Lyrics and translation AKI feat. Pauline - När Pistolerna Pratar
Snubben
trodde
han
var
cool
för
han
hade
en
pistol
Чувак
считал
себя
крутым
потому
что
у
него
был
пистолет
Latin
kings
sammafattade
det
bäst
Латинские
короли
придумали
его
лучше
всех.
Grabbar
har
stress
У
парней
стресс.
Krgistid
jag
tömmer
magasinet
smattrar
din
väst
Кргистид
я
опустошу
склад
похлопаю
по
твоему
жилету
O
dom
klipper
knäskålarna
inge
mer
mountainbike
О
они
режут
коленные
чашечки
Инге
еще
горный
велосипед
Jag
svär
dom
här
dårarna
tror
att
orten
är
counterstrike
Клянусь,
эти
дураки
думают,
что
это
место-контрудар.
I
kombination
med
drogerna
o
inte
tjäna
ett
bajs
blir
det
enklare
att
splasha
din
hjärna
som
bärpaj
В
сочетании
с
наркотиками
о
не
зарабатывая
ни
копейки
будет
проще
выплеснуть
свой
мозг
как
ягодный
пирог
BOOM
pistolen
överröstar
logiken
Бум
ружье
подавляет
логику
Små
dispyter
o
folk
skjuter
o
mördar
individer
Мелкие
споры
о
люди
стреляют
О
люди
убивают
Vissa
hör
musiken
o
tror
vi
överdriver
Некоторые
слышат
музыку
и
думают
что
мы
преувеличиваем
Säg
det
till
K-sigge,
säg
det
till
seedy
vi
ber
en
bön
o
lider
o
saknar
kamrater
som
dog
där
i
natten
Скажи
это
к-сигге,
скажи
это
седи,
мы
молимся
молитвой
о
страдании,
о
нехватке
товарищей,
которые
умерли
там
ночью.
När
pistoler
diskuterar
vinner
satan
debatten
Когда
оружие
обсуждается,
Сатана
побеждает
в
споре.
Försöker
o
inte
tappa
fattningen
Постарайся
не
потерять
самообладание.
Jag
blir
lack
men
jag
hoppas
endå
nån
dag
o
få
se
ditt
skratt
igen
Я
буду
тусклым
но
надеюсь
когда
нибудь
снова
увидеть
твой
смех
Stilett,
butterfly
och
bazooka
i
norra
botkyrka
dom
är
inte
kloka
Стилет,
бабочка
и
базука
в
Северной
боткирке
они
не
мудры.
Samma
i
gottsunda
bli
stampad
av
ungar
bli
stabbad
i
lungan
andas
o
det
bubblar,
knas
То
же
самое
в
готтсунде,
когда
тебя
топчут
дети,
когда
тебя
бьют
ножом
в
легкое,
дыши,
как
пузырьки,
кнас
Mitt
hem
svergie
där
betongbarn
dör
för
gäng
färger
eller
förlamad
för
ingenting,
man
står
i
vägen
Мой
дом
сверги,
где
бетонные
дети
умирают
за
цвета
банды
или
парализованы
ни
за
что,
один
стоит
на
пути
Kulan
är
social
som
folk
i
småstäder
Пуля
общительна,
как
люди
в
маленьких
городках.
Minglar
med
vänner
träffar
när
tabben
pepprar
som
i
pizza
affärer
Общайтесь
с
друзьями
встречайтесь
когда
закладка
перца
как
в
пиццериях
För
många
minuter
har
vart
tysta
Слишком
много
минут
прошло
в
тишине.
För
många
ungar
skjuter
med
kalasjnikov
som
ryssar
Слишком
много
детей
стреляют
из
Калашникова
как
русские
För
många
familjemedlemmar
kastar
sig
efter
kistan
Слишком
много
членов
семьи
бросаются
вслед
за
гробом.
För
många
unga
hann
inte
blomma
fören
dom
vissna
Слишком
много
молодых
людей
не
успели
расцвести,
прежде
чем
они
завянут.
Begravningen
gjorde
ont
i
själen
Похороны
ранили
душу.
Ghetto
barnen
har
planer
och
automatgevär
У
детей
из
гетто
есть
планы
и
автоматические
винтовки.
Villsna
i
våldsspiralen
i
vardagen
o
misären
Желания
в
спирали
насилия
в
повседневной
жизни
о
страдание
Glömt
samtalen
och
kramen
pistolen
ventilerar
besvären
Забыл
о
звонках
и
объятиях,
о
том,
как
пистолет
выпускает
воздух,
о
неудобствах.
Man
måste
titta
upp
får
inte
titta
ner
för
allting
kan
hända
i
mitt
kvarter
Ты
должен
смотреть
вверх
а
не
вниз
потому
что
в
моем
районе
может
случиться
что
угодно
Vår
verklighet
kan
va
skev
de
e
de
för
allting
kan
vända
med
ett
skott
i
ditt
pannben
Наша
реальность
может
быть
искажена,
потому
что
все
может
измениться
с
выстрелом
в
лобную
кость.
Avrättad
i
orten
ingen
häktad
för
mordet
Казнен
на
месте
никто
не
арестован
за
убийство
Mamma
ber
men
ingen
bön
blir
hörd
hon
slösar
orden
Мама
молится
но
никто
ее
не
слышит
она
тратит
слова
впустую
Tabanjas
sa
sitt
o
gitt,
snön
helt
röd
av
blodet
o
hela
trakten
känns
förstörd
efter
din
död
broder
Табанджас
сказал:
"о,
Гитт,
снег
совершенно
красный
от
крови,
о,
вся
местность
кажется
разрушенной
после
твоей
смерти,
брат".
I
gaddnigar
lever
du
vidare
grabbar
kallar
dig
kirgare
och
dina
barn
liknar
dig
В
гадднигаре
ты
живешь
дальше
парни
называют
тебя
киргизом
и
твои
дети
похожи
на
тебя
Så
på
nåt
sätt
du
finns
kvar
Так
или
иначе,
ты
все
еще
здесь.
Det
e
knas
idag
Это
сегодня.
Blir
mulad
av
misstag
Случайно
обдумал
Missföstånd
i
min
betong
o
du
ligger
i
grav
Урод
в
моем
бетоне
О
ты
в
могиле
Grabbar
battlar
varandra
i
crews
men
det
e
inte
hiphop
eller
nåt
dom
spottar
skott
i
din
canda
goose
Парни
дерутся
друг
с
другом
в
бригадах
но
это
не
хип
хоп
или
что
то
в
этом
роде
они
плюются
выстрелами
в
твою
Канду
гусь
Cowboys
där
jag
bor
i
djävulens
klor
jag
svär
bror
du
blir
blastad
om
du
är
ivägen
för
flos
Ковбои
там
где
я
живу
в
когтях
дьявола
клянусь
брат
ты
будешь
проклят
если
встанешь
на
пути
флоса
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.