Lyrics and translation Akim - Ley de Vida

Ley de Vida

A caballo regala'o no se le ven los dientes
Pero tienes que mantener en tu mente siempre
Que en el juego hay que ser eficiente
Y que todos los días hay un chacal diferente
Ay... esto es ley de vida
Cuando te salga el chacal y el kila
Por andar haciendo cizaña e intriga
Dicen que papaya mal vista es papaya partida Me ha tocado ver dos, tres, cuatro manes
Que de preso salen, sienten que hay que adorarles
Después de haber metido un poco de añales
Que se sienten más especiales y como rey hay que tratarles
Sigue durmiendo de ese lado
Que mientras tu metías doce años todo ha cambiado
Al que menospreciabas tiene el district controlado
Y del otro que abusabas tiene a siete tira'o
Te das cuenta y no sabes que hacer
Andas rodando paniquiao, que hasta te tiemblan los pies
Ya ni siquiera comes bien
Tocan tu puerta y tu corazón acelera como tren.
Ay... esto es ley de vida
Cuando te salga el chacal y el kila
Por andar haciendo cizaña e intriga
Dicen que papaya mal vista es papaya partida Le decía Don Quijote a Sancho Panza
Si los perros ladran es porque algo avanza
Mayores, menores colócalos en una balanza
Y observa bien cual categoría es más gangsta
Y cuero, he visto manes rodando con dos perros
Y dicen que hacen lo que hacen de sus huevos
Eso no es calle sea sincero
Que si se forma un pistoleo tú corres primero
No sé si son gangster o son hámster
Todo cuerpo sangra aunque seas un gigante
Te bandereaste y nunca pensaste
Que había una sombra lista para ajusticiarte
Esto es ley de vida
El chacal y el kila
Por andar haciendo cizaña e intriga
...es papaya partida
Ayy... esto es ley de vida
Cuando te salga el chacal y el kila
Por andar haciendo cizaña e intriga
Dicen que papaya mal vista es papaya partida

Закон жизни

Дареному коню в зубы не смотрят,
Но ты должна всегда помнить,
Что в игре нужно быть эффективной,
И что каждый день появляется новый шакал.
Эх... это закон жизни,
Когда тебе попадается шакал и неприятности,
За то, что сеяла раздор и интриги.
Говорят, плохо прикрытый плод – сорванный плод. Я видел двух, трёх, четырёх типов,
Которые выходят из тюрьмы и думают, что им нужно поклоняться,
После того, как отмотали несколько лет,
Они чувствуют себя особенными, и с ними нужно обращаться, как с королями.
Продолжай спать на этом боку,
Пока ты сидела двенадцать лет, все изменилось.
Тот, кого ты презирала, контролирует район,
А тот, кого ты унижала, уложил семерых.
Ты понимаешь это и не знаешь, что делать,
Ходишь бледная, что даже ноги дрожат,
Ты даже нормально не ешь,
Стучат в твою дверь, и твое сердце ускоряется, как поезд.
Эх... это закон жизни,
Когда тебе попадается шакал и неприятности,
За то, что сеяла раздор и интриги.
Говорят, плохо прикрытый плод – сорванный плод. Дон Кихот говорил Санчо Пансе:
Если собаки лают, значит, что-то движется.
Старших, младших, поставь их на весы
И посмотри, какая категория круче.
И, детка, я видел парней, разгуливающих с двумя стволами,
И они говорят, что делают то, что делают, по своей воле.
Это не улица, будь честна,
Что если начнется перестрелка, ты побежишь первой.
Не знаю, гангстеры они или хомяки,
Всякое тело кровоточит, даже если ты гигант.
Ты выпендривалась и не думала,
Что есть тень, готовая тебя наказать.
Это закон жизни,
Шакал и неприятности,
За то, что сеяла раздор и интриги.
...сорванный плод.
Эх... это закон жизни,
Когда тебе попадается шакал и неприятности,
За то, что сеяла раздор и интриги.
Говорят, плохо прикрытый плод – сорванный плод.