Akim - Dile a Tu Mai - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Akim - Dile a Tu Mai




Dile a Tu Mai
Dile a Tu Mai
Se que tienes pena decile a tu mamá
I know you're ashamed, tell your mom
Quien soy yo
Who I am
Por mi cara de maton
Because of my face, I look like a goon
El hecho que tenga tatu no dice que sea un ladron
Having tattoos doesn't mean I'm a thief
Y que tenga flow de malianton
Just because I have a thug's flow
Dile a tu mai
Tell your mom
Que yo soy tu buai
I'm your boyfriend
Rico pollo es el style
Rich chicken is the style
Que si pretendes humillame
If you intend to humiliate me
Como lo hiso tu pai
Like your father did
Entonses hablale que como yo no hay
So tell her there's no one like me
Dile a tu mai
Tell your mom
Que yo soy tu buai
I'm your boyfriend
Rico pollo es el style
Rich chicken is the style
Que si prentendes humillame
If you intend to humiliate me
Como lo hiso tu pai
Like your father did
Entonses hablale que como yo no hay
So tell her there's no one like me
Dile que mis besos hacen
Tell her my kisses make
Que te lleve a la locura
You go crazy
En un cuarto solo
In a private room
Subimos temperatura
We'll turn up the heat
Te mata mi humildad
My humility kills you
Tambien mi gordura
Also my fatness
Y cada vez que te beso
And every time I kiss you
Te pones roja pura
Your face turns bright red
Dile a tu papá lo mucho que me tas queriendo
Tell your dad how much I love you
Que te traumas al ver que a otra guial me toy comiendo
That you get upset when you see me eating another girl
Tu a mi no me preguntes
Don't ask me
Yo te toy diciendo
I'm telling you
Que eso disque el escondinte me toy aburriendo
I'm getting bored of this hiding game
Dile a tu mai
Tell your mom
Que yo soy tu buai
I'm your boyfriend
Rico pollo es el style
Rich chicken is the style
Que si pretendes humillame como lo hiso tu pai
If you intend to humiliate me like your father did
Entonses hablale que como yo no hay
So tell her there's no one like me
Dile a tu mai
Tell your mom
Que yo soy tu buai
I'm your boyfriend
Rico pollo es el style
Rich chicken is the style
Que si pretendes humillame como lo hiso tu pai
If you intend to humiliate me like your father did
Entonses hablale que como yo no hay
So tell her there's no one like me
Ve y dile
Go and tell her
Que no saber de mi
That not knowing about me
Eso te deprime
Depresses you
Si soy el que hace que tu cuerpo hime
Because I'm the one who makes your body sing
Tomame la mano y no te sientas mal
Take my hand and don't feel bad
Que toy pa frentia a tu papá
I'm facing your dad
Chamaca mia ven paca
My girl, come here
Hasle saber a cada uno que te amo en verdad
Let everyone know that I truly love you
Plis mami no te vayas a enojar
Please, mommy, don't get mad
Pronto me van a aceptar
They'll accept me soon
Y voy a ser el llerno preferido de tu mamá
And I'll be your mother's favorite son-in-law
Dile a tu mai
Tell your mom
Que yo soy tu buai
I'm your boyfriend
Rico pollo es el style
Rich chicken is the style
Que si pretendes humillame como lo hiso tu pai
If you intend to humiliate me like your father did
Entonses hablale que como yo no hay
So tell her there's no one like me
Dile a tu mai
Tell your mom
Que yo soy tu buai
I'm your boyfriend
Rico pollo es el style
Rich chicken is the style
Que si pretendes humillame como lo hiso tu pai
If you intend to humiliate me like your father did
Entonses hablale que como yo no hay
So tell her there's no one like me
Se que tienes pena decile a tu mamá
I know you're ashamed, tell your mom
Quien soy yo
Who I am
Por mi cara de maton
Because of my face, I look like a goon
El hecho que tenga tatu no dice que sea un ladron
Having tattoos doesn't mean I'm a thief
Y que tenga flow de malianton
Just because I have a thug's flow





Writer(s): Akim


Attention! Feel free to leave feedback.