицы, живут за какую-то искалеченную честь.
Думаем, что владеем районом, хотя арендуем каждый квадратный метр.
Иглы в гараже, сожжённые детские сады.
Несколько тысяч в багажнике, превращаются в жир с любовью.
Свинья в кустах высматривает нужных людей.
Полиция проводит облаву, джекпот, арестовывают парня.

И все задаются вопросом, будет ли он молчать или расколется.
И его клиенты ломают голову, кто сможет достать.
А парни кайфуют, жуют и смеются.
А торчок с налобным фонариком выходит на дело.

Эй, открой глаза и посмотри, улица жестока.
Тебя могут подстрелить в живот за травку.
Соседка просит за дозу, игла грязная.
Раньше имела прямую и красивую осанку, теперь она кривая, совсем плоха.
Парни размахивают оружием, как шведское государство.
Лучший партнёр сатаны — безнадёжность, ведущая к ужасным вещам.
Мы не видим чудес, но видим похороны.

Ждём светлых времён, тьма не даёт мне спать.
Глаза широко открыты, я вижу всё чётко и ясно.
Проходи, брат, ты не сможешь обмануть такого умного.
Играю в игру, выживаю, попадаю в тюрьму на время.
Но всегда возвращаюсь к многоэтажкам, которые остались.
Улетаю с THC, курю и кайфую.
Детские дома, тюрьмы, да, нас туда помещают.
Район как тюрьма, брат, мы сегрегированы.
От G до NorraB, эй, это то, что есть.

(Jacco)
Всё идёт против нас, и
Время стоит на месте.
Привык падать духом, но это не то, чего ты хочешь.
Спал слишком долго, пора просыпаться.
Ведь мы — всё, что у нас осталось.