Lyrics and translation AKINI JING - Plastic Heaven

Plastic Heaven

身边还有别的
和别人的朋友
开了车不能喝酒

DJ音乐太烂
让我想要逃走
你会不会跟我走

今晚你想要什么
我都会给你
和你在星空下骑着缅甸马

你说我已拥有
拥有你的肉体
为何还要你的心

我不只要你的心
还要透过你的眼睛
去看你看过的悲喜

今晚就让我贪心
就在昨天啊
我甚至想把整个世界都放弃

条条大路通天堂
塑胶做的花美的不像话
条条大路通天堂
当你拥有的
全都失去啊

条条大路通天堂
塑胶做的花美的不像话
条条大路通天堂
当你拥有的
全都失去啊

飞舞过的苍蝇
都是天使
光脚踩过的瓦砾
都变成钻石

条条大路通天堂
塑胶做的花美的不像话
条条大路通天堂
当你拥有的
全都失去啊

条条大路通天堂
塑胶做的花美的不像话
条条大路通天堂
当你拥有的
全都失去啊

Plastic Heaven

Il y a d'autres personnes autour de moi
Et les amis des autres
J'ai conduit, je ne peux pas boire

La musique du DJ est nulle
Je veux m'échapper
Tu vas partir avec moi ?

Ce soir, tu veux quoi ?
Je te donnerai tout
Et je te ferai chevaucher un cheval birman sous le ciel étoilé

Tu dis que j'ai tout
J'ai ton corps
Pourquoi ai-je encore besoin de ton cœur ?

Je ne veux pas seulement ton cœur
Je veux aussi voir le monde à travers tes yeux
Voir la joie et la tristesse que tu as vues

Sois gourmande ce soir
Hier
J'avais même envie de tout abandonner

Tous les chemins mènent au paradis
Les fleurs en plastique sont belles comme si elles n'étaient pas faites de plastique
Tous les chemins mènent au paradis
Quand tu as tout
Tout est perdu

Tous les chemins mènent au paradis
Les fleurs en plastique sont belles comme si elles n'étaient pas faites de plastique
Tous les chemins mènent au paradis
Quand tu as tout
Tout est perdu

Les mouches qui volent
Sont des anges
Les graviers sur lesquels je marche pieds nus
Se transforment en diamants

Tous les chemins mènent au paradis
Les fleurs en plastique sont belles comme si elles n'étaient pas faites de plastique
Tous les chemins mènent au paradis
Quand tu as tout
Tout est perdu

Tous les chemins mènent au paradis
Les fleurs en plastique sont belles comme si elles n'étaient pas faites de plastique
Tous les chemins mènent au paradis
Quand tu as tout
Tout est perdu