Lyrics and translation AKKOGORILLA feat. YAYOI DAIMON - 超自由
We
are
super
freedom
On
est
super
libres
We
are
super
freedom
On
est
super
libres
We
are
super
freedom
On
est
super
libres
We
are
super
On
est
super
オーラオーラ
Aura
aura
わたしの人生
Ma
vie
オーラオーラ
Aura
aura
隠さないでOK
Ne
la
cache
pas,
OK
邪魔まじ無駄
Interférence,
c'est
du
gaspillage
超！自！由！
Super
! Lib
! Er
!
誰が本当のMurder？
Qui
est
le
vrai
Murder
?
超！自！由！
Super
! Lib
! Er
!
オーラオーラ
Aura
aura
わたしの人生
Ma
vie
オーラオーラ
Aura
aura
枠ん中じゃ小せえ
Trop
petit
dans
ce
cadre
全国民御意見番
Représentant
du
peuple
群れないBoy&Girl
Boy&Girl
qui
ne
suivent
pas
la
foule
縦横無尽にDance
Dance
sans
limites
結局どうなりてえんだ？
Qu'est-ce
que
tu
veux
au
final
?
たまにダセェ
まあ気にしねえ
Parfois
c'est
nul,
mais
je
m'en
fiche
そんなとこも余裕でLove
me
Même
ça,
tu
me
loves
facilement
なにがほんとの誠実か
Qu'est-ce
qui
est
vraiment
sincère
?
見極めるよ
Je
vais
le
découvrir
Think
& Feel
Think
& Feel
あーほらやっちゃった
Ah,
voilà,
j'ai
fait
une
connerie
あーはいやっちゃった
Ah,
voilà,
j'ai
fait
une
connerie
あーまたやっちゃった
Ah,
voilà,
j'ai
fait
une
connerie
encore
あーバカやっちゃった
Ah,
voilà,
j'ai
fait
une
bêtise
あげあしとりバク宙回避
Eviter
le
piège
et
le
salto
arrière
無知無邪気は一瞬だし
L'innocence
est
éphémère
知らんぷりは一生恥
Faire
semblant
de
ne
pas
savoir,
c'est
la
honte
toute
ta
vie
Know
I
Know
Know
I
Know
We
are
super
freedom
On
est
super
libres
We
are
super
freedom
On
est
super
libres
We
are
super
freedom
On
est
super
libres
We
are
super
On
est
super
オーラオーラ
Aura
aura
わたしの人生
Ma
vie
オーラオーラ
Aura
aura
胸をはれオーイエ
La
poitrine
haute,
ouais
きさま誰だ
Qui
est-ce,
toi
?
何様なんだ
Qui
crois-tu
être
?
ブチ抜くFreedom
Freedom,
percer
正義はなんだ
Qu'est-ce
que
la
justice
?
悪は誰だ
Qui
est
le
méchant
?
ブチ抜けFreedom
Freedom,
percer
Ummmm
我等生涯
Ummmm,
toute
notre
vie
どちらのジャンルにも属さない
Ne
pas
appartenir
à
aucun
genre
Ummmm
唯我独尊
Ummmm,
seul
au
sommet
いつか年貢の納め時
Un
jour,
il
faudra
payer
l'impôt
右向け右の時代は変わり
L'ère
du
"tourne
à
droite"
est
finie
頭ごなし
(what？)
頭おかしい
(Ayee)
Despote
(what
?)
Fou
(Ayee)
Money
tribe
縛られたく無い
Je
ne
veux
pas
être
lié
à
la
tribu
de
l'argent
I′m
a
あの日憧れたヒーロー
Je
suis
le
héros
que
j'admirais
ce
jour-là
We
can
do
it
On
peut
le
faire
Ummm
大胆にやっちゃって
Ummm,
fais-le
avec
audace
失敗したっていいやん
Même
si
tu
rates,
c'est
pas
grave
We
have
no
rule
On
n'a
pas
de
règle
人目なんて気にしても
Même
si
tu
fais
attention
au
regard
des
gens
やりたいこと変わらないっしょ
Ce
que
tu
veux
faire,
ça
ne
change
pas,
hein
?
ダーヤーダヤヤヤヤー
Daya
Daya
Ya
Ya
Ya
ダーヤーダヤヤヤヤー
Daya
Daya
Ya
Ya
Ya
ダーヤーダヤヤヤヤー
Daya
Daya
Ya
Ya
Ya
ダーヤーダヤヤヤヤー
Daya
Daya
Ya
Ya
Ya
We
are
super
freedom
On
est
super
libres
We
are
super
freedom
On
est
super
libres
We
are
super
freedom
On
est
super
libres
We
are
super
On
est
super
オーラオーラ
Aura
aura
わたしの人生
Ma
vie
オーラオーラ
Aura
aura
隠さないでOK
Ne
la
cache
pas,
OK
邪魔まじ無駄
Interférence,
c'est
du
gaspillage
超！自！由！
Super
! Lib
! Er
!
誰が本当のMurder？
Qui
est
le
vrai
Murder
?
超！自！由！
Super
! Lib
! Er
!
オーラオーラ
Aura
aura
わたしの人生
Ma
vie
オーラオーラ
Aura
aura
胸をはれオーイエ
La
poitrine
haute,
ouais
あーまたやっちゃった
Ah,
voilà,
j'ai
fait
une
connerie
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.