AKI feat. Amsie Brown - Tack för tiden jag haft - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AKI feat. Amsie Brown - Tack för tiden jag haft




Jag är van att allt går snett
Я так привыкла, что все идет не так, как надо.
Och jag försöker göra rätt
И я пытаюсь поступать правильно.
De e inte lätt och inte stanna,
Они не легки и не останавливаются.
Men tillsist är med dig
Но до тех пор, да будет так с тобой.
För jag fortsatte kämpa med
Я продолжал бороться с ...
Drömmarna, nu är dom sanna...
Мечты, теперь они сбылись...
Yo, äntligen
Йоу, наконец-то
Får rösterna från trakterna bli hörda
Пусть голоса народов будут услышаны.
Svartskallar i G, och blattarna från röda
Черные угри в G и блаттарна из Red.
De e Redline, motherfucker vad ska ni göra?
De E Redline, ублюдок, что ты собираешься делать?
Min storebrorsa delar scenen smackar upp
Мой старший брат делится этой сценой, причмокивая.
Och drar i örat
И тянет за ухо.
Snorvalp, vet din plats
Снорвалп, знай свое место.
Lyssna noga bre
Слушай внимательно брэ
Gör hörselgången ren från vax mannen
Очистите ушной канал от воска.
Spola den
Смойте его
Från där bröder är fast i rent beroende,
Оттуда, где братья застряли в чистой зависимости,
Blir pundish och gör lägenhetsbax hos polare
Получает пондиш и заставляет квартирную тусовку трахаться с приятелями
Och pistoler e, standard i dessa dagar
И пистолеты е, стандартные в наши дни
Everyday struggle, hustlar för mätta magar
Каждодневная борьба, борьба за сытые желудки.
Fett med spring i porten,
Жир с пружинами в воротах,
Grannar ledsnar och klagar,
Соседи жалуются и жалуются,
Men innan dom ringer polisen,
Прежде чем вызвать полицию.
Lappar i hissen, där dom ändå varnar
Записка в лифте предупреждает тебя.
(Haha)
(Ха-ха)
äkta grannsamverkan
искреннее добрососедское сотрудничество
Jag meckar ganja ensam, och berättar om min andliga resa
Я оставляю Ганжу в покое и рассказываю вам о своем духовном путешествии.
Följ med rapshamanen, när jag läser rader
Присоединяйся к рэп-шаману, пока я читаю строки.
Brukar sakna cash till maten,
Обычно у меня нет денег на еду.,
Nu får jag para när jag spelar,
Теперь я становлюсь парой, когда играю,
(Hah)
(ха-ха)
Och åker runt med grabbarna
Гулять с парнями.
Helt stenad
Совершенно обкуренный
Jag har väntat
Я так долго ждал ...
Och kämpat
И сражался так
För att drömmen ska bli sann
Для того чтобы мечта сбылась
Den där känslan av att ha lyckats
Это чувство успеха.
mina mål är obekant,
Достижение моих целей непривычно,
Ovanligt med framgång i min betong där motgång
Необыкновенный успех в моем бетоне где невзгоды
är konstant,
это постоянно,
jag njuter nu för imorgon
Так что я наслаждаюсь сегодняшним днем ради завтрашнего дня
Kan det va slutsatt för tiden jag haft
Можно ли сделать вывод за то время, что у меня было?
Firar framgångar,
Празднуя успехи,
Sörjer stora förluster
Скорбь о великих потерях
Som en flagga halvstångad
Как наполовину развевающийся флаг.
Tillägnat bloss till förlorade brorsor
Посвящается потерянным братьям
Ingen mer bekna hashish kaka
Больше никакого сумасшедшего гашишного торта
För man är tvungen att mecka
Ты должен в Мекку.
Som det va grammisgala
Как на "Грэмми".
Upp med spliffarna i luften
Держите сплиттеры в воздухе.
(Ha, yeah)
(Ха, да!)
Från den där jävla gruppen,
Из этой гребаной группы...
Labyrint mc
Лабиринт mc
Kickar till rytmen av gatupulsen
Брыкаюсь в ритме уличного пульса.
Samma shuno som brukar
Все тот же шуно, как обычно.
Ha dunder till kunder,
Веселитесь с клиентами,
Född och uppvuxen i g
Родился и вырос в г.
Gotsunda slummen,
Трущобы гоцунды,
(Ah)
(Ах)
Rudeboy,
Грубиян,
Inte den som ber om ursäkt,
Не тот, кто извиняется,
Mikrofonkåt
Микрофон.
Rappar scen tills jag blir utslängd,
Читаю рэп на сцене, пока меня не выгонят.
