AKKOGORILLA - やっちーまいな - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AKKOGORILLA - やっちーまいな




やっちーまいな
Fais-le maintenant
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
やっちーまいな
Fais-le maintenant
まじ最近
Récemment
ブスだあーやんなっちゃう
Tu es tellement moche que ça me donne envie de pleurer
加工アプリブチ抜いてく
J'utilise une application de retouche photo pour me rendre plus belle
ネガティヴ
Négatif
生きてるだけじゃ推せねえ
Je ne peux pas te soutenir si tu ne fais que vivre
自分にいいね
Aime-toi toi-même
そんなことない
Ce n'est pas vrai
お前ブスだな
Tu es moche
突っ込みお門違い
Tes remarques ne sont pas pertinentes
男ウケ女ウケまじ興味ないが
Je ne me soucie pas de plaire aux hommes ou aux femmes
自分にウケなきゃ話にならん
Si je ne m'aime pas moi-même, je ne suis rien
へいシリ
Salut Siri
Can I make ハッピー?
Puis-je rendre Ken Ken heureux ?
へいシリ
Salut Siri
Can I make ハッピー?
Puis-je rendre Ken Ken heureux ?
へいシリ
Salut Siri
Can I make ハッピー?
Puis-je rendre Ken Ken heureux ?
へいシリ
Salut Siri
I can make ハッピー
Je peux rendre Ken Ken heureux
アーイエ
Oui
わたしがわたしをアゲてくんだ
Je me rends plus belle
どストレートに
Directement
進むくねくねロード
Sur le chemin sinueux
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
やっちーまいな
Fais-le maintenant
123
123
他人の視線
Le regard des autres
うちら気にしすぎ
On y pense trop
我慢は偉い
Être patient est une qualité
その時代は終わり
Cette époque est révolue
Oh yes
Oh oui
ライライライライ
Lalalalala
All world is mine
Tout le monde est à moi
Is mine
Est à moi
エビバディやっちーまいな
Tout le monde fait-le maintenant
ライライライライ
Lalalalala
All world is mine
Tout le monde est à moi
Is mine
Est à moi
じゃくちょってるエビデイ アゲ
Je suis faible tous les jours, je suis forte
じゃくちょってるエビデイ アゲ
Je suis faible tous les jours, je suis forte
じゃくちょってるエビデイ アゲ
Je suis faible tous les jours, je suis forte
じゃくちょってるエビデイ 321
Je suis faible tous les jours, 321
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
やっちーまいな(right now)
Fais-le maintenant (tout de suite)
Right now
Tout de suite
Right now
Tout de suite
Right now
Tout de suite
Right now
Tout de suite
Right now
Tout de suite
ライライライライ
Lalalalala
All world is mine
Tout le monde est à moi
Is mine
Est à moi
ライライライライ
Lalalalala
All world is mine
Tout le monde est à moi
Is mine
Est à moi
やっちーまいな
Fais-le maintenant
やっちーまいな
Fais-le maintenant
やっちーまいな
Fais-le maintenant
やっちーまいな
Fais-le maintenant





Writer(s): あっこゴリラ, Xlii


Attention! Feel free to leave feedback.