AKKOGORILLA feat. STUTS - 黄熱病 -YELLOW FEVER- × STUTS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AKKOGORILLA feat. STUTS - 黄熱病 -YELLOW FEVER- × STUTS




黄熱病 -YELLOW FEVER- × STUTS
Fièvre jaune -YELLOW FEVER- × STUTS
フィーバー フィーバー
Fièvre fièvre
イエローフィーバー
Fièvre jaune
アイマ ゴリちゃん
Je suis Gorila
小耳挟んだ
J'ai entendu dire
2017イエローフィーバー
Fièvre jaune 2017
教えてジーザス
Dis-moi Jésus
病名 なんです?
Quel est le nom de la maladie ?
それバナナカラー
C'est la couleur banane
Japanese イエローフィーバー
Fièvre jaune japonaise
TOKYO とりあえず上京
TOKYO, je vais à Tokyo
電信柱よじのぼる症状
Symptômes d'escalade de poteaux télégraphiques
んっ?あとはそうダンシング
Euh ? Ensuite, c'est la danse
ナナフライング
Vol de banane
きまっちまってるあの日のワクチン
Le vaccin de ce jour-là est bloqué
頭ぼーっとしちゃった
Ma tête est floue
副作用がすごかった
Les effets secondaires étaient terribles
野口英世のおかげで解明された病原菌だ感謝
Merci à Hideyo Noguchi d'avoir élucidé les bactéries responsables de la maladie
目がチカチカ胸がドキドキ
Mes yeux scintillent, mon cœur bat la chamade
突然脳内スパーク
Soudain, une étincelle dans mon cerveau
嘘がまことに ネタみたいな人生ストーリーすごーい!
L'histoire de ma vie est tellement folle que c'est comme un conte !
熱病におかされたダンスwo
J'ai été pris d'une fièvre jaune, danse
終わりのない夜のダンスwo
Une danse sans fin dans la nuit
黄色に染まる今日のtown smoke
La ville se teinte de jaune aujourd'hui, fumée
ビビットに色付いたtown smoke
Ville fumée, couleurs vives
イエローの効能
Les bienfaits du jaune
とびでる煩悩
Des désirs jaillissent
なぜか元気がでてくるボンボン
Je me sens soudainement plein d'énergie, boum boum
集中力アップ
Amélioration de la concentration
注意うながす
Appel à la prudence
なんだか気分が明るくなる
Je me sens plus gai
ひまわり着まわしインダ秋
Tournesol en automne
しあがりかんじ二割り増し
20% de plus en finition
カボチャパプリカたまごインダカーリー
Courge, poivron, œuf, carotte
アフリカのバナナうまかったー!
Les bananes d'Afrique étaient délicieuses !
仮初め なにそれ 珍百景
Une fête, c'est quoi ? Un spectacle insolite
うまい落としどころを言いわけ
Trouver un bon compromis
相変わらず悪い聞き分け
Je suis toujours un mauvais élève
うなだれながらも今日したゲーム
J'ai joué à des jeux aujourd'hui, même si j'étais déprimé
無駄にするな英世の努力
Ne gaspillez pas les efforts d'Hideyo
いつか狙いは諭吉越える
Mon objectif est un jour de dépasser Yukichi
無駄にするなよ英世の努力
Ne gaspillez pas les efforts d'Hideyo
いつか狙いは諭吉越える
Mon objectif est un jour de dépasser Yukichi
黄熱病 イエローゾンビ
Fièvre jaune, zombie jaune
都会を徘徊 まだそんないないかい?はーい!
Errance dans la ville, n'es-tu pas ? Salut !
もうーほっとけー!しゃらくせー!
Laisse tomber ! C'est du n'importe quoi !
まわーるまわーるまわりのめー!
Tourne, tourne, tourne !
今年はチキン年
C'est l'année du poulet
握るゴリラゴッパチ
J'attrape le gorille goppachi
コンクリートジャングル
Jungle de béton
トライ探すtonight都内
Recherche de ton tonight à Tokyo
いつでもオーライ!黄熱病!
Toujours OK ! Fièvre jaune !
フィーバーフィーバー
Fièvre fièvre
イエローフィーバー
Fièvre jaune






Attention! Feel free to leave feedback.