Lyrics and translation AKINO - Genesis of Aquarion

Genesis of Aquarion

君がくり返し大人になって 何度も何度も遠くへ行って

見守る僕が 眠れない僕が くしゃくしゃになったとしても

君の名を歌うために...

Genesis (Genesis)
Of Aquarion (of Aquarion)
Genesis (Genesis)
Of Aquarion (of Aquarion)
I remember sitting with you (sitting with you)
Underneath the tree of life (Underneath the tree of life)
We listened to every fainted cry
Of the creatures there on the day the world began
Looking at everything that I've lost (everything that I've lost)
And almost everything that I've loved (everything that I've loved)
I'll hold them all (in my arms) tightly in my arms
Wondering where I am, so please tell me where to go
All of the answers you seek lie hidden in the sun (a-qua-ri-on)
If I hadn't met you my life would've been in the darkness forever
In my wings (In my wings) are the powers of immortality
But by meeting you my whole life has changed
You give light to me hope to me strength into my life
All this time these twelve thousand years I know 愛してる! (I Love You!)
Eight thousand years from the time that I've met you my love grows strong than ever before (oh My love)
Words can't say of this time I've been waiting to share my love with you (愛してる!)
I'd give you my life, I would give you the world to see you smiling every day (smiling every day)
One hundred million and two thousand years from now 愛してる (I Love You!)
I want you to know since you came in my life every day, every night you give light into the darkest skies (skies) (Aquarion)
All these twelve thousand years I've been loving you

Genesis of Aquarion (Начало Аквариона)

Ты снова и снова становишься взрослым, снова и снова уходишь далеко,

А я, наблюдающая за тобой, я, которая не может уснуть, даже если моё сердце сжимается от боли,

Буду петь твоё имя...

Начало (Начало)
Аквариона (Аквариона)
Начало (Начало)
Аквариона (Аквариона)
Я помню, как сидела с тобой (сидела с тобой)
Под древом жизни (Под древом жизни)
Мы слушали каждый слабый крик
Существ в тот день, когда мир родился
Вспоминая всё, что я потеряла (всё, что я потеряла)
И почти всё, что я любила (всё, что я любила)
Я крепко сожму всё это (в своих объятиях) в своих объятиях
Не зная, где я, скажи мне, пожалуйста, куда идти
Все ответы, которые ты ищешь, скрыты в солнце (А-ква-ри-он)
Если бы я не встретила тебя, моя жизнь навсегда осталась бы во тьме
В моих крыльях (В моих крыльях) заключена сила бессмертия
Но встреча с тобой изменила всю мою жизнь
Ты даришь мне свет, надежду, силу моей жизни
Всё это время, эти двенадцать тысяч лет, я знаю, я люблю тебя! (Я люблю тебя!)
Восемь тысяч лет с тех пор, как я встретила тебя, моя любовь стала сильнее, чем когда-либо прежде (о, моя любовь)
Невозможно выразить словами, как долго я ждала, чтобы разделить свою любовь с тобой (Я люблю тебя!)
Я бы отдала тебе свою жизнь, я бы отдала тебе весь мир, чтобы видеть твою улыбку каждый день (улыбку каждый день)
Через сто миллионов и две тысячи лет я буду любить тебя! (Я люблю тебя!)
Я хочу, чтобы ты знал, что с тех пор, как ты появился в моей жизни, каждый день, каждую ночь ты освещаешь самые темные небеса (небеса) (Акварион)
Все эти двенадцать тысяч лет я любила тебя