Lyrics and translation AKIHIRO NAMBA - STARTING OVER

STARTING OVER

Waking up
I don′t remember
What has happened
Think I'm out of luck
My heart is broken
I don′t like what they told me
They don't make sense
I don't need that news
I can think by myself
Go mosh it up now
And we don′t want to stop till the end
Now we can start to dance to sounds
Of glory over again
Go mosh it up now
And we don′t want to stop till the end
Now we can start to dance to sounds
Hey won't you be my friend？
Don′t you make a move？
I don't want
To be told to
Do this, do that
You can′t be my boss
And you ain't no big
I′m no fool
I am free now
And I can dance
I can make my own rule
Just like you did
My shoes are tattered
And I'm all alone, all by myself
Nothing really matters
I can stand by myself
Let me take a move
And this is where we stand！

RECOMMENÇER

Je me réveille
Je ne me souviens pas
De ce qui s'est passé
Je pense que j'ai pas de chance
Mon cœur est brisé
Je n'aime pas ce qu'ils m'ont dit
Ils n'ont aucun sens
Je n'ai pas besoin de ces nouvelles
Je peux penser par moi-même
Faisons du mosh maintenant
Et nous ne voulons pas nous arrêter avant la fin
Maintenant, nous pouvons commencer à danser sur des sons
De gloire encore et encore
Faisons du mosh maintenant
Et nous ne voulons pas nous arrêter avant la fin
Maintenant, nous pouvons commencer à danser sur des sons
Hé, tu veux être mon amie ?
Ne fais pas un pas ?
Je ne veux pas
Qu'on me dise de
Faire ceci, faire cela
Tu ne peux pas être mon patron
Et tu n'es pas un gros
Je ne suis pas un idiot
Je suis libre maintenant
Et je peux danser
Je peux faire ma propre règle
Tout comme tu l'as fait
Mes chaussures sont en lambeaux
Et je suis tout seul, tout seul
Rien n'a vraiment d'importance
Je peux tenir debout tout seul
Laisse-moi faire un mouvement
Et c'est là que nous en sommes !