Lyrics and translation AKKOGORILLA - グランマ

「おばあちゃん！」
グランマ？
おばあちゃんて呼ぶな
あなたのおばあちゃんじゃないわ
グランマ？
おばあちゃんて呼ぶな
What's my name？
名前があんの

I don't know.
Why that？
10代舐められる
話もきかん
20代生意気扱い
きたアラサーからいきなりおばさん
60から孫以外からも呼ばれる
「おばあちゃん！」

Who are you？
取り憑かれてるBOY
気にしすぎてるGIRL
気にしすぎたJAPAN
何歳の割に若い
何歳の割にヤバイ
いつも評価は記号とセットだったわ

「おじいちゃん！」
はーいってちゃうわ
あたしはおばあちゃんだ
「おばあちゃん！」
ってちゃうわ
だから名前で呼んでよな

これは
コンプレックス裏返し？
言われたら泣き寝入り？
器の問題？
I don't need
いらん枠組み

NOT A GRANDMA
歩んだ道のり
は色とりどり
皺がクールだよベイビ
I AM I

賞味のリミット
消費じゃNothing
Show me 命日まで

NOT A GRANDMA
I AM I

もうひとつちょいと聴いてくれないかい？
今さら水泳なんかはじめてどうすんだ？
ってうるせっ
決めるのは自分でしょ？
ほっといて
その歳で水泳かグランマ？
って笑うな
ねえ何もしなくても歳とるの
You know？
You know？

足出すな
髪染めんな
メイク濃いな
タトゥーとか掘んな
いい歳こいて見苦しいわきまえろ
いい歳って誰が決めたの？
What's your name？

ワイフだの
ナイフだの
財布だの
Don't ストライク

I'm no name？
マザーからグランマ
孫がいても
てかいなくても
AGE ハロー AGE
するたび最後の名は
「おばあちゃん！」

ダメよお腹冷やしちゃ
いつかかわいいベイビー
産むはずだから
産まなきゃ価値ないの？
産んだら名はママなの？
残してる子孫だけじゃない
生きた証を

NOT A GRANDMA
歩んだ道のり
は色とりどり
皺がクールだよベイビ
I AM I

бабушка!"
бабушка?
не называй меня бабушкой.
я не твоя бабушка.
бабушка?
не называй меня бабушкой.
Как меня зовут？
его зовут...

Я не знаю.
Почему это？
10 подростков лизали
я даже не могу поговорить с тобой.
20-е дерзкое обращение
неожиданно из аратхи приехала тетушка.
с 60-х годов его называли не только его внук.
бабушка!"

Кто ты？
Мальчик, который одержим.
я слишком забочусь о тебе, девочка.
Я слишком беспокоился о Японии.
Сколько вам лет?
Сколько вам лет?
оценка всегда была символом и набором.

дедушка!
я пойду.
я твоя бабушка.
бабушка! "
я сделаю это.
вот почему ты должен называть меня по имени.

Это
комплекс наизнанку?
ты плачешь, когда говоришь мне идти спать?
проблемы с судном?
Мне не нужно ...
мне не нужны рамки.

НЕ БАБУШКА
То, как я шел.
Он разноцветный
морщины-это круто, детка.
Я есть я

Предел вкуса
Потребление-это ничто.
Покажи мне до дня смерти.

НЕ БАБУШКА
Я есть я

ты можешь выслушать меня хоть секунду?
что ты собираешься делать в первый раз?
заткнись!
тебе решать, так ведь?
оставь меня в покое.
ты плаваешь в таком возрасте, бабушка?
не смейся.
Эй, тебе не нужно ничего делать.
Ты знаешь？
Ты знаешь？

не уходи.
не красьте волосы.
у тебя густой макияж.
не выкапывай татуировки или что-то в этом роде.
ты хороший старик, ты уродливый, ты хороший старик, ты хороший старик, ты хороший старик.
кто решил быть в хорошем возрасте?
Как тебя зовут？

моя жена.
это нож.
это бумажник.
Не бейте!

У меня нет имени.？
Мать-бабушке.
даже если у тебя есть внук.
даже если в этом нет необходимости.
Возраст Здравствуй Возраст
каждый раз последнее имя.
бабушка!"

нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
когда-нибудь, милый малыш.
она собирается рожать.
стоит ли заводить ребенка?
когда ты рожаешь, тебя зовут Мама?
дело не только в потомстве, которое я оставляю после себя.
живое доказательство.

НЕ БАБУШКА
То, как я шел.
Он разноцветный
морщины-это круто, детка.
Я есть я