Akim - Se Pone Así - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akim - Se Pone Así




Se Pone Así
Se Pone Así
El crecio con una mentalidad
Il a grandi avec une mentalité
Que por la plata baila el mono y no se detiene si hay mas
Que pour l'argent, le singe danse et ne s'arrête pas s'il y en a plus
Es el mejor estudiante en el curso que da cursa el sexto año y se quiere graduar
Il est le meilleur élève de la classe qui suit la sixième année et veut obtenir son diplôme
Es el mejor de 3 hermanos que tuvo su mama
Il est le meilleur des trois frères que sa mère a eus
El mayor ta en prision por homicidio letal el segundo hace dias fue su funeral
Le plus âgé est en prison pour homicide prémédité, le second a eu ses funérailles il y a quelques jours
Que dios lo tenga en la gloria o quien sabe donde ira (eyy)
Que Dieu l'ait en sa gloire ou qui sait il ira (eyy)
Pero tiene una gran debilidad le duele mucho ver sufrir a Mama (okey)
Mais il a une grande faiblesse, il souffre beaucoup de voir sa mère souffrir (ok)
El Diablo lo tienta para matar y cobrar y la necesidad es que lo hace pecar y se forma
Le Diable le tente pour qu'il tue et qu'il réclame, et c'est le besoin qui le fait pécher et qui le forme
BALA Y MAS BALA Asi es como nace otro criminal el Diablo se aprovecha de su necesidad
BALLE ET PLUS DE BALLES C'est ainsi que naît un autre criminel, le Diable profite de son besoin
Y le tira florecitas en forma de Dolaaar
Et il lui lance des fleurs sous forme de Dolaaar





Writer(s): Akim


Attention! Feel free to leave feedback.