Lyrics and translation AKKOGORILLA - やっちーまいな (ミラクルミー E.P. ver.) - Miracle Me e.p. Version
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
やっちーまいな
J'ai
fait
ça
まじ最近ブスだあーやんなっちゃう
J'ai
été
vraiment
moche
ces
derniers
temps,
c'est
déprimant
加工アプリブチ抜いてくネガティヴ
J'ai
juste
envie
d'arracher
l'application
de
retouche
photo,
tellement
je
suis
négative
生きてるだけじゃ推せねえ自分にいいね
Je
ne
peux
pas
être
à
la
hauteur
de
moi-même,
j'ai
juste
envie
de
me
donner
un
like
そんなことない！
Ce
n'est
pas
vrai
!
お前ブスだな！
Tu
es
moche
!
突っ込みお門違い
Ta
remarque
est
complètement
déplacée
男ウケ女ウケまじ興味ないが
J'en
ai
rien
à
faire
de
plaire
aux
hommes
ou
aux
femmes
自分にウケなきゃ話にならん
Il
faut
que
je
me
plaise
à
moi-même
avant
tout
へいシリ！Can
i
make
健
健
ハッピー？
Hey
Siri
! Puis-je
rendre
Ken,
Ken
heureux
?
へいシリ！Can
i
make
健
健
ハッピー？
Hey
Siri
! Puis-je
rendre
Ken,
Ken
heureux
?
へいシリ！Can
i
make
健
健
ハッピー？
Hey
Siri
! Puis-je
rendre
Ken,
Ken
heureux
?
へいシリ！I
can
make
健
健
ハッピー！
Hey
Siri
! Je
peux
rendre
Ken,
Ken
heureux
!
アーイエ！
Ouais
!
わたしがわたしをアゲてくんだ
Je
vais
me
booster
moi-même
どストレートに進むくねくねロード
Je
vais
avancer
sur
ce
chemin
sinueux
et
direct
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
1.2.3.
1.2.3.
他人の視線
Le
regard
des
autres
うちら気にしすぎ
On
s'en
fiche
trop
我慢は偉い
Être
patient,
c'est
bien
その時代は終わり
Cette
époque
est
finie
OH
YES！！！！！
OH
OUI
!!!!!!!!!!
ライライライライ
Lalala
All
world
is
mine
Tout
le
monde
est
à
moi
Is
mine
À
moi
エビバディやっちーまいな！
Tout
le
monde
a
fait
ça
!
ライライライライ
Lalala
All
world
is
mine
Tout
le
monde
est
à
moi
Is
mine
À
moi
じゃくちょってるエビデイ／アゲ！
Je
me
bats
tous
les
jours
/ Faisons
monter
ça
!
じゃくちょってるエビデイ／アゲ！
Je
me
bats
tous
les
jours
/ Faisons
monter
ça
!
じゃくちょってるエビデイ／アゲ！
Je
me
bats
tous
les
jours
/ Faisons
monter
ça
!
じゃくちょってるエビデイ／3.
2.
1
Je
me
bats
tous
les
jours
/ 3.
2.
1
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
やっちーまいな(right
now)
J'ai
fait
ça
(tout
de
suite)
Right
now
Tout
de
suite
Right
now
Tout
de
suite
Right
now
Tout
de
suite
Right
now
Tout
de
suite
ライライライライ
Lalala
All
world
is
mine
Tout
le
monde
est
à
moi
Is
mine
À
moi
ライライライライ
Lalala
All
world
is
mine
Tout
le
monde
est
à
moi
Is
mine
À
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.