Lyrics and translation AKKOGORILLA - Cho-Futsu
I'm
a
normal
girl!
I'm
a
normal
girl!
Je
suis
une
fille
normale
! Je
suis
une
fille
normale
!
I'm
a
normal
girl!
I'm
a
normal
girl!
Je
suis
une
fille
normale
! Je
suis
une
fille
normale
!
I
wanna
be
normal
Je
veux
être
normale
My
hair
is
green
color
Mes
cheveux
sont
vert
肩書きラッパー
ドラマー
J'écris
des
paroles
et
je
suis
une
batteuse
どうでもいいじゃん!
C'est
pas
grave,
non
?
毎日バナナ
夢はコーチェラ
Je
mange
des
bananes
tous
les
jours,
mon
rêve
est
Coachella
誰かじゃなくわたしになりてえもんだな
Je
veux
être
moi-même,
pas
quelqu'un
d'autre
ネガは極上スパイス
Le
négatif
est
un
super
épice
うまく調理して食う
Je
le
prépare
bien
et
je
le
mange
元彼はドン引く
Mon
ex
est
choqué
やっほー！本当の自分
Salut
! C'est
ma
vraie
personnalité
オリジナルがオシャ
L'original
est
chic
カモン天使悪魔
Viens,
ange
et
démon
みてろよ正真正銘
Regarde,
authentique
I'm
a
normal
girl
Je
suis
une
fille
normale
Who?
What's
your
name?
name?
name?
name?
Qui
? Comment
t'appelles-tu
? Comment
t'appelles-tu
? Comment
t'appelles-tu
? Comment
t'appelles-tu
?
I
have
no
limitations
I
have
no
limitations
Je
n'ai
aucune
limite,
je
n'ai
aucune
limite
Who?
What's
your
name?
name?
name?
name?
Qui
? Comment
t'appelles-tu
? Comment
t'appelles-tu
? Comment
t'appelles-tu
? Comment
t'appelles-tu
?
I
have
no
limitations
I
have
no
limitations
Je
n'ai
aucune
limite,
je
n'ai
aucune
limite
とりまサウナきめてやる
everyday
Je
vais
quand
même
au
sauna
tous
les
jours
とりまサウナきめてやる
everyday
Je
vais
quand
même
au
sauna
tous
les
jours
とりまサウナきめてやる
everyday
Je
vais
quand
même
au
sauna
tous
les
jours
とりまサウナきめてやる
everyday
Je
vais
quand
même
au
sauna
tous
les
jours
(超普通)
I'm
a
normal
girl
(Super
ordinaire)
Je
suis
une
fille
normale
(超普通)
I'm
a
normal
girl
(Super
ordinaire)
Je
suis
une
fille
normale
や黙れ！ちげえよ！
Ta
gueule
! C'est
pas
ça
!
I
don't
wanna
be
normal
Je
ne
veux
pas
être
normale
普通にするんだ世界征服
Être
normale,
c'est
la
conquête
du
monde
あれ言ったらこうとか
Si
je
dis
ça,
je
vais
être…
なんか思われそう？
On
va
penser
que…
?
萎縮しきったゴリラが瀕死かわいそう
Damn
Un
gorille
rétréci
qui
est
sur
le
point
de
mourir,
c'est
dommage,
Damn
うそだろ思考不能
C'est
pas
possible,
je
suis
incapable
de
réfléchir
不幸なのとか似合わない無理
Être
malheureuse
ne
me
va
pas,
je
ne
peux
pas
I'm
a
normal
girl
Je
suis
une
fille
normale
Not
normal
Pas
normale
I'm
a
normal
boy
Je
suis
un
garçon
normal
Not
normal
Pas
normal
It's
a
normal
love
C'est
un
amour
normal
It's
a
normal
job
C'est
un
travail
normal
All
is
normal
Tout
est
normal
All
is
not
normal
Tout
n'est
pas
normal
(超普通)
I'm
a
normal
girl
(Super
ordinaire)
Je
suis
une
fille
normale
(超普通)
I'm
a
normal
girl
(Super
ordinaire)
Je
suis
une
fille
normale
(超普通)
I'm
a
normal
girl
(Super
ordinaire)
Je
suis
une
fille
normale
(超普通)
I'm
a
normal
girl
(Super
ordinaire)
Je
suis
une
fille
normale
Black
White,
Boy
and
Girl
Noir
et
Blanc,
Garçon
et
Fille
High
and
Low
で揺れてる
On
se
balance
entre
Haut
et
Bas
グレーゾーンで無礼講は
Dans
la
zone
grise,
la
politesse
n'est
pas
obligatoire
フリーゾーンで普通
C'est
normal
dans
la
zone
libre
家貸せないって何?
Pourquoi
tu
ne
peux
pas
me
prêter
ton
appartement
?
お前は何人?って
Combien
tu
es
?
足りてないイマジン
Y'a
pas
assez
d'imagination
キャパのサイズ
タニシ
La
taille
de
la
capacité,
c'est
comme
des
escargots
真面目かよ
まじ
the
end
T'es
sérieux
? Sérieux,
la
fin
普通じゃないことが普通になってんぞ
Le
fait
de
ne
pas
être
normal
est
devenu
normal,
tu
vois
?
アナーキー・イン・ザ・ギャル
L'anarchie
chez
les
filles
きみはスーパークール
T'es
super
cool
つまり
All
is
normal
En
gros,
tout
est
normal
All
is
not
normal
Tout
n'est
pas
normal
Who?
What's
your
name?
name?
name?
name?
Qui
? Comment
t'appelles-tu
? Comment
t'appelles-tu
? Comment
t'appelles-tu
? Comment
t'appelles-tu
?
I
have
no
limitations
I
have
no
limitations
Je
n'ai
aucune
limite,
je
n'ai
aucune
limite
Who?
What's
your
name?
name?
name?
name?
Qui
? Comment
t'appelles-tu
? Comment
t'appelles-tu
? Comment
t'appelles-tu
? Comment
t'appelles-tu
?
I
have
no
limitations
I
have
no
limitations
Je
n'ai
aucune
limite,
je
n'ai
aucune
limite
とりまサウナきめてやる
everyday
Je
vais
quand
même
au
sauna
tous
les
jours
とりまサウナきめてやる
everyday
Je
vais
quand
même
au
sauna
tous
les
jours
とりまサウナきめてやる
everyday
Je
vais
quand
même
au
sauna
tous
les
jours
とりまサウナきめてやる
everyday
(超普通)
Je
vais
quand
même
au
sauna
tous
les
jours
(super
ordinaire)
(超普通)
I'm
a
normal
girl
(Super
ordinaire)
Je
suis
une
fille
normale
(超普通)
I'm
a
normal
girl
(Super
ordinaire)
Je
suis
une
fille
normale
(超普通)
I'm
a
normal
girl
(Super
ordinaire)
Je
suis
une
fille
normale
(超普通)
I'm
a
normal
girl
(Super
ordinaire)
Je
suis
une
fille
normale
I'm
a
normal
girl
I'm
a
normal
girl
Je
suis
une
fille
normale,
je
suis
une
fille
normale
I'm
a
normal
girl
I'm
a
normal
girl
Je
suis
une
fille
normale,
je
suis
une
fille
normale
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.