Lyrics and translation Akim - La Fama Me Puso Bonito

La Fama Me Puso Bonito

Sabía que algún día cumpliría
Mi sueño de ser artista
Y por cuestiones de la vida
La estoy viviendo aquí en la pista.
Y yo no tengo tiempo pa jugar
Asi con ningunos compitas,
Yo creo que la fama me puso bonito,
Ahora hay dos o tres gyales disq rikito,
Yo creo que la fama me puso bonito.
Y yo no tengo tiempo pa jugar
Asi con ningunos compitas,
Yo creo que la fama me puso bonito,
Ahora hay dos o tres gyales disq rikito,
Yo creo que la fama me puso bonito.
Siempre fresh, gyales me miran a la cara
Y me dicen que me quieren comer,
Me hacen sentir best antes ni una me miraba ahora me llaman
El pollo del mes
Una a una su jueguito le pretendo jugar
No me importa si su novio
Es un fulano de tal,
Y por su gyal que ta creyendo
En el chacal, mi tiempo a llegado
Asique voy a aprovechar.
Tengo a Susana a ivette
A josuani a Esther
La culiza de yasury
A la chomba de lisseth
La cholita de lucero
Chacalita scarlett
Son rantan de gyales que anhelan a este reguesero.
Y yo no tengo tiempo pa jugar asi con ningunos compitas,
Yo creo que la fama me puso bonito,
Ahora hay dos o tres gyales disq rikito, yo creo que la fama me puso bonito.
Y yo no tengo tiempo pa jugar
Asi con ningunos compito,
Yo creo que la fama me puso bonito,
Ahora hay dos o tres gyales disq rikito, yo creo que la fama me puso bonito.
Y no es que suene agrandao, la fama me puso bello,
Con los ojitos azulao con el pelo amarillo
Y peinaito de lao osea como un brad pitt
Pero un sonsito amorenao,
Gyales me anhelan en su cama
Entre mi gabinete quieren
Ser primera damas,
Se cabrio del noviecito que solamente
Andaba hablando baba,
Ella quiere sentir bala.
Entre al cuadro como novato del año, tocando corazones y en tontones
Haciendo caño mucho manes me
Envidian pero pa las shortys
Soy un tesoro,
Que me han condecorado con
El balón de oro.
Y yo no tengo tiempo pa jugar asi
Con ningunos compitas,
Yo creo que la fama me puso bonito, ahora hay dos o tres gyales disq rikito, yo creo que la fama me puso bonito.
Y yo no tengo tiempo pa jugar
Asi con ningunos compitas,
Yo creo que la fama me puso bonito,
Ahora hay dos o tres gyales
Disq rikito,
Yo creo que la fama me puso bonito.
Yo creo que la fama me puso bello, yo creo que la fama me tiño el cabello, yo creo que la fama me tiene blue
Que me tiene los ojitos pintados de azul.

La Fama Me Puso Bonito

Je savais qu'un jour je réaliserais
Mon rêve d'être artiste
Et par les caprices de la vie
Je le vis ici sur la piste.
Et je n'ai pas le temps de jouer
Comme ça avec des concurrents,
Je pense que la célébrité m'a rendu beau,
Maintenant il y a deux ou trois filles qui disent que je suis bien,
Je pense que la célébrité m'a rendu beau.
Et je n'ai pas le temps de jouer
Comme ça avec des concurrents,
Je pense que la célébrité m'a rendu beau,
Maintenant il y a deux ou trois filles qui disent que je suis bien,
Je pense que la célébrité m'a rendu beau.
Toujours frais, les filles me regardent en face
Et me disent qu'elles veulent me manger,
Elles me font me sentir le meilleur, avant aucune ne me regardait, maintenant elles m'appellent
Le poulet du mois
Je veux jouer à leur petit jeu, une par une
Je m'en fiche si son petit ami
Est un tel ou un tel,
Et par sa fille qui croit
Au chacal, mon temps est arrivé
Alors je vais en profiter.
J'ai Susana, Ivette
Josuani, Esther
Le cul de Yasury
La jupe de Lissette
La petite fille de Lucero
Scarlett, petite chacal
Ce sont des filles qui aspirent à ce reggaetonero.
Et je n'ai pas le temps de jouer comme ça avec des concurrents,
Je pense que la célébrité m'a rendu beau,
Maintenant il y a deux ou trois filles qui disent que je suis bien, je pense que la célébrité m'a rendu beau.
Et je n'ai pas le temps de jouer
Comme ça avec des concurrents,
Je pense que la célébrité m'a rendu beau,
Maintenant il y a deux ou trois filles qui disent que je suis bien, je pense que la célébrité m'a rendu beau.
Et ce n'est pas que je me vante, la célébrité m'a rendu beau,
Avec les yeux bleus, avec les cheveux jaunes
Et peigné de côté, comme un Brad Pitt
Mais un petit amoureuse,
Les filles me désirent dans leur lit
Dans mon cabinet, elles veulent
Être des premières dames,
Elles se sont lassées du petit ami qui ne
Parlait que de bêtises,
Elle veut sentir la balle.
Je suis entré dans le tableau comme le rookie de l'année, touchant des cœurs et en étant stupide
En faisant des tours, beaucoup de mecs me
Envient, mais pour les petites
Je suis un trésor,
Qui m'a décoré avec
Le ballon d'or.
Et je n'ai pas le temps de jouer comme ça
Avec des concurrents,
Je pense que la célébrité m'a rendu beau, maintenant il y a deux ou trois filles qui disent que je suis bien, je pense que la célébrité m'a rendu beau.
Et je n'ai pas le temps de jouer
Comme ça avec des concurrents,
Je pense que la célébrité m'a rendu beau,
Maintenant il y a deux ou trois filles
Qui disent que je suis bien,
Je pense que la célébrité m'a rendu beau.
Je pense que la célébrité m'a rendu beau, je pense que la célébrité m'a teint les cheveux, je pense que la célébrité me rend bleu
Que mes yeux sont peints en bleu.