Lyrics and translation 朱婧汐 - Pump Up

Pump Up

Ey
I want to pump you up!

Watch us pump up in a tank top
目標鎖定 每個重量都是我籌碼
You like what you see well there's more where that came from
Catch us in your dreams 'cause a scene
Every crowd is gonna scream like

孤單身影 越練越清醒
Keep the pace no heavy breathing
提高心率 甩掉傷心
Keep the pace while you're still heaving

Watch us pump up
Keep it pushing nonstop
Always ending up on top
Yeah, you gonna wanna
Watch us pump up
Keep it pushing nonstop
Always ending up on top
Yeah, you gonna wanna

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na

Now we, now we're gonna pump up but we no advertisement
Main attraction better get you excited
Gonna pump up and you know you can't fight it
You can talk! Talk! Talk!
All you want! Want! Want!

孤單身影 越練越清醒
Keep the pace no heavy breathing
提高心率 甩掉傷心
Keep the pace while you're still heaving

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na

Watch us pump up in a tank top
目標鎖定 每個重量都是我籌碼
You like want you see well there's more where that came from
Catch us in your dreams 'cause a scene
Every crowd is gonna scream like

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
(One, two, three, four)

(Watch us pump up
Keep it pushing nonstop)
Always ending up on top
Yeah, you gonna wanna
Watch us pump up
Keep it pushing nonstop
Always ending up on top
Yeah, you gonna wanna

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Ey, ey, yeah

On se motive

Hé
J'veux te motiver !

Regarde-moi me motiver en débardeur
Objectif verrouillé, chaque poids est mon atout
T'aimes ce que tu vois ? Eh bien, il y en a encore plus d'où ça vient
Attrape-moi dans tes rêves, quelle scène !
Chaque foule va crier comme

Silhouette solitaire, plus je m'entraîne, plus je suis lucide
Garde le rythme, pas de souffle court
Augmente le rythme cardiaque, oublie le chagrin
Garde le rythme, même si tu es encore essoufflé

Regarde-moi me motiver
Je continue sans arrêt
Je finis toujours au top
Ouais, tu vas vouloir
Regarde-moi me motiver
Je continue sans arrêt
Je finis toujours au top
Ouais, tu vas vouloir

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na

Maintenant, on va se motiver, mais on n'est pas une publicité
L'attraction principale devrait t'exciter
On va se motiver et tu sais que tu ne peux pas y résister
Tu peux parler ! Parler ! Parler !
Tout ce que tu veux ! Veux ! Veux !

Silhouette solitaire, plus je m'entraîne, plus je suis lucide
Garde le rythme, pas de souffle court
Augmente le rythme cardiaque, oublie le chagrin
Garde le rythme, même si tu es encore essoufflé

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na

Regarde-moi me motiver en débardeur
Objectif verrouillé, chaque poids est mon atout
T'aimes ce que tu vois ? Eh bien, il y en a encore plus d'où ça vient
Attrape-moi dans tes rêves, quelle scène !
Chaque foule va crier comme

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
(Un, deux, trois, quatre)

(Regarde-moi me motiver
Je continue sans arrêt)
Je finis toujours au top
Ouais, tu vas vouloir
Regarde-moi me motiver
Je continue sans arrêt
Je finis toujours au top
Ouais, tu vas vouloir

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Hé, hé, ouais