Lyrics and translation AKIM - Bengang (Akustik)

Bengang (Akustik)

Aku bosan dengan cintamu
Aku rasa buang masa
Kau selalu mendustakan cintaku
Aku pikir kau tak searus
Lebih baik ku beralih
Biarkan diriku terus bersendiri
Ku tak pikir engkau setia
Walau jasad dan juga nyawa
Sebagi tanda cintamu padaku
Katamu...

Tak mungkin kupercaya
Kata-kata yang penuh dusta
Hanyalah bibir berkata
Yang memilukan
Menambah bengang rasa hampa
Terus hingga diriku terasa

Cukup berkali kau berkata
Jangan diulang lagi dusta
Jangan kau pujuk hati yang terluka
Tak mungkin akan aku kembali
Jika janji sekedar mimpi
Tak mungkin aku sanggup bersama denganmu

Tak mungkin kupercaya
Kata-kata yang penuh dusta
Hanyalah bibir berkata
Yang memilukan
Menambah bengang rasa hampa
Terus hingga diriku

Letih hatiku di serang pilu
Letih hatiku terikat janjimu
Oouuuoo... Caramu
Akan kuteruskan
Hidupku oh tanpamu
Tak mungkin kupercaya
Kata-kata yang penuh dusta
Hanyalah bibir berkata
Yang memilukan.
Menambah bengang rasa hampa
Terus hingga diriku terasa

Bengang (Akustik)

Je suis fatigué de ton amour
Je pense que c'est une perte de temps
Tu as toujours menti à mon amour
Je pensais que tu n'étais pas honnête
Je ferais mieux de changer
Laisse-moi être seul
Je ne pense pas que tu sois fidèle
Même ton corps et ton âme
Comme un signe de ton amour pour moi
Tu dis...

Je ne peux pas croire
Ces mots pleins de mensonges
Ce ne sont que des mots sur les lèvres
Qui sont déchirants
Ajoutant à la vacuité du ressentiment
Continuer jusqu'à ce que je me sente

Tu as dit assez de fois
Ne recommence pas à mentir
Ne tente pas de séduire un cœur blessé
Je ne reviendrai jamais
Si les promesses ne sont que des rêves
Je ne peux pas être avec toi

Je ne peux pas croire
Ces mots pleins de mensonges
Ce ne sont que des mots sur les lèvres
Qui sont déchirants
Ajoutant à la vacuité du ressentiment
Continuer jusqu'à ce que je

Je suis fatigué de mon cœur attaqué par la tristesse
Je suis fatigué de mon cœur lié à tes promesses
Oouuuoo... Ta façon de faire
Je continuerai
Ma vie oh sans toi
Je ne peux pas croire
Ces mots pleins de mensonges
Ce ne sont que des mots sur les lèvres
Qui sont déchirants.
Ajoutant à la vacuité du ressentiment
Continuer jusqu'à ce que je me sente