Lyrics and translation AKIKO feat. JNYBeatz - 父母叫你唔好

父母叫你唔好

"Ah Beatz 早晨啊"
"你仲未返來嘅?"
"Ah Beatz 咁凍 你有冇著夠衫啊?"
JNY on the beats

天氣轉冷 記得番著多件衫
捱夜對身體唔好 仲成日咁夜番
食煎炸野對你無益架食番多啲正餐
陣間熱氣喉嚨痛 暗瘡痱痴又再生

到時 你就知 辛苦既係你自己
大個仔啦 成日做野都仲係咁兒戲
番工唔好同人鬥氣 少理啲是非
聽呀媽講啦 衰仔 包你一定無死

仲有呀 仲有呀 唔好亂咁洗錢
早啲訓覺 唔好夜麻麻 熄燈睇片
對眼睛唔好 老咗好易有老花
成日掛住打機 呀媽講野有無聽到呀 (我知嘅啦)

乖啦 唔好成日都要我擔心
得閒做多啲運動 有益身心
沖完涼 記得吹乾頭 先至好訓
番嚟屋企未呀 呀媽我煲咗補品

養兒一百歲 長憂九十九
千言萬語在心頭 講一世都未夠
最温暖嘅雙手 最温暖嘅被竇
我愛你 太肉麻 為頭家 您奉獻您所有

養兒一百歲 長憂九十九
千言萬語在心頭 講一世都未夠
最温暖嘅雙手 最温暖嘅被竇
我愛你 太肉麻 為頭家 您奉獻您所有

仔大仔世界 女大女世界
最緊要唔好行差踏錯 唔好學壞
記得 唔好心急 唔好貪快
有錯就要認 嗱 唔準奸賴

發生問題 諗下應該點樣補救
唔駛怕 唔駛愁 萬大事有老豆
永遠係你身邊 共度過每一天
只要你有需要 第一時間我就出現

"JNY 喂喂"
"轉作老豆了喔" "係呀"
"有咩同嗰仔講啊?" "少少啦"
"咁好啊"

細個做乜野都會 問下老豆
轉眼間 有咗個仔 先知明佢感受
仲記得 小學果陣 每日送我番學
依家諗番起個畫面 都覺得好快樂

老豆老母吾易做 睇住你行每一步
每日都會擔心你 走過成長之路
一早起身 我都會感恩
因為真真正正感受到做人父親

我老婆令過朱恩 錫錫佢面豬登
好感激佢幫我生咗個 QQ 小肥恩
每日都咁開心 快樂美滿一家親
到佢大個 希望記得 感恩父母親

"JNY 做咗老豆"
"特別有 feel"
"Love it, oh-oh-oh"

養兒一百歲 長憂九十九
千言萬語在心頭 講一世都未夠
最温暖嘅雙手 最温暖嘅被竇
我愛你 太肉麻 為頭家 您奉獻您所有

養兒一百歲 長憂九十九
千言萬語在心頭 講一世都未夠
最温暖嘅雙手 最温暖嘅被竇
我愛你 太肉麻 為頭家 您奉獻您所有

"Ah Beatz 早晨啊"
"喂 如果你起咗身嘞 你喝嗰只嘢"
"嗰只叫百香寶啊 對你皮膚好好㗎"
"你學 睇就唔靚 但是飲 好好飲㗎"
"你錄嘜嗰啲英文我唔識㗎"
"你下次啊 最好用中文同我溝通啊"
"Ah Beatz 你做咩唔迴應嘅?"

Родители тебе говорят «не надо»

"А, Beatz, доброе утро"
"Ты ещё не вернулся?"
"А, Beatz, так холодно, ты тепло оделся?"
JNY on the beats

Погода меняется, не забывай надевать потеплее
Сидеть допоздна вредно для здоровья, да ещё и возвращаешься так поздно
Жареное вредно для тебя, ешь побольше нормальной еды
В это время года жарко, болит горло, прыщи появляются снова и снова

Когда-нибудь ты поймёшь, что страдать будешь только ты сам
Взрослый уже, а всё ещё ведёшь себя по-детски
Не ссорься с людьми на работе, меньше обращай внимания на сплетни
Слушай маму, глупыш, гарантирую, что не пропадёшь

И ещё, и ещё, не трать деньги попусту
Ложись спать пораньше, не сиди до поздней ночи, выключай свет, когда смотришь видео
Это вредно для глаз, в старости легко заработать дальнозоркость
Постоянно играешь, ты вообще слышишь, что мама говорит? (Да, я знаю)

Умница, не надо, чтобы я всё время волновалась
Занимайся спортом в свободное время, это полезно для тела и души
После душа не забудь высушить голову, прежде чем ложиться спать
Ты скоро придёшь домой? Мама приготовила тебе полезного

Растить ребенка сто лет, беспокоиться девяносто девять
Тысячи слов в сердце, целой жизни не хватит, чтобы сказать
Самые тёплые руки, самое тёплое гнёздышко
Я люблю тебя, как банально, ради семьи ты отдаёшь всё

Растить ребенка сто лет, беспокоиться девяносто девять
Тысячи слов в сердце, целой жизни не хватит, чтобы сказать
Самые тёплые руки, самое тёплое гнёздышко
Я люблю тебя, как банально, ради семьи ты отдаёшь всё

Сын вырос, у него свой мир, дочь выросла, у неё свой мир
Главное - не сбиться с пути, не связаться с плохой компанией
Помни, не торопись, не будь жадным
Если виноват - признай, не смей отпираться

Если возникнут проблемы, подумай, как их исправить
Не бойся, не грусти, папа со всем справится
Всегда буду рядом с тобой, чтобы провести каждый день вместе
Как только ты будешь в этом нуждаться, я сразу же появлюсь

"JNY, эй"
"Теперь я отец" "Да"
"Что ты хочешь сказать сыну?" "Немного"
"Вот и хорошо"

В детстве, что бы я ни делал, всегда спрашивал отца
В мгновение ока у меня родился сын, и я понял его чувства
Ещё помню, как в начальной школе он каждый день водил меня в школу
Сейчас, вспоминая эту картину, я чувствую себя таким счастливым

Быть отцом и матерью нелегко, видеть каждый твой шаг
Каждый день беспокоиться о тебе, проходя путь взросления
Каждое утро я буду благодарен
Потому что я действительно чувствую, что значит быть отцом

Моя жена красивее Афины Чу, целую её в щёчку
Я так благодарен ей за то, что она родила мне пухлого малыша
Каждый день мы так счастливы, наша семья полна радости
Когда он вырастет, надеюсь, он будет помнить, как важно быть благодарным родителям

"JNY стал отцом"
"Особенно трогательно"
"Обожаю это, о-о-о"

Растить ребенка сто лет, беспокоиться девяносто девять
Тысячи слов в сердце, целой жизни не хватит, чтобы сказать
Самые тёплые руки, самое тёплое гнёздышко
Я люблю тебя, как банально, ради семьи ты отдаёшь всё

Растить ребенка сто лет, беспокоиться девяносто девять
Тысячи слов в сердце, целой жизни не хватит, чтобы сказать
Самые тёплые руки, самое тёплое гнёздышко
Я люблю тебя, как банально, ради семьи ты отдаёшь всё

"А, Beatz, доброе утро"
"Эй, если ты уже встал, то выпей ту штуку"
"Ту, что называется «Сокровище маракуйи», она очень полезна для кожи"
"Учись, выглядит не очень, но пить - очень вкусно"
"Я не понимаю, что ты там записываешь по-английски"
"В следующий раз, пожалуйста, общайся со мной на китайском"
"А, Beatz, почему ты не отвечаешь?"