Duckar aina
Ныряя Айна
Som vill klippa min Purslane
Кто хочет срезать мой портулак
Dom stoppar och förnedrar,
Они останавливают и унижают,
Visiterar både hus och hem,
Посещая оба дома и дома,
Ghettorepresentanten,
Представители гетто,
Beknade hekton i trakten,
Исповедуя гектона по соседству,
Från häktet till anstalten,
Из тюрьмы в тюрьму,
Till och rimma för kontanter,
Даже рифмы за наличные,
Från cell, till rum hotell
От камеры до гостиничного номера.
Ny helg i nya trakter,
Новые выходные в новых местах.
Brukar säga för mig själv,
Обычно я говорю себе:
Fuck vad vackert, jag svär
Это прекрасно, клянусь.
Kan knapp fatta det
Не могу в это поверить,
Jag är van att allt går snett
я так привыкла, что все идет наперекосяк.
Och jag försöker göra rätt
И я пытаюсь поступать правильно.
De e inte lätt och inte stanna,
Они не легки и не останавливаются.
Men tillsist är med dig
Но до тех пор, да будет так с тобой.
För jag fortsatte kämpa med
Я продолжал бороться с ...
Drömmarna, nu är dom sanna
Мечты, теперь они сбываются.
Jag har väntat
Я так долго ждал ...
Och kämpat
И сражался так
För att drömmen ska bli sann
Для того чтобы мечта сбылась
Den där känslan av att ha lyckats
Это чувство успеха.
mina mål är obekant,
Достижение моих целей непривычно,
Ovanligt med framgång i min betong där motgång
Необыкновенный успех в моем бетоне где невзгоды
är konstant,
это постоянно,
jag njuter nu för imorgon
Так что я наслаждаюсь сегодняшним днем ради завтрашнего дня
Kan det va slutsatt för tiden jag haft
Можно ли сделать вывод за то время, что у меня было?
Ah, yeah It's a beautiful thing,
Ах, да, это прекрасная вещь.
Fuck den som ögar mig,
К черту ту, что бросается мне в глаза.
Hoppas shuno blir blind,
Надеюсь, шуно ослепнет.
Minns när jag vänta att soc-para kom in,
Помнишь, как я ждал, когда придет сок-пара,
Långt innan gage, Arider
Задолго до Гейджа, Айдер?
Och flos i från stim
А Флос я из стима
Ett litet tag, ett antal verser och bars sen
Немного времени, несколько стихов и немного позже.
Innan jag var glad,
До того, как я был счастлив
Och tjänade laxar scen,
И заработал семгу на сцене,
Mamma är stolt nu, ingen mer anstalt igen,
Мама теперь гордится, больше никакой тюрьмы.
Hon visste det går bra nu
Она знала, что все идет хорошо.
När grabbar bar hennes matkassar hem,
Когда парни несли ее сумки с продуктами домой,
Shit, riktig respekt,
Дерьмо, должное уважение,
Chillar hörnet med bröder,
Прохлаждаюсь на углу с братьями.
Och kickar en spliff,
И пнуть косяк,
Skrattar och diskuterar,
Смеясь и обсуждая,
Och ba spittar en dikt,
И он выплевывает стихи,
Har bra relation till gatan,
У него хорошие отношения с улицей.
jag slipper bli klippt
Чтобы меня не резали.
(Ah)
(Ах)
Musiken sprids,
Разносится музыка,
I ungdomshem och fängelsen,
В домах молодежи и тюрьмах.
Och gatan folk laddar ner
А на улице люди скачивают.
Och bränner den,
И сожги его,
Har lagt ner och va bäst för länge sen,
Я положил его и получил лучшее из него давным-давно.,
Satsar hellre och va bäst att va mig själv
Я бы предпочел поспорить и быть лучшим в том, чтобы быть самим собой.
Varför va någon annan, de e den ah.
Зачем кому-то еще это делать, а?
Jag har väntat
Я так долго ждал ...
Och kämpat
И сражался так
För att drömmen ska bli sann
Для того чтобы мечта сбылась
Den där känslan av att ha lyckats
Это чувство успеха.
mina mål är obekant,
Достижение моих целей непривычно,
Ovanligt med framgång i min betong där motgång
Необыкновенный успех в моем бетоне где невзгоды
är konstant,
это постоянно,
jag njuter nu för imorgon
Так что я наслаждаюсь сегодняшним днем ради завтрашнего дня
Kan det va slutsatt för tiden jag haft
Можно ли сделать вывод за то время, что у меня было?





Writer(s): marcelo salazar


Attention! Feel free to leave feedback.