AKINI JING - Heartbreak Blvd 2020 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AKINI JING - Heartbreak Blvd 2020




Heartbreak Blvd 2020
Heartbreak Blvd 2020
太阳已经开始回家
Le soleil commence déjà à rentrer chez lui
落日是思念的颜色
Le coucher de soleil est la couleur du souvenir
我们离心碎大道还有几公里
Il nous reste quelques kilomètres avant d'arriver à Heartbreak Blvd
你说你爱我红色的头发
Tu as dit que tu aimais mes cheveux roux
被风吹散在蓝天下
Qui étaient emportés par le vent dans le ciel bleu
我记得你说过的每一句话
Je me souviens de chaque mot que tu as dit
亲爱的 带我去吧
Mon chéri, emmène-moi
我已经准备好了
Je suis prête
让我在 到达之前
Laisse-moi te donner tout mon amour et mon argent
把我所有的爱和钱都给你
Avant d'arriver
不管你的心
Peu importe à qui
曾经属于谁
Ton cœur appartenait
现在属于谁
Ou à qui il appartient maintenant
我都不在意
Je m'en fiche
不管你的脸
Peu importe si ton visage
是闪耀青春
Rayonne de jeunesse
或写满皱纹
Ou est marqué par les rides
我都在你身边
Je suis pour toi
Oh, Oh
Oh, Oh
Heartbreak Blvd take me to your heart
Heartbreak Blvd emmène-moi à ton cœur
Oh, Oh
Oh, Oh
Heartbreak Blvd take me to your heart
Heartbreak Blvd emmène-moi à ton cœur
太阳已经开始回家
Le soleil commence déjà à rentrer chez lui
落日是思念的颜色
Le coucher de soleil est la couleur du souvenir
我们离心碎大道还有几公里
Il nous reste quelques kilomètres avant d'arriver à Heartbreak Blvd
每当天空纯真又透明
Chaque fois que le ciel est pur et transparent
我就忍不住开始想你
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
这真是一件折磨人的事情
C'est vraiment une torture
不管我的心
Peu importe combien de fois
燃烧过几回
Mon cœur a brûlé
冰冻过几回
Ou a gelé
为你都不会累
Je ne me fatigue pas pour toi
不管我的脸
Peu importe si mon visage
是笑着入睡
Est souriant pendant mon sommeil
或挂满眼泪
Ou couvert de larmes
我从来不后悔
Je ne regrette jamais
不管你的心
Peu importe à qui
曾经属于谁
Ton cœur appartenait
现在属于谁
Ou à qui il appartient maintenant
我都不在意
Je m'en fiche
不管你的脸
Peu importe si ton visage
是闪耀青春
Rayonne de jeunesse
或写满皱纹
Ou est marqué par les rides
我都在你身边
Je suis pour toi
Oh, Oh
Oh, Oh
Heartbreak Blvd take me to your heart
Heartbreak Blvd emmène-moi à ton cœur
Oh, Oh
Oh, Oh
Heartbreak Blvd take me to your heart
Heartbreak Blvd emmène-moi à ton cœur






Attention! Feel free to leave feedback.