Lyrics and translation AKKOGORILLA feat. Tempalay - THIS IS ME
イエス！THIS
IS
ME！
Oui
! C'EST
MOI
!
イエス！THIS
IS
ME！
Oui
! C'EST
MOI
!
イエス！THIS
IS
ME！
Oui
! C'EST
MOI
!
イエス！THIS
IS
ME！
Oui
! C'EST
MOI
!
YOU
ARE
FUCKING
FUCKING
BEAUTY
TU
ES
FOU
FOU
BEAU
(Hey
エビバディレッツゴー)
(Hey
tout
le
monde
on
y
va)
You
know？
ベイビイ
Tu
sais
? Ma
chérie
世界は広い
レイディ
Le
monde
est
grand
ma
belle
すぐに目を開けろよ
Ouvre
vite
les
yeux
I
get
off
I
get
off
Je
me
débarrasse
je
me
débarrasse
READY
GO
NOW
PRÊT
Y
ALLER
MAINTENANT
もう媚びなくてもいいの
Tu
n'as
plus
besoin
de
t'abaisser
(Hey
エビバディレッツゴー)
(Hey
tout
le
monde
on
y
va)
I
know
レディ
Je
sais
ma
chérie
システムはクレイジー
Le
système
est
fou
こっから抜け出すのよ
Tu
dois
en
sortir
ゴー
レッゴー
Vas-y
Allez
イエス！THIS
IS
ME！
Oui
! C'EST
MOI
!
イエス！THIS
IS
ME！
Oui
! C'EST
MOI
!
Why？Why？
Pourquoi
? Pourquoi
?
忘れられないよ
Je
ne
peux
pas
oublier
(Hey
エビバディレッツゴー)
(Hey
tout
le
monde
on
y
va)
お怒りがベットの中
La
colère
dans
ton
lit
いつまでも充満
Elle
se
propage
à
jamais
金じゃ満たされん
L'argent
ne
suffit
pas
5万とかさ10万？！
50
000
ou
100
000
?
もういいよ
C'est
bon
SAY
GOOD
BYE
DIS
AU
REVOIR
(Hey
エビバディレッツゴー)
(Hey
tout
le
monde
on
y
va)
NO
TROUBLE
PAS
DE
PROBLÈMES
もう興味ないよ
Je
n'en
ai
plus
rien
à
faire
ほら行けよレッツゴー
Allez-y
Allez
OH
EVERYONE
NOT
KILL
ME
OH
TOUT
LE
MONDE
NE
ME
TUE
PAS
ハロハロ
MY
BOSS
Bonjour
bonjour
MON
BOSS
OH
EVERYTHING
NOT
KILL
ME
OH
TOUT
NE
ME
TUE
PAS
ハロハロ
MY
BOSS
IS
Bonjour
bonjour
MON
BOSS
C'EST
THIS
IS
ME
C'EST
MOI
YOU
ARE
NOT
LOSER
TU
N'ES
PAS
UN
PERDANT
NOT
NO
FUTURE
PAS
PAS
D'AVENIR
YOU
ARE
NOT
LOSER
TU
N'ES
PAS
UN
PERDANT
(イエス！)YOU
ARE
THE
SUPER
FIGHTER
(Oui
!)TU
ES
LE
SUPER
COMBATTANT
(COM′ON
EVERYBODY,
COM'ON)
(ALLEZ
TOUT
LE
MONDE,
ALLEZ)
OK
OK
OK
OK
YOU
ARE
FUCKING
FUCKING
CUTIE
TU
ES
FOU
FOU
MIGNONNE
(Hey
エビバディレッツゴー)
(Hey
tout
le
monde
on
y
va)
Hey
ダンダンダン！
Hey
Dandadandanda
!
リズムゲトるGIRL
La
FILLE
qui
capte
le
rythme
I
CAN
(YOU
CAN)
JE
PEUX
(TU
PEUX)
GET
THE
GET
THE
POWER
OBTENIR
LE
OBTENIR
LE
POUVOIR
(GET
THE
POWER)
(OBTENIR
LE
POUVOIR)
泣いてる暇ないの
Tu
n'as
pas
le
temps
de
pleurer
(Hey
エビバディレッツゴー)
(Hey
tout
le
monde
on
y
va)
右だって左だって
À
droite
ou
à
gauche
ほんとはいつだって誰とだってフリー
En
fait,
tu
es
libre,
toujours,
avec
qui
que
ce
soit
OH
EVERYONE
NOT
KILL
ME
OH
TOUT
LE
MONDE
NE
ME
TUE
PAS
ハロハロ
MY
BOSS
Bonjour
bonjour
MON
BOSS
OH
EVERYTHING
NOT
KILL
ME
OH
TOUT
NE
ME
TUE
PAS
ハロハロ
MY
BOSS
IS
Bonjour
bonjour
MON
BOSS
C'EST
THIS
IS
ME
C'EST
MOI
YOU
ARE
NOT
LOSER
TU
N'ES
PAS
UN
PERDANT
NOT
NO
FUTURE
PAS
PAS
D'AVENIR
YOU
ARE
NOT
LOSER
TU
N'ES
PAS
UN
PERDANT
(イエス！)YOU
ARE
THE
SUPER
FIGHTER
(Oui
!)TU
ES
LE
SUPER
COMBATTANT
OH
EVERYONE
NOT
KILL
ME
OH
TOUT
LE
MONDE
NE
ME
TUE
PAS
ハロハロ
MY
BOSS
Bonjour
bonjour
MON
BOSS
OH
EVERYTHING
NOT
KILL
ME
OH
TOUT
NE
ME
TUE
PAS
ハロハロ
MY
BOSS
IS
Bonjour
bonjour
MON
BOSS
C'EST
THIS
IS
ME
C'EST
MOI
YOU
ARE
NOT
LOSER
TU
N'ES
PAS
UN
PERDANT
NOT
NO
FUTURE
PAS
PAS
D'AVENIR
YOU
ARE
NOT
LOSER
TU
N'ES
PAS
UN
PERDANT
(イエス！イエス！)
(Oui
! Oui
!)
OH
EVERYONE
NOT
KILL
ME
OH
TOUT
LE
MONDE
NE
ME
TUE
PAS
ハロハロ
MY
BOSS
Bonjour
bonjour
MON
BOSS
OH
EVERYTHING
NOT
KILL
ME
OH
TOUT
NE
ME
TUE
PAS
ハロハロ
MY
BOSS
IS
Bonjour
bonjour
MON
BOSS
C'EST
THIS
IS
ME
C'EST
MOI
YOU
ARE
NOT
LOSER
TU
N'ES
PAS
UN
PERDANT
NOT
NO
FUTURE
PAS
PAS
D'AVENIR
YOU
ARE
NOT
LOSER
TU
N'ES
PAS
UN
PERDANT
(イエス！)YOU
ARE
THE
SUPER
FIGHTER
(Oui
!)TU
ES
LE
SUPER
COMBATTANT
イエス！THIS
IS
ME！
Oui
! C'EST
MOI
!
(Alright
alright
this
is
me)
(D'accord
d'accord
c'est
moi)
イエス！THIS
IS
ME！
Oui
! C'EST
MOI
!
イエス！THIS
IS
ME！
Oui
! C'EST
MOI
!
イエス！THIS
IS
ME！
Oui
! C'EST
MOI
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.