Lyrics and translation AKKOGORILLA - Good Vibrations × GEN (from 04 Limited Sazabys)

Good Vibrations × GEN (from 04 Limited Sazabys)

GOOD GOOD VIBRATIONS
GOOD GOOD VIBRATIONS

痩せたら人生がちょっと変わるかな
今日も結局なにもできないまま終わった
ごはんを食べ思考停止させて逃げる
明日は1ミリのミスなく生きる
食べ物と共に今日を流す
朝日見りゃ全部くだらなくなる
鏡に映った顔濁ってる
絡みついているロープをほどく

たとえば好きな服とか
たとえば好きなmusic
たとえばアリかナシかは
わたしの勝手でしょ
レリゴ

What good baby
みせてよスペシャルスマイル
どんな時でもわたしのままでいいの
アイ ビリーブ フリー

GOOD GOOD VIBRATIONS
GOOD GOOD VIBRATIONS

あの子が気にくわない
コンプレックス刺激する
あの子が気にくわない
今のMEじゃ足りてないとか
イケてる彼と付き合えたから
もてた自信なんて
自己愛の延長でしょ i know
でも誰にでもバックボーンはあって
知るとあの子のこと許せたりして

たとえば何でもなれる
たとえば何でもできる
たとえられぬMEが
無限に広がっている yeah

Everything gonna be alright-right-right-right-right
Everything gonna be alright-right-right-right-right

無いものねだりの繰り返し
やたらきらきらして観えるあの子の瞳

やけに暗い未来地図閉じて
観たい世界自分で照らし
もう無い物ねだりはしたくはない
古今東西南北
乗り越える 君のものなんだ
聴こえる心の方角の方へと
行こうぜ どうでありたい
自分次第 自分らしくいたい
好きな服で好きな時に好きな人と
好きなように笑ってたい
あるがままあるために耳すます

What good baby
みせてよスペシャルスマイル
どんな時でもわたしのままでいいの
アイ ビリーブ フリー

GOOD GOOD VIBRATIONS
GOOD GOOD VIBRATIONS

Хорошие вибрации × GEN (из 04 Limited Sazabys)

ХОРОШИЕ ХОРОШИЕ ВИБРАЦИИ
ХОРОШИЕ ХОРОШИЕ ВИБРАЦИИ

Если похудею, жизнь немного изменится?
Сегодня опять ничего не сделала, день прошел зря.
Заем едой остановку мысли и убегаю.
Завтра буду жить без единой ошибки, клянусь.
С едой смываю сегодняшний день.
С восходом солнца все станет бессмысленным.
Лицо в зеркале мутное.
Развязываю опутывающие меня веревки.

Например, любимая одежда,
например, любимая музыка,
например, нравится или нет,
это мое дело.
Отпускаю.

Что хорошего, милый?
Покажи мне свою особенную улыбку.
В любое время я могу быть собой.
Я верю в свободу.

ХОРОШИЕ ХОРОШИЕ ВИБРАЦИИ
ХОРОШИЕ ХОРОШИЕ ВИБРАЦИИ

Она меня раздражает.
Раздражает мои комплексы.
Она меня раздражает.
Нынешней меня недостаточно.
Раз она встречается с крутым парнем,
то ее уверенность в себе –
просто продолжение самолюбия, я знаю.
Но у каждого есть своя история,
и если узнать ее, то, возможно, я смогу ее простить.

Например, я могу стать кем угодно.
Например, я могу сделать что угодно.
Несравненная я
безгранично раскрываюсь, да.

Все будет хорошо-хорошо-хорошо-хорошо-хорошо
Все будет хорошо-хорошо-хорошо-хорошо-хорошо

Постоянно желаю того, чего у меня нет.
Глаза той девчонки кажутся такими сияющими.

Закрываю карту мрачного будущего,
сама освещаю мир, который хочу увидеть.
Больше не хочу желать того, чего у меня нет.
С востока на запад, с севера на юг,
преодолевая все, это твое.
Слушай свое сердце и иди в том направлении,
в котором оно подсказывает. Какой ты хочешь быть?
Все зависит от тебя. Хочу быть собой.
В любимой одежде, в любое время, с любимым человеком
хочу смеяться как хочу.
Прислушиваюсь, чтобы принять себя такой, какая я есть.

Что хорошего, милый?
Покажи мне свою особенную улыбку.
В любое время я могу быть собой.
Я верю в свободу.

ХОРОШИЕ ХОРОШИЕ ВИБРАЦИИ
ХОРОШИЕ ХОРОШИЕ ВИБРАЦИИ